Где выходит: UPN
Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 2 сезоне: 26 серий
Силик и его сулибанские солдаты садятся на «Энтерпрайз», чтобы обыскать корабль в поисках капитана Арчера, который, как настаивает Т'Пол, исчез, когда ушел, чтобы сдаться. Тем временем Арчер застрял в 31 веке с Дэниелсом, пытаясь определить, почему его удаление из 22 века привело к опустошению, которое они наблюдают. Дэниелс ошеломлен, обнаружив, что памятник организации под названием «Федерация» так и не был построен. Они находят полуразрушенную старую библиотеку и начинают искать там ответы. На «Энтерпрайзе» сулибанцы снова забирают диски с данными, украденные у них ранее, показывая, что именно они несут ответственность за катастрофу на Параагане II. Они также обнаруживают временную сигнатуру на борту, которая доказывает, что Т'Пол в конце концов не лгала об Арчере, поэтому вместо того, чтобы обнять команду, Силик заключает их в каюты и захватывает корабль. Тем временем на Земле посол Совал возмущен тем, что «Энтерпрайз» не выполнил инструкции по завершению своей миссии, и говорит адмиралу Форресту, что у него нет другого выбора, кроме как отправить вулканский корабль Д'Кир в погоню.
Отмечая за ужином первый полный год Т'Пол с командой «Энтерпрайза», Арчер спрашивает, почему в ее записях говорится, что однажды она взяла пятидневный отпуск, чтобы посетить старый шахтерский городок в Пенсильвании под названием Карбон-Крик. Она утверждает, что Карбон-Крик был местом фактического первого контакта между людьми и вулканцами, задолго до исторического Первого контакта в 2063 году, и ее вторая праматерь (прабабушка) была там. Трип Такер насмехается над этим, но затем Т'Пол предлагает рассказать «историю».
Арчер приглашает Рида на завтрак, надеясь лучше познакомиться со своим офицером-оружейником. Рид, однако, кажется, не хочет обсуждать что-либо, кроме работы. Пока Арчер расстраивается, Т'Пол предупреждает капитана, что обнаружена неизведанная система и одна из планет относится к классу Миншара. Когда «Энтерпрайз» выходит на орбиту планеты, его сотрясают мощные взрывы, повреждающие части корабля и ранящие нескольких членов экипажа, включая Хоши. Рид может определить, что корабль был поражен инопланетной орбитальной миной, которая прикрепилась к корпусу. Поскольку мина способна вывести из строя «Энтерпрайз», Рид надевает костюм и отправляется обезвреживать его. Неуверенный в том, что Рид справится со своей задачей, Арчер предлагает Трипу альтернативный план — отсоединить секцию обшивки корпуса, окружающую мину, позволяя ей уплыть. Трип отмечает, что это обнажит большую часть импульсного коллектора, но Арчер говорит ему, чтобы он все равно начал с этого — капитан сочтет этот план последним средством.
После инцидента на ромуланском минном поле «Энтерпрайз» нуждается в ремонте. Арчер отправляет общий сигнал бедствия и получает беспорядочный ответ от грузового корабля телларитов, содержащий координаты ремонтной станции. Когда экипаж прибывает на станцию, она кажется заброшенной... пока один из стыковочных портов не загорается и не перенастраивается под «Энтерпрайз». Тем не менее, похоже, что на борту нет никаких форм жизни. Оказавшись внутри станции, Арчер, Т'Пол и Трип находят своего рода диагностический центр, который содержит голографические схемы кораблей с четко выделенными поврежденными участками. Каким-то образом станции удалось просканировать корабль и предугадать потребности экипажа — схема даже подчеркивает недавнюю травму ноги Рида. Компьютерный голос обращается к троице с просьбой выбрать способ компенсации за ремонт. Арчер предлагает немного варп-плазмы, и станция соглашается, говоря, что ремонт может быть завершен менее чем за 35 часов. Хотя он опасается автоматизированного характера станции, Арчер принимает условия, и станция начинает ремонт. В комнате отдыха станции трио впечатлено демонстрируемой удивительной технологией - репликатор еды доставляет и холодную воду, и любимого жареного сома Трипа.
Сумев снова оскорбить критассанов во время переговоров о столь необходимом плазменном инжекторе, Арчер разочарованный возвращается на «Энтерпрайз». Все становится еще хуже, когда он узнает, что Портос подцепил какой-то патоген на родной планете критасан и должен быть заключен в лазарет. К сожалению, состояние Портоса только ухудшается, и доктор Флокс должен предотвратить полный коллапс аутоиммунной системы бигля. Пока Арчер беспокоится о судьбе своего питомца, Т'Пол сообщает ему, что она обнаружила причину гнева Критассанов. Судя по всему, Портос помочился на одно из 300-летних деревьев Альвера, которые считаются культурным достоянием, возле Зала дипломатии. Чтобы получить плазменный инжектор для «Энтерпрайза», капитану, скорее всего, придется совершить несколько актов раскаяния. Это приводит Арчера в бешенство еще больше, особенно потому, что он считает, что критассане должны были знать, что в их атмосфере есть патоген, с которым Портос не может справиться.
Поскольку запасы дейтерия на «Энтерпрайзе» заканчиваются, Арчер и команда посещают небольшую горнодобывающую колонию в надежде пополнить свои запасы. Однако инопланетные колонисты утверждают, что не могут сэкономить дейтерий, и просят Арчера вернуться в конце сезона. Арчеру удается договориться, и в конце концов он достигает соглашения с лидером колонии Тессиком - дейтерий в обмен на медикаменты, элементы питания и помощь в ремонте насосов для добычи колонии. Сбивая с толку, Тессик также настаивает на том, чтобы насос был отремонтирован в течение двух дней.
Когда верховное командование вулканцев поручает Т'Пол секретную миссию, она просит Арчера сопровождать ее. Капитан удивлен ее просьбой, но соглашается, особенно когда Т'Пол раскрывает, что в миссии есть личная сторона. Много лет назад Т'Пол отправили за несколькими мошенниками-вулканцами. Она смогла задержать всех, кроме одного, человека, известного как Менос. Теперь вулканцы считают, что нашли Менос и хотят, чтобы Т'Пол привела его.
Вернувшись с исследовательской миссии на доварповую чужую планету, Рид обнаруживает, что его коммуникатор пропал. После долгих поисков он понимает, что потерял его где-то на планете. Хоши удается подключиться к силовой подписи коммуникатора и точно определить его местоположение рядом с таверной, которую посетили Рид и остальная часть команды. Арчер знает, что команда должна вернуть свои технологии или рискнуть заразить доварповое общество планеты, поэтому Арчер и Рид возвращаются на планету, пряча свой шаттл в лесу. Когда они входят в таверну, группа солдат подозрительно смотрит на них. Используя свой сканер, Рид понимает, что коммуникатор находится в другой комнате таверны, но когда он и Арчер идут за ним, их задерживают солдаты. Двое мужчин отводятся на склад таверны и допрашиваются майором Пеллом, который спрашивает, является ли коммуникатор оружием. Пелл также считает, что Арчер и Рид связаны с чем-то под названием «Альянс». Когда мужчины отказываются отвечать, Пелл приказывает доставить их в военный комплекс.
«Энтерпрайз» поддался импульсу, чтобы поближе рассмотреть черную дыру, являющуюся частью тройной звездной системы. Поскольку путь займет у них два дня, у экипажа есть время для личных дел. Арчер сосредотачивается на написании одностраничного предисловия к биографии своего отца. Он также поручает Трипу отрегулировать капитанское кресло, которое, по-видимому, довольно неудобно. Рид надеется поработать над новым протоколом безопасности, а Хоши берет на себя приготовление пищи для больного шеф-повара.
Хоши и Трип осматривают какие-то примитивные инопланетные руины, фотографируют и обсуждают, что могло случиться с людьми, населявшими планету. Внезапно с ними связывается Арчер и просит немедленно вернуться на «Энтерпрайз» — к ним приближается шторм. Когда дуэт готовится к посадке в шаттл, Арчер снова связывается с ними. Ситуация со штормом более срочная, чем он предсказывал, и ему нужно доставить Трипа и Хоши через транспортер, по одному. Хоши опасается и настаивает на том, чтобы Трип пошел первым. Как только он благополучно окажется на борту, она просияет.
У экипажа «Энтерпрайза» гости — два ретеллианских грузовых пилота, Файрек Гофф и Файрек Плинн, нуждаются в помощи по ремонту систем жизнеобеспечения. Пара объясняет, что их наняли, чтобы вернуть молодую женщину в ее родной мир. Из-за ограниченных ресурсов и продолжительности пути они перевозят ее в стазисе. Несколько дней назад ее стазисная капсула начала давать сбой. Экипаж не может вывести пассажира из стазиса, поэтому им нужна помощь Трипа в ремонте их систем. Фарек Гофф отказывается от предложения Арчера помочь им быстрее перевезти пассажира, но принимает предложение капитана пообедать.
Пока капитан Арчер готовится возглавить исследовательскую группу на необитаемой планете, «Энтерпрайз» неожиданно встречает троица пришельцев, ищущих убежища. Пришельцы предупреждают Арчера, что быстро приближается смертоносный нейтронный волновой фронт. Посовещавшись с командой, Арчер предполагает, что все должны укрыться где-нибудь в защищенном месте, чтобы пережить смертельную радиацию шторма. Трип предполагает, что единственное надежно защищенное место на борту, которого может хватить для восьмидневного испытания, — это тесные четверти подиума, ремонтная шахта, которая проходит по всей длине каждой гондолы. Единственная проблема - температура в подиуме может достигать 300 градусов, когда варп-катушки включены, поэтому Трипу придется заглушить главный реактор и установить импровизированный мостик в одном из отсеков подиума.
Трип в одиночку выполняет тестовую миссию на борту Shuttlepod One, проверяя последние обновления автопилота. Внезапно в него стреляет инопланетный корабль, и он должен совершить аварийную посадку на ближайшей луне. Сейчас ночь, и Трип пытается починить трансивер, чтобы связаться с «Энтерпрайзом». Пока он работает, на него внезапно нападает таинственный инопланетянин. Трип прячется в свой шаттл, но быстро замечает, что инопланетянин украл его трансивер.
Когда «Энтерпрайз» выходит на орбиту Декенди III, доктор Флокс готовится принять участие в конференции «Межвидовой медицинский обмен». Он также с нетерпением ждет воссоединения с одной из своих жен, Физаль, которая будет помогать Трипу установить на борту нейтронный микроскоп. Флокс рад видеть свою жену, но конференция поднимает тревожный вопрос: Флокс — единственный человек на борту «Энтерпрайза», который знает, что Т'Пол страдает синдромом Па'нар, неизлечимой вулканской болезнью. Ему удалось сдержать последствия болезни, но он знает, что Т'Пол скоро потребуются дополнительные лекарства. В противном случае она может умереть. Доктор рассматривает конференцию как прекрасную возможность поговорить с вулканскими врачами и узнать, добились ли они каких-либо успехов в борьбе с болезнью. Однако он должен держать личность Т'Пол в секрете, поскольку Верховное командование не может узнать о ее состоянии.
Андорианцы и вулканцы сошлись в битве за небольшую планету, расположенную на границе между их двумя системами. Обе стороны утверждают, что он принадлежит им — андорианцы называют его «Вейтам», а вулканцы — «Паан Мокар». Андорианский командующий Шран высадил на планету отряд и занял поселение. Теперь вулканцы призывают к прекращению огня, и Шран хочет, чтобы Арчер помог обеим сторонам договориться. Вулканский посол Совал не хочет привлекать Арчера в качестве посредника, но трое вулканцев были взяты в заложники, и Шран ясно изложил свою позицию - он доверяет только Арчеру.
Когда экипаж «Энтерпрайза» обнаруживает дрейфующий в космосе таинственный футуристический корабль, капитан Арчер приказывает доставить его на борт для дальнейшего расследования. Внутри корабля экипаж потрясен, обнаружив нечто, по-видимому, человеческое тело, обгоревшее до неузнаваемости. Трип и Рид внимательно изучают внутреннюю часть корабля и обнаруживают, что он намного просторнее, чем кажется. Они также обнаруживают устройство «черный ящик» в недрах корабля и готовятся передать его инженерам для дальнейших исследований.
Покинув родной мир энолианов, Арчер и Трип ошибочно идентифицируются как контрабандисты и арестовываются. Двоих мужчин сажают в тюремный транспорт, направляющийся в исправительную колонию, известную как Канамар. Среди их товарищей по заключению - грозный Курода, громадный Навсикан и молодой разговорчивый инопланетянин по имени Зумас.
«Энтерпрайз» встречает большое потустороннее судно, не похожее ни на одно из тех, что команда видела раньше. Они пытаются вступить с ним в контакт, но безрезультатно. Внезапно открывается большой портал, и корабль «проглатывает» «Энтерпрайз», делая его оружие и двигатели бесполезными. К счастью, система жизнеобеспечения все еще работает. Арчер, Трип и Рид садятся на шаттл в пещерный корабль для дальнейшего исследования. Хотя кажется, что для «Энтерпрайза» нет непосредственной угрозы, на Трипа внезапно нападает красочная струйка дыма, которая, кажется, вторгается в его тело на несколько секунд, прежде чем выпустить его. Вернувшись в лазарет, Трип настаивает на том, что с ним все в порядке. Он объясняет, что во время его краткой встречи с инопланетным огоньком у него был внетелесный опыт, и он думал, что находится во Флориде и навещает старую девушку.
На Нарендре III Арчер стоит перед клингонским судьей и толпой кровожадных клингонов. Капитана обвиняют в заговоре против Клингонской империи, и он предстанет перед судом. Его ссылают в камеру, где его навещает доктор Флокс. Доктор, который лечит Арчера под предлогом того, что капитан страдает загадочной болезнью, незаметно сообщает Арчеру, что Т'Пол и остальная команда работают над тем, чтобы освободить своего капитана. Когда Флокс уходит, Арчер встречает своего клингонского адвоката Колоса, который предупреждает его не выступать во время трибунала.
«Энтерпрайз» меняет курс, чтобы исследовать геологическое явление — планету, которая вот-вот будет покрыта извергающимися вулканами. Изменение курса приведет корабль к ECS Horizon, грузовому кораблю, на котором вырос Мейвезер. Мейвезер просит несколько выходных, чтобы навестить семью — он не был дома несколько лет, а его отец болен. Энсин несколько нервничает из-за встречи с семьей — его отец, похоже, не одобрял его решение покинуть Горизонт и присоединиться к Звездному Флоту. В конце концов, возвращение Мейвезера на родину оказывается горько-сладким — когда он связывается со своей матерью Рианной, она сообщает, что его отец умер несколько недель назад.
«Энтерпрайз» просят эвакуировать группу денобуланских геологов из Ксантораса, мира, захваченного воинствующей фракцией. Денобуланцы обитают в некоторых подземных пещерах, поэтому спасательной команде — Мейвезеру, Трипу и Риду — придется пройти через коварные скальные образования, чтобы вытащить их. Тем временем другой корабль инопланетян направляется прочь от Ксантораса, когда корпус их реактора разорвался, затопив корабль радиацией. Когда официальные лица Ксантора отказываются позволить кораблю приземлиться, Арчер соглашается доставить эвакуированных на борт «Энтерпрайза» для лечения. Один из эвакуированных - антаранец по имени Худак, который в ужасе от того, что доктором Энтерпрайза является Денобулан. Флокс объясняет Арчеру, что у денобуланцев и антаранцев тревожная и кровавая история — эти два вида несколько раз воевали. Несмотря на то, что с момента последнего конфликта прошло триста лет, между ними все еще существует много неприязни.
Арчер взволнован тем, что находится в десяти световых годах от гипергигантской звезды. Когда экипаж готовится к изучению явления, они вступают в первый контакт с другим видом — виссианцами, которые также находятся в этом районе для изучения гипергиганта. После того, как виссийский капитан Дренник объясняет, что знакомство с новыми видами является одной из их основных целей, Арчер приглашает его и его команду на борт «Энтерпрайза» на ужин. Оказавшись там, Дренник и Арчер поладили, и Дренник приглашает Арчера присоединиться к нему, когда на следующий день он берет виссийского стратопода глубоко в гипергиганта. Арчер с энтузиазмом принимает приглашение. Тем временем другие члены экипажа смешиваются с виссианцами. Рид находит общий язык с виссийским офицером-тактиком, а Трип знакомится с главным виссийским инженером и его женой. Трип заинтригован третьим человеком, который есть у пары, представителем третьего пола вида, известным как «когенитор». Родитель - безымянный человек, который каким-то образом делает возможными беременности среди виссийцев - инженер и его жена пытаются завести ребенка.
Исследовательская группа находит в Арктике остатки инопланетного корабля и два замороженных кибернетических тела. Эти инопланетяне вскоре оттаивают и покидают Землю, забрав с собой исследовательскую группу. Звездный Флот приказывает «Энтерпрайзу» найти их, но экипаж не готов к тому, насколько опасны эти инопланетяне на самом деле.
Арчер получает известие о том, что А. Г. Робинсон, его старый соперник в первые дни программы испытаний NX, умер. Во время миссии на шаттле Арчер вспоминает Т'Пол о том времени, когда он и Робинсон были пилотами, соревнующимися за честь первым преодолеть барьер Варп 2.
Экипаж «Энтерпрайза» встречает Скалаара, телларита, который предлагает им совершить экскурсию по соседней планете. Как выясняется, Скалаар на самом деле охотник за головами, который похищает Арчера, планируя передать его клингонам за вознаграждение. Клингоны, по-видимому, назначили значительную цену за голову Арчера после его побега из Рура Пенте. Арчер пытается отстаивать свое дело перед Скалааром, но Телларит не хочет слушать и утверждает, что ему все равно, виновен ли Арчер в преступлении, за которое он был заключен в тюрьму. Вскоре Арчер узнает, что Скалаар планирует использовать солидное вознаграждение, чтобы выкупить свой грузовой корабль Тезра.
Инопланетная раса, известная как Зинди, атакует Землю, причиняя большие потери и огромный ущерб. Когда «Энтерпрайз» возвращается домой, неожиданный источник сообщает Арчеру о зинди и о том, что их следующая атака уничтожит Землю.
