Де виходить: The N
Для якого віку: 19+
Скільки серій в 1 сезоні: 11 серій
Після того, як Пола Карлін погоджується на нову роботу, уся родина переїжджає з Огайо до Каліфорнії, де вони звикають до стрімкого життя в місті.
Ешлі здивована і ревнує, побачивши, що між Спенсером і Ейденом зав'язуються більше ніж дружні стосунки. Тим часом Глен не схвалює нових друзів Клея.
Ешлі не дуже вражена новою подругою Спенсера. Тим часом Клей знаходить спільну мову з тим, кого він найменше очікував, а Медісон ставить Глена та Ейдена у ймовірно небезпечну ситуацію.
Ешлі знімає відео, в якому розповідає про те, як люди вперше займаються сексом. Коли наближається перше побачення Клея з Челсі, він змушений зіткнутися з великою кількістю небажаної уваги та навіть порад, оскільки всі дізнаються, що він досі незайманий. Тим часом Ешлі вирішує помститися Медісон і Шеррі за поширення чуток про неї.
Спенсер і Ешлі вислизають зі школи, поки вона знаходиться в закритому режимі. Викрадаючись, Спенсер виявляє свої почуття до дівчат, і Ешлі намагається допомогти, але це завдає Спенсеру біль.
Спенсер і Ешлі дружньо змагаються за прихильність Ейденса, але це трохи виходить з-під контролю. Клей і Шон переживають пекельну ніч, коли вони повертаються з кіно. Коли два трупи потрапляють до відділення швидкої допомоги, Пола й Артур змушені стикатися з суворими реаліями життя в Лос-Анджелесі.
Курсова робота Клея змушує його боротися зі своєю ідентичністю. Ешлі знайшла друга.
Ешлі та Медісон знову сваряться в роздягальні для дівчат. У невеликій сварці Медісон виявляє мобільний телефон Ешлі, який випав з її сумки, і починається біда. Баскетбольний скаут з великого університету зацікавлений у вербуванні Глена та намагається переконати його прийняти дорогі подарунки. Вдома Артур знаходить підозрілий електронний лист. Сім'я Карлін переживає свій перший каліфорнійський землетрус, який похитує фундамент їхньої дружби та шлюбу.
Спенсер погоджується на побачення з Ейденом, що зрештою бентежить її ще більше. Клей стикається з проблемами під час пошуку своєї рідної матері, а Паула та Артур намагаються порадитися подружжю, щоб вирішити свої проблеми.
Годуючи Ешлі протягом важкої ночі, Ешлі та Спенсер стали ближчими, ніж будь-коли. Тим часом Клей позичає машину Шона та вирушає до Арізони з особистим завданням, а Глен перебуває на власних американських гірках, отримавши чудові новини від рекрутера коледжу, а потім подія, яка може назавжди змінити його життя.
