Де виходить: BBC One
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 24 сезоні: 10 серій
Коли Джек і Ніккі потрапляють у в'язницю суворого режиму, щоб розслідувати підозрілу смерть ув'язненого, цей випадок викликає у Ніккі тривожні спогади. Співкамерником жертви є Скотт Вестон, студент, відповідальний за масову стрілянину, свідком якої вона стала десять років тому. Ніккі все більше переконується, що Скотт є їхнім головним підозрюваним, але Джек хвилюється, що вона не дотримується доказів.
Після несподіваного прориву у справі Джея Ніккі намагається визнати, що Скотт може не нести відповідальності. Тим часом інспектор Мейсон просить Джека та Ніккі розслідувати смерть когось, близького до справи. Те, що спочатку здається пожежею в будинку, Джек підтверджує, що це був підпал, а Ніккі виявляє, що жертву обіймали перед тим, як підпалити пожежу. Команда намагається знайти зв’язок зі справою Джея, але коли важливі докази вилучаються з місця події, їх увага повертається до в’язниці.
Коли інструктора з плавання знайшли в обіймах у своїй квартирі, сліди з місця події ідентифікують двох підозрюваних, у тому числі колишнього хлопця жертви, колишнього офіцера поліції. Це перший випадок для новобранця Адама, і його прагнення справити враження викликає тертя в команді. Коли розслідування розкриває трагічну історію про потребу в коханні та сім’ї, Джек стикається з таємницями власного прихованого минулого.
Простеживши останні пересування Лаури до будинку в передмісті, команда намагається ідентифікувати тіла, поховані в саду. Здавалося б, бродяга на волі, інспектор Мередіт продовжує підозрювати свого колишнього колегу. Тим часом Кара розлючена, коли дізнається, чому Райан у в’язниці, що змушує Джека зібрати шматки та зважити свою відданість братові та правді.
Ніккі, Джека та Адама залучають, щоб дослідити обійми хірурга в лікарні. Докази ДНК свідчать про неможливе, коли йдеться про пацієнта, який був під наркозом під час обіймів. Тим часом дружба Адама з директором лікарні ставить під сумнів його неупередженість.
Оскільки їхній підозрюваний у комі, а нападник, здається, на волі в лікарні, Ніккі звертається до досвіду Адама, щоб допомогти розкрити справу. Разом команда робить прорив, який натякає на медичну змову та викриває, на що деякі готові піти, щоб захистити свою особисту та професійну репутацію.
Обійми багатообіцяючого боксера залучають Ніккі та Джека у світ підпільного боксу. Тим часом, брат Джека Райан звільняється з в'язниці та приїжджає жити до Джека та Конора, залишаючи Джека, що намагається зберегти мир зі своїм братом і зберігає таємницю, що він може бути батьком Кари. Коли розслідування Джека та Ніккі натикається на цегляну стіну, їх знайомлять із судово-екологом Сімоною. Її унікальне потиснення та жива особистість виявилися саме тим, що потрібно команді Лайєлла.
Джек, Ніккі та Сімона розслідують інший перехід, пов’язаний із підземним боксерським рингом. Відданість Джека піддається випробуванню, коли він боїться, що Раян піддав Карі небезпеці.
Учні Ніккі роблять тривожне відкриття під час розтину тіла, пожертвуваного для їх навчання. Джек і Сімона намагаються врятувати мешканців будинку престарілих від повені.
Опинившись у затопленому будинку для престарілих, Джек і Сімона борються, щоб зберегти мешканців живими, але Ніккі виявляє, що вони можуть опинитися в пастці всередині разом із обіймами.
