Где выходит: BBC One
Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 14 сезоне: 10 серий
Лео и Гарри расследуют случай неожиданной смерти трех пациентов в одной палате лондонской больницы. Когда они появляются, они встречают инспектора полиции Джулию Катину и детектива Фрэнка Скиппера. Профессор Найджел Сильверлейк является главным подозреваемым, но после того, как его находят мертвым в результате очевидного инцидента «самоубийства полицейским», Никки оказывается под давлением его дочери Наоми, чтобы она обнаружила причину его срыва. Никки также занимается расследованием дела Джеймса Бодла, который, как считается, изнасиловал и изнасиловал молодую девушку.
Наоми призналась Никки и считает, что профессор занимался самолечением с помощью антидепрессанта, который может вызвать приступы несчастья. Никки разговаривает с его женой Мирандой, которая недовольна, когда узнает, что Наоми дала ей его медицинские записи. Наоми недовольна, когда узнает, что Ники навестила ее мать, и противостоит ей. В конце концов Никки одолевают параноидальные мысли, и она впадает в отчаяние. В конечном итоге Гарри настаивает на том, чтобы Никки обратилась к психиатру после того, как он и Лео забеспокоились о ней. После того, как инспектор Фрэнк Скиппер и сержант Джулия Кантина делают открытие, Гарри понимает, что оставил Никки в опасности, и команда пытается спасти ее, пока не стало слишком поздно.
После того, как в торфяном болоте в Шеффилде было обнаружено сохранившееся женское тело, инспектор Соня Хардвик обращается за помощью к археологу по имени профессор Патрик Кейн. Патрику удается убедить коронера передать тело для экспертизы в центр Лайелла в Лондоне, к большому неудовольствию Сони. Никки, Гарри и Джанет беспокоятся о Лео. Никки обнаруживает ножевые ранения на руках, которые, по мнению профессора, могут указывать на ритуальные объятия, когда проводится вскрытие тела. Дальнейшие раны, обнаруженные вокруг живота и гениталий, позволяют предположить, что это могло быть нападение на сексуальной почве. В конце концов Лео просматривает свои архивы в поисках дела, которым он занимался в Шеффилде в 1985 году и которое было совершено серийным обнимальщиком Карлом Бентли, который признался в себе. Когда он сам осматривает тело, его ловит Никки, и Лео говорит ему, что, по его мнению, тело может принадлежать женщине по имени Джоди Фишер, которая в то время пропала без вести. Когда Лео приезжает в Шеффилд, его преследуют воспоминания о собственном прошлом, которые усложняют его отношения с Джанет. Еще одна девушка оказывается на улицах Шеффилда.
Сцену объятий Келли посещает Лео после того, как Соня просит об этом. Объятия кажутся похожими на те, которые совершил Бентли, и команда считает, что это могло быть подражательное объятие. Когда Соня просматривает записи старого дела Бентли, она начинает подозревать, что у него мог быть сообщник, работающий с ним. В конце концов Карл Бентли просит Лео навестить его в тюремной камере.
После того, как тело молодой женщины находят в реке, Никки вызывают на вскрытие. Вскоре становится очевидным, что женщина была мертва до того, как вошла в реку, поскольку есть свидетельства борьбы, а осмотр ее черепа выявил кровоизлияние в мозг. Узнав, что она родила, Никки беспокоится, что ее ребенок может быть где-то брошен. После того, как лейтенант Стивен Локфорд вспоминает Афганистан и начинает стрелять в одного из своих сослуживцев, учения на местной армейской базе отменяются. Позже его тело обнаруживают в его машине в казарме. Гарри вызывают на место самоубийства, и начинает казаться, что эти два случая могут быть связаны.
После того, как на рентгеновском снимке черепа Локфорда обнаружена вторая пуля, Гарри звонит инспектору Харте, так как кажется, что солдата могли обнять. Никки знает, что мертвая женщина — Кэтрин Фелтон, партнер Дэнни Ферриса, молодого солдата, которого Локфорд видел застреленным в Афганистане, после того, как она ответила на звонок по телефону мертвой девушки. Кровь, обнаруженная на ее пальто, совпадает с кровью Локфорда, что предполагает, что они встречались до ее смерти. После того, как Мартин Феррис приходит, чтобы опознать тело Кэтрин, он хочет, чтобы Никки провела второе вскрытие его сына, поскольку он думает, что от него что-то скрывают. После встречи Лео с полевым медиком, который пытался спасти ему жизнь в Афганистане, расследование начинает раскрывать трагическую тайну на военной базе Хиллсдон.
Гарри воссоединяется с Анной Сандор, когда она зовет его в Будапешт, чтобы провести второе вскрытие тела утонувшей проститутки Софи Мустафовой. Когда они снова знакомятся, Анна говорит ему, что считает смерть подозрительной и может быть связана с ее собственным расследованием исчезновения других беременных проституток. Тело женщины кремируют до того, как Гарри успевает взглянуть на него. Мир Гарри рушится, когда он узнает, что Анну прижали к ее постели. Он вынужден уйти в подполье, где ему удается сделать отчаянный звонок Лео в Лондоне о помощи, когда он становится подозреваемым номер один. Гарри продолжает расследование бандитского рэкета проституток. Когда Лео опаздывает на встречу с Гарри, он становится свидетелем того, как человека застрелили и сожгли. Когда ему удается извлечь из тела обугленный паспорт, оказывается, что он принадлежит Гарри.
Никки направляется в Будапешт, но ни она, ни Лео мало что могут сделать, поскольку за каждым их шагом наблюдает Тибор Орбан. Лео удается тайно встретиться с Никки, где он показывает, что Гарри все еще жив. Гарри объясняет, почему ему пришлось инсценировать свою смерть, и продолжает, что он должен выяснить, почему Анна была огромна, и разгадать темную тайну рэкета проституции.
Главный инспектор Ребекка Вудс и несколько членов группы дипломатической защиты направляются в посольство Нидерландов для расследования стрельбы. Они обнаруживают посла Питера Ван Бюрена, держащего на руках свою раненую дочь Клару. Он требует, чтобы команда DPG ушла, и у Вудса нет другого выбора, кроме как согласиться, учитывая, что это официально голландская территория. После того, как Питер выходит из здания, неся Клару, он сообщает полиции, что его внук Джек пропал. Сержант DPG Уайтхед найден застреленным в здании после того, как в него вошли поливы. Питер боится, что история может повториться, поскольку его собственный сын Джейкоб пропал без вести из семейного дома в 1996 году, и его больше никто не видел. Когда Клара начинает поправляться в больнице, к ней возвращается память, и она вспоминает, кто производил расстрелы.
Во время вскрытия Гарри обнаруживает доказательства обширной пластической операции на бездействующем человеке телохранителя. Ему также удается найти пропавшего мальчика, Джека Ван Бюрена, который прячется в подвале посольства. Никки просматривает доказательства исчезновения Джейкоба в 1996 году и узнает, что образец ДНК мертвого брата Питера, Дидерика, соответствует профилю мертвого телохранителя. Версия Ван Бюренов о том, что происходит, становится все более маловероятной, и когда тело помощницы по хозяйству семьи, Мэри Оливант, находят повешенным возле дома семьи Ван Бюренов, Лео обнаруживает в земле останки маленького мальчика. В конце концов Клара признается, что она была ответственна за стрельбу.
