Где выходит: UPN
Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 3 сезоне: 26 серий
Оказавшись на бесплодной планете казонами, захватившими и отправившимися в «Путешествие», команда должна найти убежище и пищу и отбиться там от плотоядных создателей. Вернувшись на «Вояджер», Доктор находит неожиданного союзника; обнимающийся социопат, энсин Судер. Неохотно работая вместе, они - единственная надежда экипажа на спасение. Однако смогут ли они вдвоем победить Казона и, что более важно, Сеску?
Недавний необъяснимый приступ воспоминаний Тувока, по-видимому, совпадает с прохождением "Вояджера" соседней туманности, богатой сириллием. К сожалению, известно, что воспоминания разрушают мозговую ткань вулканцев, что приводит к смерти. Хотя доктор ничего не может сделать, слияние разумов может помочь Тувоку найти, откуда исходит воспоминание, и остановить его. Джейнвей соглашается помочь Тувоку, и их слияние возвращает их на 80 лет назад, когда Тувок служил на борту авианосца «Эксельсиор», а затем его капитаном был Хикару Сулу.
Лейтенант Пэрис и энсин Ким арестованы и осуждены за участие в террористическом акте. Их отправляют в необычную тюрьму, расположенную на дне длинного желоба. Что еще хуже, заключенных заставляют носить шейный воротник, который воздействует на их нервную систему. Джейнвей, зная, что Пэрис и Ким невиновны, намеревается найти настоящих террористов и освободить их двоих. Джейнвей потрясена, обнаружив, что, когда они захватят настоящие бомбардировщики, это не поможет ее заключенным в тюрьму членам экипажа. Затем она решает взять дело в свои руки.
Ксенофобная инопланетная раса нападает на Пэрис и Торрес, пока они летят на шаттле. Эта инопланетная раса известна тем, что нападает на злоумышленников, проникающих на территорию, которую они считают своей. Инопланетяне удивляют Торреса и Пэрис, сияя на борту шаттла и сбивая их с ног странным оружием. Инопланетяне уходят, Торрес просыпается и возвращает все еще бессознательного Пэрис на «Вояджер». Джейнвей решает идти вперед, поскольку никто в системе не знает границы пространства инопланетянина. Доктор не может определить, как помочь Пэрис оправиться от эффекта странного оружия. Доктор также чувствует последствия того, что его программа работает не по плану. Экипаж должен бороться с инопланетянами через их пространство, восстанавливая при этом программу Доктора, чтобы спасти Пэрис от прохождения.
Звёздная дата: 50074.3 Экипаж делает замечательное открытие, исследуя нечто похожее на нестабильную червоточину. Они находят данные о том, что на планете есть технологии из Альфа-квадранта. Спустившись вниз, Чекотай и Пэрис обнаруживают двух ференги, исполняющих роль богов, как это записано в истории планеты. Джейнвей не знает, что делать; не вмешивайтесь в жизнь общества и не решайте проблемы их возмутителей спокойствия из Альфа-квадранта.
Звездная дата: 50203.1 Торрес начинают сниться яркие сны о людях и лицах, которых она никогда раньше не видела. Они также кажутся продолжающимися в последовательности, и она каждый раз проживает ее как одна и та же женщина. Вскоре Торрес начинает видеть сны наяву во время дежурства. Доктор определяет, что это не сны, а воспоминания, которые кто-то имплантирует. Он подозревает, что это кто-то из группы Энаранов "Вояджер" сопровождает их обратно в их родной мир, поскольку они телепаты.
Пока Кес бродит по родному миру Нечисти, она входит в священное святилище и поражена таинственным лучом, в результате чего она теряет сознание. Нечисти говорит Джейнвей, что Кес пошла туда, куда могут идти только очищенные монахи. Ниликс обнаруживает тот факт, что к совету Нечисти можно обратиться с просьбой разрешить другому пройти процесс очищения и спасти бессознательного нарушителя. Джейнвей подает прошение в совет, и ей неохотно дают разрешение попробовать. Однако Джейнвей не терпит медлительность процесса очистки, и это может привести к сбою процесса. Хуже того, этот процесс может быть опасен для жизни самой Джейнвей.
Звёздная дата: 50132.5 "Вояджер" неожиданно подвергается нападению корабля из будущего. Федерация 29-го века «Корабль времени» была послана, чтобы уничтожить «Вояджер» и его команду, поскольку им сказали, что их корабль будет ответственен за темпоральный взрыв, который разрушит Солнечную систему Земли в 29-м веке. «Вояджер» выводит из строя корабль времени, когда на него нападают, но затем его засасывает во временной вихрь, созданный кораблем времени, который переносит их на Землю 1996 года. Экипаж должен найти способ вернуться в свое время, выяснить, как они могли вызвать временной взрыв в будущем, и в то же время не повлиять на события прошлого, в которых они сейчас застряли.
Звездная дата: 40132.5 Пока "Вояджер" застрял в 1996 году, команда пытается выяснить, как их присутствие там вызывает темпоральный взрыв в 29 веке. Их расследование приводит к тому, что «предприниматель» из Лос-Анджелеса нашел и использовал детали корабля времени, который привлек «Вояджер» в это время. Компьютерный магнат Генри Старлинг построил империю на этой технологии будущего, и теперь он хочет отправиться в будущее, чтобы принести с собой больше технологий.
Звездная дата: 50348.1 Корабль с тремя пассажирами на грани взрыва. Действуя быстро, "Вояджер" может телепортировать три члена экипажа в лазарет. К сожалению, выживают только двое. Вскоре после этого Кес начинает вести себя странно с самыми близкими ей людьми. Когда прибывает посланник с планеты экипажа, Кес хватает фазер и стреляет в посланника. Затем вместе с двумя выжившими Кес, охваченная сознанием умершего пассажира, конфискует шаттл и направляется на родную планету трех членов экипажа. Их цель: захватить контроль над правительством и вернуть власть человеку, обитающему в теле Кес.
Звёздная дата: 50384.2 Экипаж "Вояджера" наблюдает за происходящим раз в жизни событием сверхновой звезды. После завершения взрыва уставшая Джейнвей возвращается в свои покои и находит Кью, ожидающего ее с просьбой завести от него ребенка. Джейнвей отказывается, но Кью не уходит. К счастью, вопрос о ребенке Q-человека откладывается, когда на место происшествия прибывает вторая половинка Q. Через несколько мгновений стали свидетелями еще несколько сверхновых.
Звездная дата: 50425.1 Джейнвей и Ниликс возвращаются с торговой миссии только для того, чтобы найти "Вояджер", дрейфующий в космосе, и странные формы жизни, рыскающие по кораблю. Ниликс подвергается нападению, и вскоре Джейнвей также не может его найти. Капитан, теперь тоже зараженный, должен выяснить, что случилось с ее командой, и остановить инопланетную инфекцию на своем корабле.
Ниликс, обеспокоенный своей полезностью для экипажа «Вояджера» теперь, когда они достигают областей космоса, с которыми он не знаком, решает заняться небольшой незаконной торговлей звездными картами. Он встречается со своим старым другом-преступником и договаривается о сделке. Однако со сделкой дела идут плохо, и некоторые члены экипажа обвиняются в объятиях, о которых они ничего не знают. Теперь Ниликсу предстоит разобраться с Джейнвей и освободить команду.
Звездная дата: 50460.3 Энсин Ким просит помощи у Тувока, чтобы подавить его странное желание иметь женщину-голодек, к которой он сильно привязан. Ким приходит в ярость, когда видит, как Тувок несколько раз разговаривает с женщиной-голодеком. Однако необычные пространственные события заставляют Тувока задуматься, не происходит ли здесь чего-то большего. То, что он находит, ставит под угрозу всю команду.
Звездная дата: 50518.6 После того, как шаттл Джейнвей и Чекотая был поражен ударом молнии при входе в атмосферу планеты и разбился, на них нападают видийцы, которые обнимают капитана. Однако через несколько мгновений Чекотай и Джейнвей снова оказываются в шаттле, все еще в космосе. После еще нескольких причудливых происшествий, смертей и возрождений Джейнвей понимает, что ей предстоит собрать воедино эту тайну, если она хочет выжить.
Звёздная дата: 50537.2 Прибыв на планету, содержащую редкий минерал, который очень поможет с варп-катушками "Вояджера", Торрес начинает придумывать выездную команду, чтобы исследовать местность. Один из ее инженеров, вулканец Ворик, предлагает выйти за рамки служебного долга и присоединиться к миссии, на что Торрес соглашается. Затем Ворик просит Торреса спариться с ним, так как он испытывает пон фарр. Когда Торрес отказывает ему, Ворик должен искать другие способы утолить свои сексуальные желания. Спустившись на планету, чтобы далеко уйти под землю, чтобы добыть минерал, Торрес начинает действовать агрессивно, а затем, в напряженный момент, кусает Пэрис. Поскольку миссия под угрозой, ситуация еще больше усложняется, когда Чекотай, Тувок, Пэрис и Торрес обнаруживают, что они не одни на планете.
Звездная дата: 50614.2 Находясь в шаттле, командир Чекотай и энсин Каплан получают сигнал бедствия Федерации. Однако, находясь в Пространстве Некрит, точно определить сигнал достаточно сложно, не говоря уже о попытке связаться с человеком на другом конце провода. Этим двоим удается найти планету, откуда исходит сигнал, но они подвергаются нападению, когда приземляются на поверхность своего шаттла. В другой части Пространства датчики "Вояджера" засекли корабль прямо перед ними. Из-за того, что датчики ограничены в радиусе действия, оказывается, что "Вояджер" и неопознанный корабль находятся на расстоянии всего в несколько тысяч километров друг от друга. Двигаясь в пределах видимости, команда смотрит на куб Борга, дрейфующий в космосе.
Звёздная дата: 50693.2 Попытка Доктора добавить дополнительные черты личности от известных личностей прошлого терпит серьезную неудачу, оставляя Кес в опасности.
Звездная дата: Неизвестно Когда астероид вот-вот войдет в атмосферу планеты, "Вояджер" по просьбе жителей планеты пытается уничтожить астероид. Однако при идеальном попадании на планету падают две меньшие части астероида. В малонаселенной части планеты, потрясенной приземлением астероидов, ученый, один из лучших умов планеты, находит информацию, жизненно важную для уничтожения астероидов. Однако ученый хочет поговорить только с послом планеты, который находится на "Вояджере". Подняв несколько шаттлов на поверхность, один из них, в котором находились Тувок и Ниликс, терпит крушение в районе, ближайшем к позиции ученого. Поскольку до того, как в этот район войдет гораздо более крупный астероид, осталось мало времени, Ниликс и Тувок должны работать вместе, чтобы вернуть ученого на "Вояджер".
Звездная дата: 50732.4 Во время встречи с кораблем насари энсин Ким в одиночку открывает огонь по кораблю, утверждая, что он чувствовал, что насари собираются открыть огонь по "Вояджеру". Их расследование действий Кима приводит «Вояджер» на планету Тарезия и делает ошеломляющее открытие, что Ким был зачат на Тарезии, а его эмбрион был имплантирован человеку на Земле. Тарезианцы рассказывают команде, что Ким и другие таресианцы инстинктивно возвращаются на планету взрослыми. Это добавляет к генетическому материалу расы, гарантируя их выживание. Однако, проведя некоторое время с таресианцами, Ким начинает подозревать, что существует какой-то скрытый план, и его жизнь может быть в опасности.
Звездная дата: неизвестно Кес оказывается в своем собственном очевидном будущем после того, как Доктор помещает ее в биотемпоральную камеру, когда она приближается к смерти. Однако затем она обнаруживает, что прыгает назад во времени к более ранним и более ранним периодам своей жизни. Сможет ли она найти способ вернуться в свое время и способ вылечить то, что поставило ее на грань смерти?
Звездная дата: 50836.2 Пока "Вояджер" отслеживает пространственную аномалию, вызвавшую разрушение космической станции, на которую он направлялся, Доктор разрабатывает программу голодека, предназначенную для расширения его программирования, где он является отцом типичной нормальной семьи. В то время как Пэрис рискует своей жизнью, чтобы попробовать часть пространственной аномалии, Торрес возится со слишком идеальной семьей голодека Доктора и показывает ему, на что похожа жизнь настоящей семьи.
Звездная дата: Неизвестно Перемещенная раса космонавтов, известная как Воты, обнаруживает останки человека, оставленного на планете. Останки энсина Хогана («Основы, часть II») содержат генетические маркеры, которые соответствуют космической расе таким образом, что эти две расы можно считать дальними родственниками. Ученые, нашедшие останки Хогана, пытаются убедить старейшину в их связи с людьми, но старейшина обвиняет их в ереси. Прежде чем предстать перед судом, ученые отправляются на своем корабле искать связь со своим прошлым, которая, по-видимому, находится на борту корабля под названием «Вояджер».
Звездная дата: 50912.4 Из ниоткуда на "Вояджере" появляется странный испуганный человек и начинает спрашивать, почему его похитили. Поскольку «Вояджер» не несет ответственности за присутствие незнакомца на борту корабля, они начинают расследование происходящего. Они обнаруживают, что один из членов экипажа, Кес, таинственным образом исчез примерно в то же время, когда появился Даммар, как называют незнакомца. Хуже того, на корабле начинают появляться новые незнакомцы с планеты Даммар Нириан. При этом равное количество членов экипажа "Вояджера" начинает исчезать с корабля. Вскоре половина экипажа "Вояджера" ушла. Когда Джейнвей и Чекотай понимают, что происходит на самом деле, уже слишком поздно, так как они тоже исчезают.
Звездная дата: 50953.4 Торрес находит программу голодека, созданную неизвестным автором, которая показывает, как бывшие члены экипажа маки захватывают "Вояджер". Позже Тувок признается, что он был настоящим автором программы, и съемочная группа очаровывается возможным сценарием.
Звездная дата: 50984.3 Экипаж "Вояджера" обнаруживает, что они вошли в пространство Борга. Сканируя местность впереди, команда понимает, что есть маршрут, который, кажется, свободен от кубов Борга. Однако, выбрав путь, "Вояджер" встречает множество кораблей боргов... которые не заинтересованы в них. За исключением беглого сканирования, борги удаляются от "Вояджера" при трансварпе. «Вояджер» следует за ним и встречается с уничтоженным флотом боргов и существом, способным победить боргов.
