Де виходить: UPN
Для якого віку: 9+
Скільки серій в 3 сезоні: 26 серій
Опинившись на безплідній планеті Кейсоном, який захопив і захопив Вояж, екіпаж повинен знайти притулок і їжу, а також відбити там м’ясоїдних творців. Повернувшись на «Вояджер», Доктор знаходить малоймовірного союзника; обійманий соціопат прапорщик Судер. Працюючи неохоче разом, вони є єдиною надією екіпажів на порятунок. Однак чи зможуть вони тільки вдвох подолати Казона, а головне, Сеску?
Нещодавній непояснений спалах спогадів Тувока, схоже, збігається з проходженням Вояджера повз сусідню туманність, багату сирилієм. На жаль, відомо, що спогади руйнують мозкову тканину вулканців, що призводить до смерті. Хоча лікар нічого не може зробити, об’єднання розуму може допомогти Тувоку знайти, звідки походить спогад, і зупинити його. Джейнвей погоджується допомогти Тувоку, і їхнє об’єднання повертає їх у минуле на 80 років, коли Тувок служив на борту USS Excelsior, а тоді його капітаном був Хікару Сулу.
Лейтенант Періс і прапорщик Кім заарештовані та визнані винними в участі в організації теракту. Їх відправляють у незвичайну в'язницю, розташовану на дні довгого жолоба. Що ще гірше, ув'язнених змушують носити шийний комір, який впливає на нервову систему. Джейнвей, знаючи, що Періс і Кім невинні, вирішила знайти справжніх терористів і звільнити їх. Джейнвей вражена тим, що коли вони захоплюють справжніх бомбардувальників, це не допоможе членам екіпажу, які знаходяться у в’язниці. Тоді вона вирішує взяти справу у свої руки.
Ксенофобна інопланетна раса нападає на Періса та Торреса, коли вони виконують місію шатла. Ця інопланетна раса відома тим, що нападає на зловмисників, які входять на територію, яку вони вважають своєю. Інопланетяни дивують Торреса та Періса, променівши на борт шатла та втративши свідомість дивною зброєю. Інопланетяни йдуть, а Торрес прокидається і повертає все ще непритомного Паріса до «Вояджера». Джейнвей вирішує йти вперед, оскільки ніхто в системі не знає межі простору прибульця. Доктор не може визначити, як допомогти Перісу одужати від ефекту дивної зброї. Доктор також відчуває наслідки того, що його програма виконується поза її планом. Екіпаж повинен боротися з інопланетянами через свій космос, відновлюючи програму Доктора, щоб врятувати Паріса від проходження.
Зоряна дата: 50074.3 Екіпаж робить дивовижне відкриття, досліджуючи те, що здається нестабільною червоточиною. Вони знаходять показання, що технологія з Альфа-квадранта є на планеті. Сяючи вниз, Чакотай і Паріс знаходять двох Ференгі, які виконують роль Богів, як це записано в історії планети. Джейнвей вагається, що робити; не втручатися в суспільство або вирішувати проблему від своїх порушників Альфа-квадрант.
Зоряна дата: 50203.1 Торрес починає бачити яскраві сни про людей, яких вона ніколи раніше не бачила. Також здається, що вони продовжуються в одній послідовності, і вона кожного разу проживає це як та сама жінка. Незабаром Торрес починає бачити сни наяву під час чергування. Доктор визначає, що це не сни, а кимось насаджені спогади. Він підозрює, що хтось із групи Енаранських Вояджерів супроводжує назад у їхній рідний світ, оскільки вони телепати.
Поки Кес блукає рідним світом Нечисті, вона заходить у священну святиню, і її вражає таємничий промінь, який втрачає свідомість. Нечисті розповідають Джейнвей, що Кес пішов туди, куди можуть піти лише очищені ченці. Нілікс відкриває факт, що до ради Нечисті можна подати петицію, щоб дозволити іншому пройти процес очищення та врятувати непритомного порушника. Джейнвей звертається до ради з проханням, і неохоче отримує дозвіл спробувати. Однак Джейнвей нетерпляче ставиться до повільності процесу очищення, і робити це може зірвати процес. Гірше того, процес може бути небезпечним для життя самої Джейнвей.
Зоряна дата: 50132.5 «Вояджер» несподівано атакує корабель із майбутнього. «Корабль часу» Федерації 29-го століття було відправлено знищити «Вояджер» та його екіпаж, оскільки їм сказали, що їхній корабель відповідатиме за тимчасовий вибух, який знищить сонячну систему Землі у 29 столітті. «Вояджер» вимикає корабель часу, коли його атакують, але потім його засмоктує часовий вихор, створений кораблем часу, який приносить їх на Землю 1996 року. Екіпаж повинен знайти шлях назад у свій власний час, з’ясувати, як вони могли спричинити тимчасовий вибух у майбутньому, водночас не впливаючи на події минулого, в яких вони зараз застрягли.
Зоряна дата: 40132,5 Коли «Вояджер» застряг у 1996 році, екіпаж намагається з’ясувати, як їхня присутність там спричинила часовий вибух у 29 столітті. Їхнє розслідування призводить до «підприємця», який працює в Лос-Анджелесі, який знайшов і використав частини корабля часу, який привернув «Вояджер» до цього часу. Комп’ютерний магнат Генрі Старлінг побудував імперію на цій технології майбутнього, і тепер він хоче подорожувати в майбутнє, щоб повернути з собою нові технології.
Зоряна дата: 50348.1 Корабель з трьома пасажирами на межі вибуху. Швидко діючи, «Вояджер» здатний відправити трьох членів екіпажу до лікарні. На жаль, вижили лише двоє. Незабаром після цього Кес починає дивно поводитися з найближчими. Коли прибуває посланець з планети екіпажу, Кес хапає фазер і стріляє в посланника. Потім, разом із двома вцілілими, Кес, який був захоплений свідомістю загиблого пасажира, конфіскує човник і прямує до рідного світу трьох членів екіпажу. Їхня мета: захопити контроль над урядом і повернути владу людині, яка живе в тілі Кеса.
Зоряна дата: 50384.2 Екіпаж «Вояджера» спостерігає подію наднової зірки, яка трапляється раз у житті. Після завершення вибуху втомлена Джейнвей повертається до своїх покоїв і знаходить Кю, який чекає на неї з проханням народити йому дитину. Джейнвей відмовляється, але Q не піде. На щастя, справа з дитиною Q-людини призупиняється, коли на сцену з’являється друга половинка Q. Через декілька хвилин можна спостерігати ще кілька наднових.
Зоряна дата: 50425.1 Джейнвей і Нілікс повертаються з торгової місії та знаходять «Вояджер», що дрейфує в космосі, і дивні форми життя, що ходять по кораблю. На Нілікса напали, і незабаром Джейнвей також не може його знайти. Капітан, тепер також інфікований, повинен дізнатися, що сталося з її командою, і зупинити інопланетну інфекцію на своєму кораблі.
Нілікс, стурбований своєю корисністю для екіпажу «Вояджера» тепер, коли вони досягають незнайомих йому місць космосу, вирішує зайнятися нелегальною торгівлею зірковими картами. Він зустрічається зі своїм старим другом-криміналом і домовляється про угоду. Однак справа йде нанівець, і деякі члени екіпажу звинувачуються в обіймах, про які вони нічого не знають. Тепер Ніліксу належить розкритися з Джейнвей і звільнити команду.
Зоряна дата: 50460.3 Прапорщик Кім просить допомоги Тувока, щоб придушити його дивне бажання мати жінку з голодеку, до якої він сильно відчуває. Кім розлючений, коли бачить, як Тувок неодноразово розмовляє з жінкою з голодеку. Однак незвичайні просторові події змушують Тувока задуматися, чи не відбувається тут чогось іншого. Те, що він знаходить, ставить під загрозу всю команду.
Зоряна дата: 50518.6 Після того, як у човник Джейнвей і Чакотея вдарила блискавка, коли він входив в атмосферу планети та розбився, на них нападають відіанці, які обіймають капітана. Однак через кілька хвилин Чакотей і Джейнвей знову опиняються на шатлі, все ще в космосі. Після ще кількох дивних подій, померлих і відроджень Джейнвей усвідомлює, що їй належить розгадати цю таємницю, якщо вона хоче вижити.
Зоряна дата: 50537.2 Прибувши на планету, яка містить рідкісний мінерал, який дуже допоможе з варп-котушками Вояджера, Торрес починає придумувати виїзну команду, щоб дослідити територію. Один із її інженерів, вулканець Ворік, пропонує вийти за рамки службових обов’язків і приєднатися до місії, на що Торрес погоджується. Потім Ворик просить Торреса спаровуватися з ним, оскільки він відчуває пон фарр. Коли Торрес відмовляє йому, Ворику доводиться шукати інші способи вгамувати свої сексуальні бажання. Спустившись на планету, на довгий шлях під землею, щоб отримати мінерал, Торрес починає діяти агресивно, а потім, у напружений момент, кусає Періса. Оскільки місія під загрозою зриву, ситуація ще більше ускладнюється, коли Чакотай, Тувок, Періс і Торрес дізнаються, що вони не одні на планеті.
Зоряна дата: 50614.2 Перебуваючи в човнику, командир Чакотей і прапорщик Каплан отримують сигнал лиха Федерації. Однак, перебуваючи в просторі Некріт, точно визначити сигнал досить важко, не кажучи вже про спробу зв’язатися з людиною на іншому кінці. Їм вдається знайти планету, звідки надійшов сигнал, але їх атакують, коли вони приземляють свій човник на поверхню. В іншій частині простору датчики Вояджера вловлюють корабель прямо перед ними. З датчиками обмеженого радіусу дії виявляється, що «Вояджер» і непізнаний корабель знаходяться лише на відстані кількох тисяч кілометрів. Переходячи в діапазон зору, екіпаж дивиться на куб Борга, що дрейфує в космосі.
Зоряна дата: 50693.2 Спроба Доктора додати додаткові риси особистості відомих діячів минулого вдається серйозно не так, залишаючи Кеса в небезпеці.
Зоряна дата: невідома Оскільки астероїд збирається увійти в атмосферу планети, «Вояджер» на прохання мешканців планети намагається знищити астероїд. Однак ідеальне попадання призводить до того, що дві менші частини астероїда падають на планету. Оскільки малонаселену частину планети похитнула посадка астероїдів, тамтешній учений, один із найкращих умів планети, знаходить інформацію, життєво важливу для знищення астероїдів. Проте вчений готовий спілкуватися лише з послом планети, який перебуває на «Вояджері». Піднявши кілька човників на поверхню, один із Тувока та Нілікса розбився в районі, найближчому до місця розташування вченого. Через небагато часу до того, як набагато більший астероїд увійде в цю область, Нілікс і Тувок повинні працювати разом, щоб повернути вченого до «Вояджера».
Зоряна дата: 50732.4 Під час зустрічі з кораблем Насарі прапорщик Кім самостійно відкриває вогонь по кораблю, стверджуючи, що відчуває, що Насарі збираються стріляти по Вояджеру. Їхнє розслідування дій Кіма привело «Вояджер» на планету Тарезія та приголомшливе відкриття, що Кім був зачатий на Тарезії, а його ембріон імплантований у людину на Землі. Таресіанці кажуть екіпажу, що Кім та інших таресіанців інстинктивно тягне назад на планету, стаючи дорослими. Це додає генетичний матеріал раси, забезпечуючи її виживання. Однак, провівши деякий час із таресіанцями, Кім починає підозрювати, що відбувається якийсь прихований план, і його життя може бути під загрозою.
Зоряна дата: невідома Кес опиняється у своєму власному очевидному майбутньому після того, як Доктор поміщає її в біо-часову камеру, коли вона наближається до повз. Однак потім вона виявляє, що повертається в часі до все більш ранніх періодів свого життя. Чи зможе вона знайти спосіб повернутися до свого власного часу та спосіб вилікувати все, що змусило її померти?
Зоряна дата: 50836.2 Поки «Вояджер» відстежує просторову аномалію, яка спричинила руйнування космічної станції, до якої вони прямували, Доктор розробляє програму голодека, призначену для розширення його програмування, де він є батьком типової нормальної сім’ї. У той час як Періс ризикує своїм життям, щоб спробувати частину просторової аномалії, Торрес возиться з занадто ідеальною сім’єю Доктора на голодеку та показує йому, як виглядає справжнє сімейне життя.
Зоряна дата: невідома Переміщена раса космонавтів, відома як Вот, виявляє останки людини, що залишилася на планеті. Останки прапорщика Хогана («Основи, частина II») містять генетичні маркери, які відповідають космічній расі таким чином, що дві раси можна вважати далекими родичами. Вчені, які знаходять останки Хогана, намагаються переконати старійшину в їх зв'язку з людьми, але старійшина звинувачує їх у єресі. Перш ніж постати перед судом, вчені вирушають на своєму судні, щоб знайти зв’язок зі своїм минулим, яке, здається, було на борту корабля під назвою «Вояджер».
Зоряна дата: 50912.4 З нізвідки на «Вояджері» з’являється дивний переляканий чоловік і починає запитувати, чому його викрали. Оскільки Вояджер не несе відповідальності за присутність незнайомця на борту корабля, вони починають розслідувати, що відбувається. Вони виявляють, що один член екіпажу, Кес, таємничим чином зник приблизно в той час, коли з’явився Даммар, як називають незнайомця. Гірше того, на кораблі починає з’являтися більше незнайомців із планети Даммара Ніріан. Екіпаж «Вояджера» з такою ж кількістю починає зникати з корабля. Незабаром половина екіпажу «Вояджера» зникла. Коли Джейнвей і Чакотей розуміють, що відбувається насправді, вже занадто пізно, оскільки вони теж зникають.
Зоряна дата: 50953.4 Торрес знаходить програму з голодеків, створену невідомим автором, яка показує, як колишні члени екіпажу Маквіс захоплюють «Вояджер». Пізніше Тувок зізнається, що він був справжнім автором програми, і знімальна група захоплюється можливим сценарієм.
Зоряна дата: 50984.3 Екіпаж «Вояджера» виявляє, що вони увійшли в космос Борга. Скануючи райони попереду, екіпаж розуміє, що є маршрут, на якому, здається, немає кубиків Борга. Однак, пройшовши шлях, Вояджер стикається з безліччю боргівських кораблів... яких вони не цікавлять. За винятком побіжного сканування, Борг віддаляється від Вояджера в трансверсії. «Вояджер» слідує і зустрічається зі знищеним флотом Боргів і сутністю, яка здатна перемогти Борг.
