Где выходит: ABC
Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 5 сезоне: 23 серии
Чарли Кроуфорд опаздывает на свою первую пресс-конференцию в качестве нового заместителя мэра. Позже он сталкивается с проблемами, пытаясь урегулировать забастовку рабочих платной будки, когда их адвокат - его бывший любовник.
Чарли пытается отвести мэра к дантисту перед важной фотосессией. Кейтлин нанимает нового помощника-мужчину только потому, что он привлекателен. Картер и Стюарт имеют дело с кем-то, кто продолжает парковать велосипед на их стоянке.
Кейтлин вызывает недоразумение, когда считает, что Чарли ходит на уроки испанского, чтобы улучшить отношения с латиноамериканским сообществом. Пол и мэр изо всех сил пытаются создать разговор о кулере для воды в офисе. Стюарт завидует тому времени, которое Картер проводит с Кейтлин.
Кейтлин проходит прослушивание на роль соведущей в «Live with Regis». Стюарт и Пол вместе наблюдают за тем, как под Вестсайдским шоссе обнаруживают кости. У мэра есть аудио/визуальная связь, подключенная к офису, пока он находится в отпуске.
Кейтлин изо всех сил старается доказать, что она забавная, после того, как слепой мужчина не хочет с ней встречаться, потому что это не так. Чарли случайно уговаривает Клаудию стать монахиней; она уходит от Пола. Мэр исследует религию.
Пол убеждает свою мать, что встречается с Кейтлин, чтобы она не расстроилась из-за того, что Клаудия ушла от него. Чарли пытается доказать Кейтлин, что его девушка не дура. Быстро сделанный воздушный шар для парада в честь Дня Благодарения сломался в Нью-Йорке.
Кейтлин и Чарли борются с вниманием новой подруги Кейтлин. Картер, Стюарт и Пол соревнуются с мэром за поездку в Новый Орлеан.
Переутомленный Чарли создает проблемы после победы над мэром в ракетболе. Ежегодная просьба Пола о повышении одобряется мэром после того, как он потерял самоуважение. Стюарт нанимает актера, чтобы тот встречался с Картером.
Майк находится в Зимбабве уже три недели, поэтому Пол учит Кейтлин целомудрию. Стюарт убеждает Энджи, что он байкер. Война с безработицей вынуждает мэра работать в закусочной.
Пол изо всех сил пытается найти лучшую шутку для рождественской открытки мэра. Картер убеждает Кейтлин стать с ним волонтером в пенсионном сообществе. Попытка мэра более активно участвовать в офисном процессе терпит неудачу.
Пытаясь забыть Клаудию, Пол решает переехать в общежитие колледжа. Кейтлин пытается встречаться после разрыва отношений с Майком, но ей не очень везет. Мэр строит пандус после того, как его поймали на парковке на месте для инвалидов.
Кейтлин знакомит мэра со своей соседкой Джудит, которая слишком сильно влияет на мэра. Картер помогает Стюарту подготовиться к броску на миллион долларов в игре Рейнджерс. Пол думает, что он канадец.
Пол, Стюарт и Картер превратили игрока Чарли в свою покерную ночь и несут ответственность за его последующую азартную игру. Кейтлин пытается научить мэра быть более самостоятельным.
Когда супермодель подает в суд на мэра, Чарли нанимает своего старого друга по колледжу, чтобы защитить его. Чарли разрывается между двумя друзьями после того, как Скотт заигрывает с Кейтлин. Тем временем Пол и Стюарт соревнуются за одну и ту же женщину.
Картер обнаруживает старое любовное письмо, написанное Стюартом. Он решает свести Стюарта с адресатом письма, женщиной, которая оказывается бывшей женой Стюарта. Женщине быстро удается направить избитого Стюарта в его старую колею. Тем временем Кейтлин нанимает консультанта по имиджу, когда рейтинг одобрения мэра падает. Консультант обнаруживает, что у мэра проблемы с женщинами, из-за чего Чарли перестраивается. А еще Пола беспокоит, что он неузнаваем.
Джулии трудно справиться с поцелуем с Чарли, поэтому он приглашает ее на свидание. Их первое свидание превратилось в кошмар. Тем временем мэр и его сотрудники едут в метро, чтобы доказать, что мэр поддерживает связь с людьми. Поезд застревает в туннеле, руша планы Чарли на второе свидание. Тем временем Пол сообщает эксклюзивному кафе, что Картер - это Кьюба Гудинг-младший, чтобы забронировать столик.
Дочь мэра Мэг возвращается и вдохновляет Кейтлин быть более спонтанной и свободной. Пол, Стюарт и Картер дают Чарли совет, как пойти на компромисс с Джулией. Это приводит к тому, что Чарли решает, что готов взять на себя обязательства, а Джулия решает, что нет.
Стюарта нанимают для написания сценария порнофильма. Чарли и Кейтлин соревнуются за пожертвование от богатого мужчины-шовиниста. После того, как Пол изображает из себя сына мэра на турнире по гольфу, он смущается, когда мэр действительно начинает обращать на него внимание.
Чарли пробуется в бейсбольную команду низшей лиги, пытаясь пережить свои славные дни в старшей школе. Кейтлин призывает питчера полегче с ним. Мэр получает мимолетную угрозу, поэтому он получает телохранителя. Обнаружив, что его работа требует, чтобы он так часто вступал в контакт с мэром, Пол также получает телохранителя. Рэгс проводит день в офисе.
Кейтлин сильно влюбляется в богатого, молодого и сексуального филантропа. Мэр находится под угрозой, когда Чарли временно становится исполняющим обязанности мэра, а Пол пристрастился к никотиновой жевательной резинке Картера.
Чарли пытается помешать развивающимся отношениям Кейтлин и Тима. Тем временем Картер нанимает свою сестру для работы в мэрии и пойдет на все, чтобы люди не узнали об их связи.
Чарли и Кейтлин ссорятся, поскольку она планирует поехать на неделю на Карибы с Тимом в ночь полицейской поездки. По дороге Чарли застрелен... Полом. Чарли симулирует серьезность своей травмы, чтобы привлечь внимание Кейтлин. Чарли и Кейтлин почти целуются, но Тим прерывает их. Тем временем Картер и Стюарт беспокоятся, что они ссорятся, как пожилая супружеская пара, а мэр нанимает старого школьного приятеля, который теперь бездельник.
Двойное свидание Чарли и Кейтлин с сумасшедшим бывшим Тима и Чарли. Однако Тим бросает Кейтлин, которая зовет Чарли прийти. Они целуют; он сходит с ума и просто хочет дружить, но передумывает и позже появляется на ее пороге. Мэр помнит, почему он и Чад изначально не ладили.
