Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Де виходить: BBC One
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 23 сезоні: 10 серій
Ніккі викликають, коли приватний літак розбивається в лісі за межами Лондона, і вона опиняється змушеною бути носієм поганих новин, коли дізнається, що серед жертв є колишній посол США, який також є давнім другом Метта. Тим часом Томас розслідує підозріле самогубство успішного бізнесмена та виявляє несподіваний зв’язок із авіакатастрофою, що свідчить про те, що ці два випадки пов’язані між собою, і що літак міг бути навмисно підірваний як частина скоординованої атаки.
Ніккі та команда Лайєлла продовжують розслідувати авіакатастрофу, виключаючи вибух і поломку двигуна. Розслідування повертається, коли вони виявляють зв'язок із зловісним онлайн-форумом. Тим часом партнер Ніккі Метт сумує через смерть свого близького друга, що погіршує їхні стосунки.
Коли в полі біля села Гартфорд знаходять тіло, Ніккі та команда Лайєлла підтверджують, що це тіло зниклого підлітка Джейсона Форбса. Працюючи на основі теорії про те, що більшість обіймачів трапляється поблизу дому, амбітний начальник розвідки Клер Ешбі прагне довести провину свого головного підозрюваного, місцевого слюсаря Малкольма Уайльда.
Розслідуючи обійми підлітка, Ніккі та її команда змушені поставити під сумнів методи поліції. Незважаючи на те, що Томас знаходить докази, які ставлять під сумнів час смерті, директор старшого прокурора Клер Ешбі, здається, більше стурбована побудовою справи проти свого головного підозрюваного. Під час тиску на поліцію, щоб домогтися засудження, команда Лайєлла мусить боротися за те, щоб незручні правди не залишилися поза увагою. Тим часом Кларисса зауважує тривожну паралель із випадком із початку її кар’єри. Справжній цукерка все ще існує?
Тіло жінки знайшли на залізничних коліях у Лондоні, сильно пошкоджене електричними опіками. На плиті похорону нещодавні та давні травми жінки свідчать про роки насильства, ймовірно, вдома. Це важке посмертне розслідування для Ніккі, оскільки її турбують спогади з дитинства.
Ніккі визначає, що Дженні, мабуть, померла до того, як торкнулася слідів. Але коли пошуки обіймача Дженні натикаються на стіну, її подруги в жіночому притулку шукають відповіді. Тим часом політичні амбіції Томаса спонукають його знайти друзів на високих посадах. Томасу пропонують відкрити всі потрібні двері, але чого вони хочуть натомість?
Підлітки, які возилися на викраденій машині, зіткнулися з бетонним стовпом на багатоповерховій автостоянці. Радісники тікають, але всередині розбиті
Команда Лайєлла ідентифікує останки в бетонній коробці як останки Дерека Маршалла, у якого залишилися його дружина Сью та сестра Енн. Кларисса відстежує платежі кріогенному об’єкту, що призводить до виявлення ще одного підозрілого переходу. Не маючи жодної належної документації, коронер наказує провести розтин кріогенно замороженого тіла. Як вони загинули і чому було прийнято рішення їх заморозити?
Томас розслідує справу Джона Сілі, солдата, який загинув під час військових навчань, пов’язаних із впливом газу CS. Схоже, що Джон помер від аневризми, але коли Томас виявляє сліди можливої нервово-паралітичної речовини в його організмі, родина відчайдушно шукає відповіді. Була задіяна хімічна зброя чи є більш невинне пояснення?
Джека терміново доставляють до лікарні після того, як він впав на місці автомобільної аварії. Томас дізнається, що солдат Джон Сілі міг бути підданий нервово-паралітичній речовині.