О чем 9 серия сериала "Клиент всегда мертв"
После приступа АВМ у Нейта Мэгги следует за машиной скорой помощи Нейта в больницу. В приемной неотложной помощи с Дэвидом Мэгги отвечает на вопросы врача о физическом и эмоциональном состоянии Нейта за несколько мгновений до того, как он потерял сознание. Хотя она не заявляет об этом прямо, Мэгги сообщает, что они с Нейтом занимались сексом ранее вечером. Клэр встревожена, узнав, что ее новый парень Тед - республиканец. Пара горячо спорит о политике, когда Клэр звонят и сообщают новости о припадке Нейта. Тед идет с Клэр в больницу и всю ночь остается рядом с ней в приемной, заслужив ее доверие. Врач в больнице сообщает семье, что Нейт страдал от новой артериовенозной мальформации, которая разорвалась, вызвав кровоизлияние в мозг. Нейта немедленно срочно отправляют в операционную, чтобы остановить кровотечение, но во время операции он впадает в кому. Тем временем никто из семьи не может связаться с Рут, потому что она отдыхает в лесу с Хирамом. Хотя Рут не в настроении для секса, Хирам очень влюбчив. Когда он не хочет принимать «нет» за ответ, Рут оставляет его одного в палатке. На следующее утро они спорят, и Рут уходит в пустыню одна. Позже она встречает автобус, заполненный китайскими туристами, которые подвозят ее обратно в Лос-Анджелес. Находясь без сознания, Нейт мечтает, что его рука просто затекла накануне вечером, и приступа не было. В его альтернативной жизни во сне он и Мэгги заявляют о своей любви друг к другу, затем Нейт идет домой и спокойно просит Бренду о разводе. Когда Нейт выходит из комы, вся семья радостно сплачивается вокруг него. У него есть слабость в левом боку, но врачи говорят, что с помощью физиотерапии он, скорее всего, вернется в норму. Позже Бренда говорит Нейту, что знает о его романе с Мэгги, но готова простить его. Нейт удивляет Бренду, когда говорит, что устал от ссор и думает, что им следует отказаться от борьбы за сохранение брака. Когда Дэвид сидит у больничной койки Нейта, два брата вздремнут и видят общий сон, в котором они вместе с Натаниэлем занимаются серфингом, накурившись в кузове «Мертвого фургона». Когда они прибывают в океан, Нейт прыгает в воду и призывает своего брата присоединиться к нему, но Дэвид внезапно начинает нервничать из-за акул. Когда Дэвид просыпается ото сна, он обнаруживает, что Нейт умер.
Номер серии: 9
Название серии: "Экотон"
Оригинальное название серии: "Ecotone"
Дата выхода серии: 1 августа 2005 в 01:00
Статус: вышла
Рейтинг: 9.5
