Где выходит: The N
Для какого возраста: 19+
Сколько серий в 1 сезоне: 11 серий
После того, как Паула Карлин устраивается на новую работу, вся семья переезжает из Огайо в Калифорнию, где они приспосабливаются к быстрому темпу городской жизни.
Эшли удивлена и завидует тому, что между Спенсером и Эйденом строятся более чем дружеские отношения. Между тем, Глен не одобряет новых друзей Клея.
Эшли не слишком впечатлена новой девушкой Спенсер. Тем временем Клэй находит общий язык с кем-то, кого меньше всего ожидал, а Мэдисон ставит Глена и Эйдена в потенциально опасную ситуацию.
Эшли снимает видео, в котором рассказывает о том, как люди впервые занимаются сексом. По мере приближения первого свидания Клея с Челси он вынужден столкнуться с большим количеством нежелательного внимания и даже советов, поскольку все узнают, что он все еще девственник. Тем временем Эшли решает отомстить Мэдисон и Шерри за распространение слухов о ней.
Спенсер и Эшли ускользают из школы, пока она закрыта. Убегая, Спенсер раскрывает свои чувства к девушкам, и Эшли пытается помочь, но в процессе это причиняет Спенсеру боль.
Спенсер и Эшли устраивают дружеское соревнование за привязанность Эйдена, что выходит из-под контроля. Клэй и Шон проводят адскую ночь, возвращаясь из кино. Когда в отделение неотложной помощи поступают два трупа, Пауле и Артуру приходится иметь дело с суровыми реалиями жизни в Лос-Анджелесе.
Курсовая работа Клея заставляет его бороться со своей личностью. Эшли заводит друга.
У Эшли и Мэдисон очередная стычка в женской раздевалке. В небольшой драке Мэдисон обнаруживает мобильный телефон Эшли, который выпал из ее сумки, и начинается озорство. Баскетбольный скаут из крупного университета заинтересован в том, чтобы нанять Глена, и пытается убедить его в своем решении с помощью дорогих подарков. Дома Артур находит подозрительное электронное письмо. Семья Карлин переживает первое землетрясение в Калифорнии, которое потрясает основы их дружбы и брака.
Спенсер соглашается на свидание с Эйденом, что еще больше сбивает ее с толку. Клэй сталкивается с проблемами во время поисков своей биологической матери, в то время как Паула и Артур пытаются получить консультацию пары, чтобы решить свои проблемы.
Позаботившись об Эшли в трудную ночь, Эшли и Спенсер стали ближе, чем когда-либо. Тем временем Клэй одалживает машину Шона и направляется в Аризону с личной миссией, а Глен находится на собственных американских горках, получая отличные новости от рекрутера из колледжа, за которыми следует событие, которое может навсегда изменить его жизнь.
