Де виходить: ABC
Для якого віку: 9+
Скільки серій в 5 сезоні: 23 серії
Чарлі Кроуфорд запізнюється на свою першу прес-конференцію в якості нового заступника мера. Пізніше він зіткнувся з неприємностями, намагаючись врегулювати страйк працівників платної будки, коли їхній адвокат є його колишньою дружиною.
Чарлі намагається відвести мера до стоматолога перед важливою фотосесією. Кейтлін наймає нового помічника лише тому, що він привабливий. Картер і Стюарт мають справу з тим, хто постійно паркує велосипед на їх паркувальному місці.
Кейтлін викликає непорозуміння, коли вважає, що Чарлі відвідує курс іспанської мови, щоб покращити стосунки з латиноамериканською громадою. Пол і мер намагаються створити офісну розмову про охолодження води. Стюарт починає ревнувати до часу, який Картер проводить із Кейтлін.
Кейтлін проходить прослуховування на роботу співведучої на «Live with Regis». Стюарт і Пол разом наглядають за виявленням кісток під Вестсайдським шосе. Мер має аудіо/візуальний зв’язок з офісом, коли він у відпустці.
Кейтлін робить усе можливе, щоб довести, що вона весела після того, як сліпий чоловік не хоче зустрічатися з нею, тому що вона ні. Чарлі випадково вмовляє Клаудію стати черницею; вона залишає Пола. Мер досліджує релігію.
Пол переконує матір, що він зустрічається з Кейтлін, щоб вона не засмутилася, що Клаудія його покинула. Чарлі намагається довести Кейтлін, що його дівчина не тупа. Швидко виготовлена повітряна куля для параду подяки сталася невдалою в Нью-Йорку.
Кейтлін і Чарлі борються з увагою нового друга Кейтлін. Картер, Стюарт і Пол змагаються за поїздку до Нового Орлеана з мером.
Перевтомлений Чарлі створює проблеми після перемоги над мером у ракетбол. Щорічне прохання Пола про підвищення зарплати погоджується мером після того, як він втратив самооцінку. Стюарт наймає актора, щоб піти з Картером.
Майк був у Зімбабве три тижні, тож Пол навчає Кейтлін безшлюбності. Стюарт переконує Енджі, що він байкер. Війна з безробіттям змушує мера працювати в гамбургерній.
Пол намагається знайти найкращий жарт для різдвяної листівки мера. Картер переконує Кейтлін піти з ним волонтером у спільноту для пенсіонерів. Спроба міського голови бути більш залученим в офісний процес провалюється.
Намагаючись подолати Клаудію, Пол вирішує переїхати в гуртожиток коледжу. Кейтлін намагається зустрічатися після того, як розірвала стосунки з Майком, але їй не вдається. Мер будує пандус після того, як його спіймають на паркувальному місці для інвалідів.
Кейтлін знайомить мера зі своєю сусідкою Джудіт, яка надто сильно впливає на мера. Картер допомагає Стюарту підготуватися до удару на мільйон доларів у грі Рейнджерс. Пол думає, що він канадець.
Пол, Стюарт і Картер перетворили гравця Чарлі на свій покерний вечір і відповідальні за його подальшого гравця в азартні ігри. Кейтлін намагається навчити мера бути більш самодостатнім.
Коли супермодель подає в суд на мера, Чарлі наймає свого старого друга по коледжу, щоб захистити його. Чарлі розривається між двома друзями після того, як Скотт нападає на Кейтлін. Тим часом Пол і Стюарт змагаються за одну жінку.
Картер знаходить старий любовний лист, написаний Стюартом. Він вирішує звести Стюарта з адресатом листа, жінкою, яка виявляється колишньою дружиною Стюарта. Жінці швидко вдається ввести збитого Стюарта в його стару колію. Тим часом Кейтлін наймає консультанта з іміджу, коли рейтинг схвалення мера падає. Консультант дізнається, що у мера проблеми з жінками, що змушує Чарлі прикидатися. Крім того, Пол хвилюється, що його неможливо впізнати.
Джулії важко пережити її поцілунок із Чарлі, тому він запрошує її на зустріч. Їхнє перше побачення - кошмар. Тим часом мер та його штаб їдуть у метро, щоб довести, що мер на зв’язку з людьми. Поїзд застрягає в тунелі, зриваючи плани Чарлі щодо другого побачення. Тим часом Пол розповідає ексклюзивному кафе, що Картер — це Куба Гудінг молодший, щоб отримати бронювання.
Дочка мера Мег повертається і надихає Кейтлін бути більш спонтанною та вільною. Пол, Стюарт і Картер радять Чарлі щодо компромісу з Джулією. Це призводить до того, що Чарлі вирішує, що він готовий взяти на себе зобов’язання, а Джулія вирішує, що ні.
Стюарта наймають для сценарію порнофільму. Чарлі та Кейтлін змагаються за пожертвування від заможного шовініста. Коли Пол видає себе за сина мера на турнірі з гольфу, він стає збентеженим, коли мер починає звертати на нього увагу.
Чарлі пробує грати в команду нижчої бейсбольної ліги, намагаючись знову пережити свої дні слави в старшій школі. Кейтлін заохочує пітчера бути м’якше з ним. Мер отримує побіжну погрозу, тому він отримує охоронця. Виявивши, що його робота вимагає від нього так часто контактувати з мером, Пол також отримує охоронця. Рагс проводить день в офісі.
Кейтлін сильно закохується в багатого, молодого, сексуального філантропа. Меру загрожують, коли Чарлі тимчасово виконує обов’язки мера, а Пол стає залежним від нікотинової жуйки Картера.
Чарлі намагається втрутитися у відносини Кейтлін і Тіма, що розвиваються. Тим часом Картер наймає свою сестру працювати в мерії та докладе всіх зусиль, щоб люди не дізналися про їхній зв’язок.
Чарлі та Кейтлін сваряться, коли вона планує поїхати на Кариби з Тімом на тиждень у ніч поліцейської поїздки. Під час поїздки в Чарлі стріляє... Пол. Чарлі прикидається серйозністю своєї травми, щоб привернути увагу Кейтлін. Чарлі та Кейтлін майже цілуються, але Тім перериває їх. Тим часом Картер і Стюарт хвилюються, що вони сваряться, як стара подружня пара, і мер наймає старого друга по підготовчій школі, який тепер бомж.
Чарлі та Кейтлін зустрічаються двічі з божевільним колишнім Тіма та Чарлі. Однак Тім кидає Кейтлін, яка кличе Чарлі підійти. Вони цілуються; він злякався і просто хоче бути друзями, але передумав і з’явився на її порозі пізніше. Мер згадує, чому вони з Чадом не ладнали.
