Де виходить: UPN
Для якого віку: 11+
Скільки серій в 5 сезоні: 26 серій
Перебуваючи у Великому зв’язку («Зламаному зв’язку»), Одо запідозрив, що Перемінники приховують від нього інформацію. Те, що він зміг почерпнути з Посилання, дозволило йому зрозуміти, що клінгонський канцлер Гоурон насправді є Перемінником. Зоряний флот просить Сіско розкрити Гоурона таким, ким він є насправді, і покласти край ворожим діям Клінгонської імперії.
Зоряна дата 50049.3: Під час дослідження корисних копалин на планеті в Гамма-квадранті Сіско та його команда стали свідками аварії корабля Джем'Хадар поблизу їхнього місця розташування. Досліджуючи уламки, вони знаходять понад тридцять мертвих Джем'Хадарів. Незабаром прибуває ще один військовий корабель Джем'Хадар і знищує орбітальний Ранабот і його екіпаж. На щастя для команди Сіско, вони змогли зв’язатися по радіо з Deep Space Nine і викликати Defiant.
Ворф бачить, як клінгонська жінка прибуває в Deep Space Nine і захоплюється нею. На жаль, жінка прийшла побачити Кварка. Грилка («Будинок Кварка») повертається до DS9, щоб Кварк допоміг їй розрахувати її фінанси. В іншому місці начальник О'Браєн зосереджується на тому, щоб зробити майора Кіру, власника його дитини, максимально щасливою.
Стурбований тим, що його ненароджений син вживає кофеїн, шеф О'Браєн намагається відучити майора Кіру від її рактаджино. На більш сумній ноті Сіско повідомляє екіпажу, що доктор Башир і Джейк вирушили на допомогу колонії Федерації, на яку напали клінгони.
Начальник О'Браєн і доктор Башир переполили дерева бонсай Кейко і хвилюються про її реакцію, коли вона повернеться з Баджора. На жаль, це буде найменше з турбот Шефа, коли Кейко повернеться з інопланетною присутністю, яка контролює її. Щоб Кейко вижила, О'Браєн повинен зробити саме те, що каже прибулець.
Служба тимчасової безпеки Зоряного флоту допитує капітана Сіско щодо інциденту подорожі в часі на борту Defiant. Повертаючись із Кардасії Прайм із баджорською кулею, Дефіант тимчасово втратив енергію. Коли системи відновлюються, екіпаж дивиться на USS Enterprise класу Constitution.
Ворф і Джадзя запланували спільну відпустку. Спочатку вони планували відправитися на Землю, але потім Ворф запропонував відпочивати на планеті Різа. Випадково, на превеликий жаль Ворфа, доктору Баширу, Літі та Кварку прийшла та сама ідея. Здійснюючи довгу подорож до Різи, група прибуває саме тоді, коли моралізаторський культ починає виражати свої погляди не просто словами.
Повертаючись із баджорської конференції про кардасіанську окупацію, Сіско, Одо, Дакс і Гарак проходять через плазмовий шторм і втрачають свідомість. Коли вони прокидаються, вони опиняються на Терок-Нор сім років тому, коли Одо був начальником служби безпеки. Проблема в тому, що начальник станції не Одо. Натомість це попередник Одо, а чотири члени екіпажу DS9 — баджорці.
Кадет Ног повертається в Deep Space Nine, щоб почати польове навчання. Щоб скласти йому компанію, Джейк переїжджає до нього. Тим часом Кварка звинувачують у злочині з суворою безпекою, і Одо доставляє його на засідання великого журі.
Рідкісну картину із зображенням стародавнього баджорського міста Б'Хала повернули з кардасіянців. Кажуть, що позначки на обеліску на картині вказують точне місцезнаходження Б'Хали, і капітан Сіско намагається визначити його місцезнаходження. Розшифровуючи символи в гололюксі, капітан отримує плазмовий вибух від системи гололюкса і починає бачити бачення.
Кількість членів осередку опору майора Кіри під час кардасіанської окупації зростає. У кожному випадку майору надсилається повідомлення підпростору, яке неможливо відстежити, у якому повідомляється, що її друзі мертві. Кіра намагається зв'язатися з іншими колишніми товаришами, щоб врятувати їм життя.
Кірі Неріс настав час народити хлопчика О'Брайенів. Баджорська церемонія народження починається з підготовки до прибуття... і продовжується, поки дитина продовжує відкладати власне народження. В іншому місці Кварк продає Одо контейнер, у якому міститься дитинча підмінювача.
Капітан Сіско приземляється на планеті поблизу Безплодних земель, щоб зустрітися з кимось, хто каже, що має інформацію про колишнього офіцера Зоряного флоту Майкла Еддінгтона, нині лідера Маквіс. На жаль, Еддінгтон на кілька кроків випереджає Сіско та його команду.
Кардасіанське повідомлення отримано з Гамма-квадранта, і капітан Сіско просить Гарака розшифрувати його. На жаль, Гарак повідомляє капітану, що це дослідницька місія лише п’ятирічної давності. Однак через деякий час доктор Башир застає Гарака, який готується до подорожі через червоточину.
Зоряна дата 50564.2: Ворф і Гарак, які подорожували крізь червоточину, щоб знайти джерело повідомлення Енабран Тейна, були захоплені Джем'Хадарами та доставлені до табору інтернованих. Там Гарак возз’єднується з Тейном перед тим, як старий лідер Обсидіанового Ордену помирає. Тим часом Deep Space Nine стежить за тим, що підслуховуючі маяки Зоряного флоту вимикаються один за одним. Побоюючись, що атака Домініону неминуча, капітан Сіско готується назавжди закрити червоточину. Однак диверсант знищує імпульс, який мав закрити червоточину. Через кілька секунд після згасання імпульсу військові кораблі Домініону входять в Альфа-квадрант.
Ром намагається розповісти Літі про свої почуття до неї. Як дуже сором'язлива людина, він спотикається при кожній нагоді. У той же час Літа привертає увагу Льюїса Циммермана, лікаря, який створив програму для створення голографічного зображення лікаря, який буде служити в певних ситуаціях Зоряного флоту. Доктор прийшов провідати Джуліана Башира, оскільки його вибрали наступною частиною голографічного лікаря.
Одо має випадкову зустріч із жінкою в Кварку, яка пізніше намагається зламати комп’ютерну систему корабля. Не відчуваючи жодного справжнього злочинного наміру з боку жінки, Одо відчуває, що жінка в небезпеці, і пропонує свої послуги як начальника служби безпеки Deep Space Nine. Чим більше часу він проводить з нею, тим більше любові відчуває до неї.
Син вождя О'Браєна зараз переживає фазу. Здається, Кірайоші просто не може заснути і весь час плаче. В іншому місці Кварк, на межі втрати бару, влаштовується на роботу до свого двоюрідного брата, продавця зброї. Невдовзі борги Кварка зникнуть... разом із усіма його друзями із Зоряного Флоту.
Колишній кардасіанський легат Текені Гемор («Друга шкіра») вирушає в Deep Space Nine, щоб допомогти розробити плани проти Кардасіанської імперії та їхніх нових союзників з Домініону. На жаль, легат помирає, і йому залишилося небагато часу. У той же час Гул Дукат дзвонить капітану Сіско і просить повернути Гемора до Кардасії.
Поки кардасіанських полівок вивозять із Кварка, власник нарікає на своє жалюгідне життя. Кварку важко бути ференгі, якому заборонено вести справи з іншими ференгі. Ром пропонує йому відвідати матір, поки вони з Літою готуються до весілля. Все, що потрібно зробити Рому, це змусити її підписати Відмову Ференгі від власності та прибутку.
Клінгонська Вища Рада закликає генерала Мартока очолити пошук одним судном можливо загубленого клінгонського корабля біля кардасіанського кордону. Взявши Ворфа своїм першим офіцером і Дакса своїм науковим офіцером, Марток відправляється на корабель, екіпаж якого давно не бачив перемоги.
Зоряна дата 50814.2: після завершення тривалої дослідницької місії в Гамма-квадранті втомлена команда «Дефіанта» повертається до червоточини. На своєму шляху Джадзія Дакс помічає планету з незвичайним бар'єром навколо неї. Оскільки науковий співробітник впевнений, що огляд планети не викличе жодних проблем, Defiant проходить через атмосферу планети. Бар'єр завдає шкоди кораблю, і вони повинні приземлитися, щоб відремонтувати. Коли вони шукають місце для посадки, їх вітають жителі планети, які є правнуками екіпажу Defiant. Бар'єр створив часове спотворення, повернувши їх у минуле на два століття.
У той час як кадет Ног використовує пораду капітана Сіско, щоб змусити клінгонів на борту Deep Space Nine поважати його, захоплене повідомлення від Маквіс приносить похмурі новини. Як останній засіб, макві використали маскувальні пристрої, отримані від Клінгонської імперії, щоб замаскувати тридцять ракет. Потім ракети були випущені з віддаленого місця в Бесплодних землях у бік Кардасії. Втрата такої кількості життів може призвести до ще більшої кількості втрат, якщо Домініон знайде підстави вважати, що за нападом стоять люди. Можливу війну в Квадранті потрібно відвернути, і Сіско звертається до єдиної людини, яка може допомогти: Майкла Еддінгтона.
Плазмові колектори Deep Space Nine розстріляні, і єдиним життєздатним джерелом нового обладнання для колишньої кардасіанської станції є попередні власники. Оскільки зв’язатися з кардасіянцями неможливо, капітан Сіско відправляє свою команду в Емпок Нор, сестринську станцію Терок Нора, яку нещодавно покинули. Єдина проблема полягає в тому, що це місце цілком може бути заміновано.
Зоряна дата 50929.4: Екіпаж Deep Space Nine стає дедалі обережнішим щодо загрози Домініону та Кардасіян. Джейк відчуває, що його батькові важко впоратися, і вирішує отримати стару бейсбольну реліквію для Бенджаміна. В іншому місці Кай Вінн відвідує DS9, щоб зустрітися зі зв’язком Домініону.
Зоряна дата 50975.2: Ром і Літа збираються одружитися, але, окрім весільної сукні, їм потрібна ще одна річ: емісар, щоб провести їхню церемонію. Капітан Сіско погоджується це зробити. Однак часу може не бути, оскільки п’ята хвиля кораблів Джем’Хадара увійде в Альфа-квадрант і прямує до Кардасії. Оскільки Домініон відчуває свою присутність, весь квадрант став гарячою зоною.
