Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Де виходить: BBC One
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 12 сезоні: 12 серій
Лео зупиняють за водіння в нетверезому стані, і йому доводиться виконувати громадські роботи в бурхливому районі південного Лондона, відповідаючи жорсткому громадському працівнику на ім’я Ей-Джей, якому не подобається бути сідланим «п’яним білим». Лео намагається тримати голову опущеною, відпрацювати свої години й вийти. Але коли одного з хлопців обіймають біля їхнього ігрового поля, Лео втручається та рятує життя хлопчика, завоювавши йому нову повагу з боку Ей Джея та дітей. Ніккі розслідує смерть молодої дівчини з того ж району, яку, здається, обіймали.
Розчарування в команді зростає, оскільки Гаррі та Ніккі намагаються знайти будь-які корисні докази в результаті розтину, щоб допомогти поліції. Ніхто не буде говорити, і в них немає жодних слідів. Лео хвилюється за Леві, якого все далі затягує у світ банд і насильства.
Гаррі виступає наставником Холлі Фарр, молодої та нетерплячої студентки-медика, яка зачаровує його залучити її до своєї останньої справи — розтину жінки, яку знайшли кинутою на узбіччі дороги зі вміло видаленим обличчям. Ніккі покликано реконструювати обличчя жертви, і команда не може зрозуміти, чому воно було видалено таким обережним чином, доки Холлі не виявляє зв’язку з небезпечним російським злочинцем.
Гаррі зв'язується з російським олігархом через обійми журналістки.
Команда розслідує збройний наліт на ймовірну терористичну групу, в якій два терористи та офіцер поліції величезні. Коли висновки Ніккі вказують на невдалий рейд із загибеллю невинних людей, люди починають перекладати відповідальність. Борючись із ворожнечею та згуртованістю, вона обманним шляхом пробирається до поліцейського озброєного реагування, щоб спробувати з’ясувати, що могло піти не так. Гаррі отримує завдання впізнати одну з жертв.
Ніккі відвідує Ісру, сестру-підлітка одного з підозрюваних і єдиного ключового свідка. Вона наполягає, що її брат невинний, але після того, як Ніккі дізнається, як жорстоко поводяться з Ізрою, команда починає підозрювати приховування. Ріс продовжує тікати, і на Гаррі чекає шок, коли він розуміє, що знає особу невідомої жертви.
Коли на невикористаній пустирі знаходять сильно розкладене тіло хасида, Гаррі доручають розслідувати його смерть і дбайливо ставитися до громади. Усе вказує на жорстокі антисемітські обійми польського робітника, але коли час смерті суперечить останньому побаченню його дружини, Гаррі починає підозрювати. Тим часом Лео розслідує смерть австралійської туристки на домашній вечірці. Учасники вечірки кажуть, що це звичайна передача наркотиків, але сліди на її тілі свідчать про сексуально мотивований злочин. Лео виявляє, що її друзі не дають йому нічого, коли він намагається зібрати воєдино моменти, які призвели до її смерті.
Смерть другого хлопчика-хасида, Хаїма, переконує Гаррі, що вони шукають єврейського обіймача, але без конкретних доказів поліція не бажає порушувати і без того крихкі стосунки з громадою. Коли хлопець-хасид Біньйомін бере закон у свої руки, нападаючи на польського будівельника Тоні, Гаррі робить шокуюче відкриття, яке загрожує ще більше погіршити стосунки.
Коли напівоголене тіло 12-річного підлітка виявляється плаваючим у дренажній канаві біля його школи, команда викликається, щоб відновити контакт Ніккі з одним із її колишніх учителів, Ноелем Гопкінсом, який нині є директором школи. Під час попереднього огляду Гаррі вони знаходять явні ознаки жорстокого поводження, і коли поліція виявляє, що жертву востаннє бачили з іншим хлопчиком, Ліамом, який також зник безвісти, вони побоюються, що його, можливо, викрали. Ліам все ще там, сподіваємось, що він ще живий, і команда під тиском поліції, що посилюється, повинна знайти докази в тілі мертвого хлопчика, щоб врятувати живих.
Лояльність Ніккі до свого колишнього наставника, Ноеля Гопкінса, піддається серйозному випробуванню, коли спливають минулі звинувачення колишнього студента в сексуальних домаганнях. Лео та Гаррі відмовляються припинити пошуки Ліама, оскільки вони намагаються ідентифікувати та знайти токсичну хімікат, знайдену в обох тілах. Якщо їм вдасться знайти джерело хімікату, вони можуть дізнатися, де утримують Ліама.
Коли в Замбії знаходять кістки Рейчел Харінгтон, її батько-емігрант і місцевий гірничий інженер Стівен просить команду приїхати для розслідування. Його бос, Пітер, друг дитинства Ніккі. Рейчел звинувачувала уряд у приховуванні здоров'я, і первинний огляд показує докази кількох ножових поранень. Але в ході подальшого розслідування команда виявила, що Рейчел не тільки в уряді зачепилася.
Ніккі вступає в конфлікт із замбійською поліцією, коли вона розслідує смерть британського студента-медика.