Де виходить: UPN
Для якого віку: 9+
Скільки серій в 4 сезоні: 26 серій
Зоряна дата: 51003.7 У рамках угоди про те, щоб «Вояджер» допомагав Боргу боротися з Видом 8472 в обмін на безпечний прохід через простір Борга, Джейнвей погоджується подорожувати на борту супроводжуючого куба Борга. Борг хоче встановити зв'язки з екіпажем, але Джейнвей не погоджується, наполягаючи на тому, щоб Борг натомість надав безпілотний літальний апарат для зв'язку. Борг погоджується і вибирає асимільовану людину, відому як Сім із Дев’яти, для спостереження за командою. Чи зможе «Вояджер» відбити Вид 8472 за Борг? І чи можна довіряти Боргам, що вони не асимілюють екіпаж, якщо вони можуть?
Кес починає проходити через трансформацію на вищий рівень існування. Однак ця трансформація ставить «Вояджер» під загрозу. Кес вирішує, що їй потрібно піти, щоб зберегти екіпаж. Але після перетворення Кес надає Вояджеру та його екіпажу великий дар. Тим часом Сім із Дев’яти бореться зі спробою Джейнвей повернути її до людства.
«Вояджер» намагається створити трансварп-канал, подібний до Борга, за допомогою «Сіми з дев’яти». Під час першого тесту все йде не так, і Торрес повинен викинути варп-ядро Вояджера. Торреса та Паріса відправляють у човнику, щоб дістати ядро, але вони знаходять кораблі каататі, народу, спустошеного Боргом і якому мало на що жити, збираючись врятувати ядро. Вогонь Каататі завдав серйозної шкоди шатлу, але Періс і Торрес змогли вилетіти в космос до того, як шатл вибухне. Джейнвей повинна повернути ядро Каататі та знайти двох зниклих членів екіпажу, перш ніж у них закінчиться повітря. Під час перебування з Перісом, який ширяє в космосі, вона розуміє, що їй вдалося пройти свій клінгонський День пошани, щорічний день самоперевірки, і тепер може відкрито висловити свої почуття до нього.
Зоряна дата: 51082.4 Чакотай потрапляє під вогонь під час виконання місії та змушений екстрено перекинутися на сусідню планету. Там він виявляє, що жителі воюють, і він змушений приєднатися до сторони конфлікту. Хоча Чакотай вважає, що приєднався до правої сторони, все не так, як здається.
Зоряна дата: 51186.2 Коли «Вояджер» знаходить корабель, що терпить лихо, вони з подивом виявляють, що єдиний залишився екіпаж — голограмний обслуговуючий персонал. Після подальшого розслідування екіпаж починає сумніватися, чи те, що розповіла їм голограма про долю екіпажу, правдиве чи ні.
Зоряна дата: Невідомий Вояджер намагається домовитися про безпечний перехід через іншу область космосу, заборонену для чужинців расою під назвою Бомар. У той же час Сім із Дев’яти починає снитися кошмарами про те, що її асимілюють, а потім її імплантати Борга починають знову заявляти про себе. Коли Сім із Дев’яти залишає корабель на човнику та прямує до забороненого простору космосу, Джейнвей повинна надіслати рятувальний човник, щоб знайти її раніше, ніж Бомар.
Зоряна дата 51244.3 Невідома та невидима сила спричиняє медичні зміни в екіпажі «Вояджера». У Джейнвей жахливі головні болі, Чакотей, Нілікс та інші мають ознаки руйнівних змін у своїй ДНК. Незважаючи на те, що його програма вимикається, Доктор звертається до Семи з Дев’яти, щоб вона допомогла з’ясувати, що відбувається. Він модифікує її імплантати, щоб дозволити їй бачити тих, хто спричиняє медичні зміни, але вона повинна мовчати про те, що вона бачить, адже їй, швидше за все, повірять. Тепер сім із дев’яти має врятувати «Вояджер» від цієї невидимої атаки, перш ніж екіпаж зазнає непоправних тілесних ушкоджень.
Зоряна дата: 51268.4 — «Вояджер» піддається атаці тимчасового корабля Креніма, який змінює хід еволюції, знищуючи цілі види з часової шкали.
Зоряна дата: 51425.4 Оскільки Чакотей і Паріс захоплені часовим кораблем Креніма, Джейнвей і команда опиняються в скрутному становищі. Безперервні удари, яких «Вояджер» зазнав протягом останніх кількох місяців, завдали шкоди кораблю. Екіпаж Зоряного Флоту пройшов через нескінченні атаки, щоб вижити. Нарешті, не бажаючи виносити вирок своїй команді, капітан наказує її родині покинути корабель. Даючи їм вказівку визначити траєкторію польоту їхніх рятувальних капсул до Альфа-квадранта, Джейнвей каже своїй команді створювати нові альянси в надії, що одного дня вони знову возз’єднаються.
Зоряна дата: 51367.2 — Екіпаж бере відпустку на планету, населену телепатичними видами, які заборонили всі сумні думки та дії. Б'Еланну заарештовують, коли вона думає про помсту за інцидент, але дивовижне відкриття робиться, коли Тувок починає розслідування.
На «Вояджер» нападають невідомі космічні кораблі, які здатні вилучити багато технологічних компонентів «Вояджера». Екіпаж повинен відновити ці компоненти, якщо вони хочуть продовжити свою подорож додому. Вони відстежують свої вкрадені товари до планети торговців. Однак повернути його буде непросто, оскільки мародери використали викрадену технологію на планеті.
Зоряна дата: 51449.2 Під час місії зі збору зразків протоматерії з туманності Нілікс величезний через розряд з туманності. Джейнвей, вважаючи, що смерть Нілікса остаточна, і готується до його похорону, приголомшена, почувши, як Сім із Дев’яти говорить їй, що смерть Нілікса можна скасувати. Вона каже Джейнвей, що ще не пізно для її імплантатів Борга, щоб реанімувати його. Джейнвей неохоче погоджується, і Нілікс відроджується, але результати призводять до наслідків, яких ніхто з них не очікував, і які вони, можливо, не зможуть виправити.
Зоряна дата: 51471.3 Після того, як більшість членів екіпажу починають відчувати подібні сни про невідомого прибульця, деяких членів екіпажу неможливо розбудити. Здається, ні в кого немає відповіді на цю ситуацію. Тоді Чакотай вирішує спробувати давню індійську техніку спрямованого сновидіння, щоб побачити, чи зможе він вирішити цю дилему. Він знаходить розгнівану расу інопланетян, які існують уві сні та хочуть помститися людям у свідомій сфері за свої уявні страждання. Чакотай повинен переконати прибульців зупинитися та змінити свої дії, принаймні до тих пір, поки Вояджер не вийде з їхнього простору.
Зоряна дата: 51462. Коли Сім із Дев'яти знаходить масивний комунікаційний масив, Вояджер намагається використати його для зв'язку з квадрантом Альфа. Коли їхня спроба зазнає невдачі, вони розуміють, що можуть успішно надіслати голографічне повідомлення за допомогою програми Доктора. Однак корабель Федерації в квадранті Альфа, куди відправляється Доктор, піддається нападу ромуланців, і команда мертва. Доктор сповнений рішучості відбити нападників, але корабельний голографічний Доктор у цьому питанні не такий хоробрий, як Доктор Вояджера.
Зоряна дата: 51501.4 — «Вояджер» починає отримувати повідомлення від Зоряного флоту через мережу зв’язку, тепер вони знають, що команда жива в Дельта-квадранті. Деякі члени екіпажу, зокрема капітан Джейнвей, отримують погані новини. Через деякий час повідомлення застрягли в одному з модулів, і екіпаж повинен їх забрати. Незабаром вони грубо знайомляться з новим ворогом, Хірогенами, які прагнуть лише обіймати жертв заради захвату від полювання, і Вояджер стає їхньою наступною метою.
Зоряна дата: 51652.3 Коли знайдено покинутий корабель із єдиним уцілілим мисливцем на Хірогена, Вояджер дізнається таку необхідну інформацію про свого ворога. Однак те, що вони дізналися, створює ще більше поганих новин: вони виявляють, що ця команда Хірогена полювала на смертоносний Вид 8472, якого Борги бояться понад усе. Щоб пережити цю зіткнення, екіпаж «Вояджера» повинен втрутитися та спробувати зупинити обидва види.
Зоряна дата: 51658.2 Поки Сім починає допомагати торговцю на ім'я Ковін у встановленні нової системи зброї на Вояджері, Сімка вдаряє Ковіна після того, як він відштовхує її вбік. Сімка починає проявляти ознаки тривоги. Розслідування екіпажу нестабільної поведінки Сімки приводить їх до лабораторії Ковіна на планеті та до того, що там сталося з Сімкою. Але факти ведуть їх до правильного висновку чи до фальшивого звинувачення проти Ковіна?
Зоряна дата: невідома. «Хірогени» захоплюють «Вояджер», імплантують екіпажу нейронні імплантати, а потім використовують їх у бойових симуляціях Другої світової війни, де екіпаж «Вояджера» діє як сила союзників, а «Хірогени» — як німецька сила. Доктор змушений лікувати поранену команду, щоб зберегти здобич Хирогена живою. Однак, коли Сьома поранена, Доктор використовує свої імпланти Борга, щоб попередити її про реальну ситуацію. Сім, які тепер знають про присутність Хірогена, повинні працювати, щоб перемогти їх, тоді як інша команда «Вояджера» переконана, що конфлікт справжній. Сімка повинна зробити це, не викликаючи у команди підозри щодо її дій, оскільки вони можуть вважати її зрадницею.
Зоряна дата: 51715.2 Битва триває в гололюксах Вояджера, але тепер і Джейнвей, і Севен знають, що вони є частиною симуляції. На щастя для них, схоже, Альфа-Мисливець з Хірогена змінив своє ставлення до своєї видобутку. Гололюкси відкрили йому очі на нове майбутнє для хижаків, відомих як Hirogen.
Зоряна дата: 51762.4 У Тома Періса, який був надзвичайно примхливим, піднявся настрій після того, як «Вояджер» врятував пілота та його космічний корабель, який потрапив у біду. Періс просить співпрацювати зі Стетом, пілотом, щоб відремонтувати вдосконалений коаксіальний варп-привід на його кораблі. Після того, як ковток відремонтовано, Стет робить швидкий ковток, помінявшись тілами з Перісом. Періса, який уже втратив свідомість, відправляють на кораблі, а Стета в тілі Періса залишають жити на «Вояджері».
Зоряна дата: 51781.2 На «Вояджері» все працює нормально, коли Джейнвей раптом отримує закодоване повідомлення від корабля. Це дуже секретна Директива Омега, яка наказує всім капітанам Зоряного Флоту припинити все та зробити все, щоб знищити виявлену молекулу Омега. Сьома — єдиний член екіпажу, якому Джейнвей розповідає про цю директиву, сподіваючись, що Сьома допоможе їй із цим завданням, але Сьома вирішує, що, можливо, краще вивчити вкрай нестабільну молекулу. Це призводить до майже катастрофічних результатів для Voyager.
Вояджер приходить на допомогу пораненій жінці на кораблі з маскувальним пристроєм. Прибулець Келлін негайно просить притулку у свого народу. Вона також каже їм, що була на борту «Вояджера» раніше, але вони не можуть її згадати, оскільки її ксенофобна раса виділяє феромон, який спричиняє втрату короткочасної пам’яті в інших. Незабаром її люди приходять шукати її, стріляючи по Вояджеру зі своїх замаскованих кораблів. Вони сповнені рішучості не дозволити жодному члену їхнього суспільства покинути їх назавжди. Чи може Вояджер ризикувати кораблем і екіпажем заради цього єдиного шукача притулку?
Минуло 700 років у майбутньому, і «Вояджер» став музейним експонатом, який демонструють кірійці в Дельта-квадранті. Відвідувачам там розповідають, як «Вояджер» і команда спричинили громадянську війну 700 років тому між кірійцями та васканами, яка майже знищила кірійську расу. Їм розповідають, як «Вояджер» знищив мільйони кірян, ставши на сторону Васкана. Однак цей погляд на історію стає під сумнів, коли вчений знову активує програму Доктора; але чи зможе Доктор перемогти 700 років твердих переконань? Чим більше він намагається, тим більше починає розростатися боротьба між кірійцями та васканами.
Коли «Вояджер» знаходить планету з таким необхідним дейтерієм, погана новина полягає в тому, що планету класифікують як «Планету демонів» через її токсичну та смертоносну атмосферу. Після невдачі в їхній спробі вилучити дейтерій, Періс і Кім добровільно спускаються на планету і самостійно добують матеріал. Однак обидва їхні екологічні костюми виходять з ладу, залишаючи їх майже повз, оскільки Вояджер поспішає їх врятувати. Коли вони знаходять цих двох, обидва живі та здорові, існують на планеті без костюмів! Коли їх повертають на борт, вони швидко виявляють, що атмосфера корабля охоплює їх. Періс і Кім виявляють, що можуть вижити лише в атмосфері планети, чого «Вояджер» не може забезпечити на всьому шляху назад на Землю. Але чи є інша причина, чому вони можуть вижити лише в атмосфері планети? Відповідь шокує команду.
Коли «Вояджер» потрапляє в туманну область космосу з надзвичайно високою радіацією, екіпаж виявляє, що у них є вибір; перевести всю команду в захисний стазис на один місяць мандрівки крізь туманність або взяти рік і перевести навколо величезної області космосу. Лише Сім із Дев’яти та Доктор зможуть не спати під час подорожі крізь туманність. Капітан Джейнвей вирішує довірити корабель і екіпаж Севену та Доктору, але незабаром подорож через туманність показує ознаки того, що він вплинув на Севена більше, ніж вважалося. Постає питання, чи зможе вона втримати контроль над своїми здібностями достатньо довго, щоб пройти довгу подорож, маючи лише Доктора як її супутника?
Коли відвідувач із чудовими комп’ютерними та обчислювальними здібностями просить «Вояджер» про дозвіл на борт, вони погоджуються. Вони просять його про допомогу щодо закодованого неповного повідомлення Зоряного флоту, яке вони отримали раніше. Таємничому пасажиру вдалося відновити втрачені частини повідомлення, включно з тим, що Федерація надіслала безпілотне судно, на яке їм потрібно подорожувати, яке може повернути їх додому в найкоротші терміни. Однак чи цей дивовижний збіг подій занадто гарний, щоб бути правдою, і чи має їхній відвідувач власний таємний план?
