Где выходит: Tokyo MX
Сколько серий в 1 сезоне: 13 серий
Отправляясь на поиски следующей зарплаты в галактиках, Денди и QT отправляются в любимую сеть ресторанов Денди «Олухи». Изучая других инопланетян, они встречают Мяу (которого они считают «новым видом» бетельгейцев). Вскоре после драки с Олухами Мяу берут на борт корабля и фактически «присоединяются» к команде, делясь советами о том, где они могут найти редкую инопланетную жизнь. Однако, сами того не осознавая, за этими троими следует доктор Гел. К счастью, им удается избежать преследования, когда Мяу по глупости включает их сломанный варп-двигатель.
Все еще занимаясь поиском галактик, команда посещает галактику-лапшу, пока Мяу фотографирует их путешествия и загружает их в Интернет. Однако это глупо выдает их местонахождение доктору Гелю, который посылает за ними своих приспешников повсюду, куда бы они ни пошли.
Корабль Денди терпит крушение на неизвестной планете, где он встречает красивую девушку. Но она не та, кем кажется.
Мяу кусает инопланетянин, и он превращается в зомби, пожирающего мозги.
Денди отправляется в путешествие с инопланетной девушкой, которая заточает свое сознание в теле плюшевого пингвина.
Денди и Мяу застревают на далекой планете и ввязываются в бесконечную битву за ношение нижнего белья.
Надеясь произвести впечатление на дам в Boobies, команда Aloha Oe участвует в галактическом Гран-при против своего очаровательного действующего чемпиона Принца, его ультрасовременного робота Z и его крысоподобного инопланетянина-адвоката Писка.
Мяу завидует, когда Денди находит собаку на безлюдной планете, но когда выясняется, что пёс несет крошечных безбилетных пришельцев, команда может никогда больше не увидеть олухов!.
Поиски Дэнди таинственного инопланетянина, который, по слухам, живет на далекой планете, приводит его к контакту с расой гигантских, сверхразумных, ходячих, говорящих растений!.
После того, как Aloha Oe получает повреждения, команда вынуждена совершить посадку на родной планете Мяу, которую он не любит за то, что она скучная и без происшествий. Их встречает семья Мяу, которая принимает их, пока их корабль ремонтируют. Той ночью календарь в доме Мяу поражен своенравным взрывом энергии пиониума, возникшим в результате битвы между империями Гоголя и Джайкро, в результате чего события того дня бесконечно повторяются во временной петле.
Команда Aloha Oe приносит красную коробку в центр регистрации пришельцев, полагая, что в ней находится редкий инопланетянин. Они не помнят, как получили коробку, но знают только, что не вспомнят, что внутри, когда ее откроют. Коробка случайно открывается, и в ней оказывается книга, которую адмирал Перри забрал с библиотечной планеты Лагадо. Экипаж также находит в книге бесплатный билет на бесплатную поездку в Лагадо. Когда они прибывают на планету, их переносят на поверхность ее обитатели-инопланетяне, которые приветствуют книгу и билет как своего библиотекаря и заместителя библиотекаря соответственно. Выясняется, что книга и билет принадлежат инопланетянам, которые записывают информацию о своих телах и берут под контроль разумы других, использовав команду для спасения себя из Империи Гоголя, объясняя свою неспособность вспомнить это событие. Прежде чем стереть их воспоминания, книга дает команде еще одну красную коробку в качестве подарка за их помощь, предупреждая их не открывать ее раньше времени. Экипаж приносит ящик в регистрационный центр, где он открывается, чтобы показать видеокассету, которая также манипулирует чужими воспоминаниями, начиная межгалактическую войну с участием других видео- и компьютерных устройств хранения, которая не зарегистрирована в истории.
Денди ловит инопланетянина, который может имитировать внешность любого существа. Он начинает копировать Денди, а затем переживает кризис идентичности.
Команда Aloha Oe покровительствует кофейне, где QT встречает женщину-робота-кофеварку по имени Мейкер. Вдохновленная ранее игнорировавшимся чувством любви, QT каждый день посещает магазин и завязывает дружбу с Мейкером, а также знакомится со своим коллегой, роботизированным кассовым аппаратом. Однажды прибывает QT и обнаруживает, что Maker и регистр были отозваны на морскую свалку, поскольку они начали проявлять эмоции, что привело к их неисправности.
