Про що 1 епізод серіалу "Мовчазний свідок"
Лео зупиняють за водіння в нетверезому стані, і йому доводиться виконувати громадські роботи в бурхливому районі південного Лондона, відповідаючи жорсткому громадському працівнику на ім’я Ей-Джей, якому не подобається бути сідланим «п’яним білим». Лео намагається тримати голову опущеною, відпрацювати свої години й вийти. Але коли одного з хлопців обіймають біля їхнього ігрового поля, Лео втручається та рятує життя хлопчика, завоювавши йому нову повагу з боку Ей Джея та дітей. Ніккі розслідує смерть молодої дівчини з того ж району, яку, здається, обіймали.
Номер серії: 1
Назва серії: "Безпечний (частина перша)"
Оригінальна назва серії: "Safe (Part One)"
Дата виходу серії: 1 жовтня 2008 в 21:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.6
