Где выходит: UPN
Для какого возраста: 11+
Сколько серий в 5 сезоне: 26 серий
Находясь в Великом звене («Разорванное звено»), Одо подозревал, что подменыши скрывают от него информацию. То, что он смог почерпнуть из Линка, позволило ему понять, что клингонский канцлер Гаурон на самом деле является Подменышем. Звездный флот просит, чтобы Сиско раскрыл Гаурона, кто он на самом деле, и положил конец враждебным действиям Клингонской Империи.
Звёздная дата 50049.3: Во время разведки полезных ископаемых на планете в Гамма-квадранте Сиско и его команда становятся свидетелями крушения корабля джем'хадар недалеко от их местонахождения. Осматривая обломки, они находят более тридцати джем'хадар мертвыми. Вскоре прибывает еще один военный корабль джем'хадар и уничтожает орбитальный катер и его команду. К счастью для команды Сиско, они смогли связаться по радио с Deep Space Nine и вызвать «Дефаент».
Ворф видит, как клингонка прибывает в Deep Space Nine, и очарован ею. К сожалению, женщина пришла к Кварку. Грилка («Дом Кварков») возвращается в DS9, чтобы Кварк помог ей рассчитать ее финансы. В другом месте шеф О'Брайен сосредотачивается на том, чтобы сделать майора Киру, носительницу его ребенка, настолько счастливой, насколько она может быть.
Обеспокоенный тем, что его нерожденный сын употребляет кофеин, шеф О'Брайен пытается отучить майора Киру от ее рактаджино. Что еще более тревожно, Сиско сообщает команде, что доктор Башир и Джейк отправились на помощь колонии Федерации, подвергшейся нападению клингонов.
Шеф О'Брайен и доктор Башир чрезмерно полили деревья бонсай Кейко и обеспокоены ее реакцией, когда она вернется с Баджора. К сожалению, это будет наименьшей из забот Шефа, когда Кейко вернется с инопланетным присутствием, контролирующим ее. Чтобы Кейко выжила, О'Брайен должен делать именно то, что говорит инопланетянин.
Временная служба безопасности Звездного Флота допрашивает капитана Сиско по поводу инцидента с путешествием во времени на борту «Дефайента». Возвращаясь с Кардассии Прайм с баджорской сферой, Дефаент временно теряет энергию. Как только системы возвращаются в режим онлайн, команда смотрит на USS Enterprise класса «Конституция».
Ворф и Джадзия запланировали совместный отпуск. Сначала они планировали отправиться на Землю, но затем Ворф предложил провести отпуск на планете Риса. Случайно, к большому огорчению Ворфа, у доктора Башира, Литы и Кварка возникла та же идея. Совершив долгое путешествие в Рису, группа прибывает как раз в тот момент, когда моралистический культ начинает выражать свои взгляды не только словами.
Вернувшись с баджорской конференции по кардассианской оккупации, Сиско, Одо, Дакс и Гарак проходят через плазменный шторм и теряют сознание. Когда они просыпаются, они оказываются на Терок Нор семь лет назад, когда Одо был начальником службы безопасности. Проблема в том, что начальник станции не Одо. Вместо этого это предшественник Одо, а четыре экипажа DS9 - баджорцы.
Кадет Ног возвращается в Deep Space Nine, чтобы начать полевые тренировки. Чтобы составить ему компанию, Джейк переезжает к нему. Между тем, Кварк был обвинен в преступлении с высокой степенью безопасности, и Одо ведет его на слушание большого жюри.
Редкая картина, изображающая древний баджорский город Б'Хала, возвращена кардассианцами. Говорят, что отметки на обелиске на картине указывают точное местонахождение Б'Халы, и капитан Сиско пытается определить его местонахождение. Расшифровывая символы в гололюксе, капитан получает плазменный выброс из системы гололюкса и начинает видеть видения.
Члены ячейки сопротивления майора Киры во время кардассианской оккупации подвергаются огромному количеству. В каждом случае майору отправляется неотслеживаемое подпространственное сообщение, сообщающее ей, что ее друзья мертвы. Кира пытается связаться с остальными бывшими товарищами, чтобы спасти им жизнь.
Пришло время Кире Нерис родить мальчика О'Брайенов. Баджорская церемония рождения начинается с подготовки к рождению... и продолжается, пока младенец продолжает откладывать собственное рождение. В другом месте Кварк продает Одо контейнер, в котором находится ребенок-подменыш.
Капитан Сиско приземляется на планете недалеко от Бесплодных земель, чтобы встретиться с кем-то, кто говорит, что у них есть информация о бывшем офицере Звездного флота Майкле Эддингтоне, ныне лидере маки. К сожалению, Эддингтон на несколько шагов опережает Сиско и его команду.
Из Гамма-квадранта получено кардассианское сообщение, и капитан Сиско просит Гарака расшифровать его. К сожалению, Гарак сообщает капитану, что это исследовательская миссия пятилетней давности. Однако через некоторое время доктор Башир ловит Гарака, готовящегося к путешествию через червоточину.
Звездная дата 50564.2: Ворф и Гарак, которые путешествовали через червоточину, чтобы найти источник сообщения Энабрана Тейна, были захвачены джем'хадар и доставлены в лагерь для интернированных. Там Гарак воссоединяется с Тейном перед смертью старого лидера Обсидианового Ордена. Тем временем Deep Space Nine следит за тем, чтобы прослушивающие маяки Звездного Флота отключались один за другим. Опасаясь неизбежной атаки Доминиона, капитан Сиско готовится навсегда закрыть червоточину. Однако диверсант уничтожает импульс, закрывающий червоточину. Через несколько секунд после того, как импульс затухает, боевые корабли Доминиона входят в Альфа-квадрант.
Ром пытается рассказать Лите о своих чувствах к ней. Как очень застенчивый человек, он спотыкается при каждом удобном случае. В то же время Лита попадается на глаза Льюису Циммерману, врачу, который создал программу для создания голографического образа врача, который будет служить в определенных ситуациях Звездного Флота. Доктор пришел к Джулиану Баширу, потому что он был выбран в качестве следующей партии голографического доктора.
У Одо есть случайная встреча с женщиной в Кварке, которая позже пытается взломать компьютерную систему корабля. Не чувствуя никаких реальных преступных намерений со стороны женщины, Одо чувствует, что женщина в опасности, и предлагает свои услуги в качестве начальника службы безопасности Deep Space Nine. Чем больше времени он проводит с ней, тем больше любви он к ней испытывает.
Сын вождя О'Брайена в настоящее время переживает этап. Кирайоши никак не может уснуть и все время плачет. В другом месте Кварк, находящийся на грани потери своего бара, устраивается на работу к своему двоюродному брату, продавцу оружия. Вскоре долги Кварка исчезнут... вместе со всеми его друзьями из Звездного Флота.
Бывший кардассианский легат Текени Гемор («Вторая кожа») отправляется в Deep Space Nine, чтобы помочь составить планы против Кардассианской Империи и их новых соратников по Доминиону. К сожалению, легат умирает, и у него осталось не так много времени. В то же время Гул Дукат звонит капитану Сиско и просит вернуть Гемора на Кардассию.
Пока кардассианских полевок убирают из Кварка, хозяин оплакивает свою жалкую жизнь. Быть ференги, которому запрещено вести дела с другими ференги, тяжело для Кварка. Ром предлагает ему навестить мать, пока он и Лита готовятся к свадьбе. Все, что нужно сделать Ром, это заставить ее подписать отказ Ференги от собственности и прибыли.
Высший совет клингонов призывает генерала Мартока возглавить поиск с одним судном возможно потерянного клингонского корабля недалеко от кардассианской границы. Взяв Ворфа в качестве своего первого офицера и Дакса в качестве научного сотрудника, Марток отправляется на корабле, команда которого уже давно не видела побед.
Звездная дата 50814.2: Завершив долгую исследовательскую миссию в Гамма-квадранте, уставшая команда «Дефайента» возвращается к червоточине. По пути Джадзия Дакс замечает планету с необычным барьером вокруг нее. Когда офицер по науке уверен, что осмотр планеты не вызовет никаких проблем, «Дефаент» проходит через атмосферу планеты. Барьер наносит ущерб кораблю, и им приходится приземляться для ремонта. Когда они оглядываются в поисках места для посадки, их приветствуют жители планеты, правнуки экипажа «Дефайента». Барьер создал временное искажение, отбросив их в прошлое на два столетия.
В то время как кадет Ног использует совет капитана Сиско, чтобы заставить клингонов на борту Deep Space Nine уважать его, захваченное коммюнике маки приносит мрачные новости. В крайнем случае, маки использовали маскирующие устройства, которые они получили от Клингонской Империи, чтобы замаскировать тридцать ракет. Затем ракеты были выпущены из отдаленного места в Бесплодных землях в сторону Кардассии. Потеря такого количества жизней может привести к еще большему количеству смертей, если Доминион найдет основания полагать, что за нападением стояли люди. Необходимо предотвратить возможную войну в Квадранте, и Сиско обращается к единственному человеку, который может помочь: Майклу Эддингтону.
Плазменные коллекторы Deep Space Nine уничтожены, и единственный реальный источник нового оборудования для бывшей кардассианской станции — от предыдущих владельцев. Поскольку контакт с кардассианцами невозможен, капитан Сиско отправляет свою команду на Эмпок Нор, сестринскую станцию Терок Нор, которая недавно была заброшена. Единственная проблема в том, что это место вполне может быть заминировано.
Звездная дата 50929.4: Экипаж Deep Space Nine все больше опасается угрозы Доминиона и Кардассии. Джейк чувствует, что его отец с трудом справляется с собой, и приступает к поиску старой бейсбольной реликвии для Бенджамина. В другом месте Кай Винн посещает DS9, чтобы встретиться с представителем Доминиона.
Звездная дата 50975.2: Ром и Лита собираются пожениться, но, помимо свадебного платья, им нужна еще одна вещь: Эмиссар для проведения церемонии. Капитан Сиско соглашается сделать это. Однако может не хватить времени, поскольку пятая волна кораблей джем'хадар входит в Альфа-квадрант и направляется к Кардассии. Когда Доминион дал о себе знать, весь квадрант превратился в горячую зону.
