Где выходит: UPN
Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 4 сезоне: 26 серий
Звёздная дата: 51003.7 В рамках соглашения с "Вояджером" помочь боргу сразиться с видом 8472 в обмен на безопасный проход через пространство боргов, Джейнвей соглашается отправиться в путешествие на борту сопровождающего боргов куба. Борги хотят вживить связи с экипажем, но Джейнвей сопротивляется, настаивая на том, чтобы вместо этого борги предоставили дрон, который будет их контактным лицом. Борги соглашаются и выбирают ассимилированного человека, известного как Семь из Девяти, для наблюдения за командой. Сможет ли "Вояджер" бороться с видом 8472 ради боргов? И можно ли доверять боргам, что они не ассимилируют экипаж, если смогут?
Кес начинает проходить трансформацию на более высокий план существования. Однако эта трансформация подвергает "Вояджер" опасности. Кес решает, что она должна уйти, чтобы сохранить команду. Но однажды трансформировавшись, Кес делает большой подарок «Вояджеру» и его команде. Тем временем Седьмая из Девяти борется с попыткой Джейнвей снова превратить ее в человечество.
"Вояджер" пытается создать трансварп-канал, похожий на Борга, с помощью Семи из Девяти. Во время первого испытания что-то пошло не так, и Торрес должен выбросить варп-ядро "Вояджера". Торрес и Пэрис отправляются на шаттле за ядром, но находят корабли Каатати, народа, разоренного боргами и которому почти не на что жить, которые собираются спасти ядро. Каатати обстреливают шаттл, серьезно повреждая его, но Пэрис и Торрес успевают отправиться в космос до того, как шаттл взорвется. Джейнвей должна договориться о возвращении ядра с «Каатати» и найти двух пропавших без вести членов экипажа до того, как у них кончится воздух. Во время своего пребывания с Пэрис, парящей в космосе, она понимает, что ей удалось пройти через свой клингонский День чести, ежегодный день самопроверки, и теперь она может открыто выражать свои чувства к нему.
Звездная дата: 51082.4 Чекотай попадает под обстрел во время выездной миссии, и ему приходится экстренно телепортироваться на ближайшую планету. Там он обнаруживает, что жители находятся в состоянии войны, и он вынужден присоединиться к стороне конфликта. Хотя Чекотай думает, что перешел на правую сторону, все не так, как кажется.
Звёздная дата: 51186.2 Когда "Вояджер" находит терпящий бедствие корабль, они с удивлением обнаруживают, что единственный оставшийся экипаж - голографический ремонтник. После дальнейшего расследования экипаж начинает сомневаться, правда ли то, что голограмма рассказала им о судьбе экипажа, или нет.
Звездная дата: Неизвестный Вояджер пытается договориться о безопасном проходе через другой регион космоса, запрещенный для посторонних расой, называемой Б'омар. В то же время Седьмой из Девяти начинают сниться кошмары об ассимиляции, а затем ее имплантаты Борга начинают вновь заявлять о себе. Когда Седьмая из Девяти покидает корабль на шаттле и направляется в запретную область космоса, Джейнвей должна отправить спасательный шаттл, чтобы найти ее раньше, чем это сделают Бомары.
Звездная дата 51244.3 Неизвестная и невидимая сила вызывает медицинские изменения в экипаже "Вояджера". У Джейнвей ужасные головные боли, у Чекотая, Ниликса и других есть признаки разрушительных изменений в ДНК. Несмотря на то, что его программа деактивируется, Доктор обращается к Седьмой из Девяти за помощью в выяснении того, что происходит. Он модифицирует ее имплантаты, чтобы позволить ей видеть тех, кто вызывает медицинские изменения, но она должна молчать о том, что видит, поскольку знает, что ей, скорее всего, поверят. Теперь Седьмая из Девяти должна спасти "Вояджер" от этой невидимой атаки, прежде чем экипаж получит непоправимый телесный ущерб.
Звёздная дата: 51268.4 — «Вояджер» подвергается нападению со стороны корабля времени кренимов, который изменяет ход эволюции, уничтожая целые виды с временной шкалы.
Звёздная дата: 51425.4 Когда Чекотай и Пэрис захвачены темпоральным кораблем кренимов, Джейнвей и команда оказываются в затруднительном положении. Непрерывные избиения, которые «Вояджер» получил за последние несколько месяцев, сказались на корабле. Экипаж Звездного Флота боролся с бесконечными атаками, чтобы выжить. Наконец, не желая выносить своей команде посмертный приговор, капитан приказывает ее семье покинуть корабль. Давая им указание установить траекторию полета их спасательных капсул для Альфа-квадранта, Джейнвей говорит своей команде создавать новые союзы в надежде, что когда-нибудь они снова воссоединятся.
Звездная дата: 51367.2 — Экипаж уходит в отпуск на планету, населенную телепатами, которые запретили все несчастливые мысли и действия. Б'Еланну арестовывают, когда она думает о возмездии за инцидент, но неожиданное открытие делается, когда Тувок начинает расследование.
На «Вояджер» нападают неизвестные космические корабли, которые могут излучать многие технологические компоненты «Вояджера». Экипаж должен вернуть эти компоненты, если они собираются продолжить путь домой. Они прослеживают свой украденный товар до планеты торговцев. Однако вернуть его будет непросто, так как мародеры применили украденную технологию на планете.
Звездная дата: 51449.2 Во время выездной миссии по сбору образцов протоматерии из туманности, Ниликс огромен из-за разряда из туманности. Джейнвей, полагая, что смерть Ниликса окончательна, и готовится к его похоронам, ошеломлена, услышав, как Седьмая из Девяти говорит ей, что смерть Ниликса можно обратить вспять. Она говорит Джейнвей, что ее имплантаты Борга еще не поздно реанимировать его. Джейнвей неохотно соглашается, и Ниликс возрождается, но результаты приводят к последствиям, которых никто из них не ожидал, и которые они, возможно, не смогут исправить.
Звездная дата: 51471.3 После того, как большинству членов экипажа начинают сниться похожие сны о неизвестном инопланетянине, часть экипажа не может быть разбужена. Кажется, никто не может ответить на эту ситуацию. Затем Чекотай решает попробовать древнюю индийскую технику направленного сновидения, чтобы посмотреть, сможет ли он решить эту дилемму. То, что он находит, - это разгневанная раса инопланетян, которые существуют в состоянии сна и хотят отомстить людям в сознательном мире за свои предполагаемые страдания. Чекотай должен убедить пришельцев остановиться и изменить свои действия, по крайней мере, до тех пор, пока «Вояджер» не выйдет из их пространства.
Звёздная дата: 51462 год. Когда Седьмая из Девяти находит массивную систему связи, "Вояджер" пытается использовать её для связи с Альфа-квадрантом. Когда их попытка терпит неудачу, они понимают, что могут успешно отправить голографическое сообщение с помощью программы Доктора. Однако корабль Федерации в Альфа-квадранте, на который отправляется Доктор, подвергается нападению ромуланцев, и команда мертва. Доктор полон решимости отбиться от нападавших, но корабельный голографический Доктор не так смел, как Доктор "Вояджера" в этом вопросе.
Звездная дата: 51501.4 — «Вояджер» начинает получать сообщения от Звездного Флота через сеть связи, теперь, когда они знают, что команда жива в Дельта-квадранте. Некоторые члены экипажа, особенно капитан Джейнвей, получают плохие новости. Через некоторое время сообщения застревают в одном из модулей, и экипаж должен их извлечь. Вскоре их грубо знакомят с новым врагом, хиродженом, который не стремится ни к чему, кроме как обнять жертву ради острых ощущений охоты, и их следующей целью становится «Вояджер».
Звездная дата: 51652.3 Когда найден заброшенный корабль с единственным выжившим охотником-хиродженом, "Вояджер" узнает столь необходимую информацию об их противнике. Однако то, что они узнают, создает еще больше плохих новостей: они обнаруживают, что эта команда Хирогена охотилась на смертоносный вид 8472, которого борги боятся больше всего на свете. Чтобы пережить это столкновение, экипаж "Вояджера" должен вмешаться и попытаться остановить оба вида.
Звездная дата: 51658.2 В то время как Седьмая начинает помогать торговцу по имени Ковин во внедрении новой системы оружия на "Вояджере", Седьмая наносит удар Ковину после того, как он отталкивает ее. Семь начинает проявлять признаки беспокойства. Расследование экипажа странного поведения Седьмой приводит их к лаборатории Ковина на планете и к тому, что там случилось с Седьмой. Но приводят ли факты к правильному выводу или к ложному обвинению Ковина?
Звёздная дата: Неизвестно. Хирогены берут на себя управление «Вояджером», внедряют нейронные имплантаты в команду, а затем используют их в боевых симуляторах Второй мировой войны, где команда «Вояджера» действует как сила союзников, а хирогены действуют как силы Германии. Доктор вынужден лечить раненую команду, чтобы сохранить добычу хирогена в живых. Однако, когда Седьмая ранена, Доктор использует свои имплантаты Борга, чтобы предупредить ее о реальной ситуации. Семь, теперь знающие о присутствии хиродженов, должны работать, чтобы победить их, в то время как другая команда «Вояджера» убеждена, что конфликт реален. Седьмая должна сделать это, не вызывая у экипажа подозрений в ее действиях, поскольку они могут увидеть в ней предателя.
Звездная дата: 51715.2 Битва продолжается в гололюксах "Вояджера", но теперь и Джейнвей, и Седьмая осознают, что являются частью симуляции. К счастью для них, кажется, что Альфа-Охотник Хирогена изменил свое мнение о своей добыче. Гололюксы открыли ему глаза на новое будущее хищников, известных как хирогены.
Звездная дата: 51762.4 Том Пэрис, который был необычайно капризным, поднял настроение после того, как "Вояджер" спас пилота и его космический корабль, когда он попал в беду. Пэрис просит поработать со Стетом, пилотом, для ремонта усовершенствованного коаксиального варп-двигателя на его корабле. После того, как глоток отремонтирован, Стет делает быстрый глоток, меняясь телами с Пэрис. Пэрис, теперь без сознания, отправляется на корабле, а Стету в теле Пэрис остается жить на "Вояджере".
Звездная дата: 51781.2 Все идет нормально на "Вояджере", когда Джейнвей внезапно получает закодированное сообщение с корабля. Это очень секретная директива Омега, которая приказывает всем капитанам звездного флота остановить все и сделать все, чтобы уничтожить обнаруженную молекулу Омега. Седьмая — единственный член экипажа, Джейнвей рассказывает об этой директиве в надежде, что Седьмая сможет помочь ей с этой задачей, но Седьмая решает, что может быть лучше изучить крайне нестабильную молекулу. Это приводит к почти катастрофическим результатам для "Вояджера".
«Вояджер» приходит на помощь раненой женщине на корабле с маскировочным устройством. Пришелец Келлин немедленно просит убежища у своего народа. Она также говорит им, что была на борту «Вояджера» раньше, но они не могут ее вспомнить, потому что ее ксенофобная раса выделяет феромон, который вызывает потерю краткосрочных воспоминаний у других. Вскоре на ее поиски приходят ее люди, стреляя по "Вояджеру" со своих замаскированных кораблей. Они полны решимости не позволить никому из членов их общества когда-либо уйти навсегда. Сможет ли «Вояджер» рискнуть кораблем и командой ради этого одинокого просителя убежища?
Прошло 700 лет, и "Вояджер" стал музейным экспонатом, выставленным расой кириан в Дельта-квадранте. Посетителям рассказывают, как "Вояджер" и его команда вызвали гражданскую войну 700 лет назад между кирийцами и васканцами, которая почти уничтожила расу кирийцев. Им рассказывают, как "Вояджер" уничтожил миллионы кириан, встав на сторону Васкана. Однако этот взгляд на историю подвергается сомнению, когда ученый повторно активирует программу Доктора; но сможет ли Доктор победить 700 лет твердых убеждений? Чем больше он старается, тем больше раздора начинает нарастать между кирийцами и васканцами.
Когда «Вояджер» находит планету с столь необходимым дейтерием, плохие новости заключаются в том, что планета классифицируется как «планета демонов» из-за ее токсичной и смертоносной атмосферы. Потерпев неудачу в попытке поднять дейтерий, Пэрис и Ким добровольно отправляются на планету и сами добывают материал. Однако оба их защитных костюма выходят из строя, оставляя их на грани гибели, поскольку «Вояджер» спешит их спасти. Когда они находят двоих, оба живы и здоровы, существуют на планете без своих костюмов! Когда их возвращают на борт, они быстро обнаруживают, что атмосфера корабля обнимает их. Пэрис и Ким обнаруживают, что они могут выжить только в атмосфере планеты, чего «Вояджер» не может обеспечить на обратном пути на Землю. Но есть ли другая причина, по которой эти двое могут выжить только в атмосфере планеты? Ответ шокирует экипаж.
Когда «Вояджер» входит в туманную область космоса с чрезвычайно высоким уровнем радиации, экипаж обнаруживает, что у них есть выбор; поместить весь экипаж в защитный стазис для месячного путешествия по туманности, или взять год и отвлечься на обширную территорию космоса. Только Седьмая из Девяти и Доктор смогут бодрствовать в путешествии по туманности. Капитан Джейнвей решает доверить корабль и команду Седьмой и Доктору, но путешествие через туманность вскоре показывает признаки воздействия на Седьмую больше, чем предполагалось. Возникает вопрос, сможет ли она удерживать контроль над своими способностями достаточно долго, чтобы пройти долгое путешествие, имея только Доктора в качестве своего спутника?
Когда посетитель с отличным компьютером и вычислительной техникой просит "Вояджер" пройти на борт, он соглашается. Они просят его помочь с зашифрованным незавершенным сообщением Звездного Флота, которое они ранее получили. Таинственный пассажир оказывается очень успешным в восстановлении потерянных частей сообщения, включая тот факт, что Федерация отправила беспилотное судно, на котором им нужно отправиться, которое может вернуть их домой в кратчайшие сроки. Однако так ли уж хорошо это чудесное стечение обстоятельств, чтобы быть правдой, и есть ли у их посетителя свои тайные планы?
