Где выходит: UPN
Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 5 сезоне: 26 серий
"Вояджер" входит в область космоса, лишенную звезд. Экипажу говорят, что может пройти два года, прежде чем они переберутся на другую сторону. По мере того, как время в пустоте затягивается, команда становится все более и более подавленной, и капитан Джейнвей прячется в своей готовой комнате. Когда корабль теряет мощность, подвергается нападению и взятию на абордаж, «Вояджер» спасает корабль другой расы. У корабля Малонов, спасшего "Вояджер", есть удивительное предложение для экипажа. Если они передадут инопланетянина абордажной группы, которого они захватили во время атаки, Малон проведет "Вояджер" через пространственный вихрь, о котором они знают, который проведет их через пустоту. Однако экипаж узнает, что малоны используют пустоту как свалку и отравляют территорию атакующих пришельцев. Экипаж должен решить, следует ли им уничтожить пространственный вихрь или выбрать легкий путь.
Из-за неисправности транспортера мобильный излучатель Доктора сливается с некоторыми из имплантатов Семи из Девяти Боргов. Когда излучатель ассимилирует члена экипажа, Седьмая узнает о присутствии боргов на "Вояджере". Хуже того, борги также предупреждены о присутствии "Вояджера".
Чтобы найти зонд, застрявший в опасной атмосфере, Том Пэрис разрабатывает новый тип шаттла под названием «Дельта-флаер». Торрес начинает проявлять безрассудство, участвуя в опасных программах голодека.
Звездная дата: 52136.4 "Вояджер" исследует странную инопланетную структуру в космосе. К своему удивлению, они обнаруживают, что это плацдарм для запланированного вторжения вида 8472 в нормальный космос и нападения на Федерацию. Они нашли способ принять человеческий облик и тренируются в воссозданной Академии Звездного Флота.
Пока «Вояджер» ищет команду разбившегося «Дельта-флаера» с Тувоком, Пэрис и энсином Уайлдманом, Ниликс должен занять Наоми. Когда выясняется, что Саманта тяжело ранена, он должен решить, что он должен сказать ее дочери.
"Вояджер" использует новую технологию квантового слипстрима, пытаясь вернуться домой, но из-за просчета корабль врезается в ледяную планету. Пятнадцать лет спустя единственные выжившие, Чекотай и Ким, крадут Delta Flyer, пытаясь отправить сообщение в прошлое и предотвратить катастрофу, однако капитан Джорди Лафорж полон решимости остановить их любой ценой.
Звёздная дата: 52188.7 Вид 6339, известный Семи из Девяти, создал вирус, предназначенный для нападения на боргов. К сожалению, «Вояджер» находит судно доставки, винкулум, и Седьмая из Девяти заражается. Это приводит к конфликту между «Вояджером» и видом 6339, которые хотят вернуть винкулум, чтобы его можно было использовать по своему первоначальному назначению.
Когда к нервной системе Б'Еланны присоединяется инопланетянин, Доктор обращается за помощью к голографическому воссозданию кардассианского доктора Крелла Моссета. Она отказывается от любого лечения, когда баджорская команда сообщает ей, что этот врач несет ответственность за садистские военные преступления во время оккупации.
Звездная дата: 52179.4 Пэрис заключен на бриге в течение тридцати дней после того, как он не подчиняется приказам капитана и помогает уничтожить реактор, который в конечном итоге может уничтожить водный мир размером с планету. Во время своего заключения он рассказывает о том, что произошло, в письме своему отцу, адмиралу Парису.
Путешествуя через пространство Девора, капитан Джейнвей должна спрятать всех телепатов на борту в стазисе транспортера, поскольку телепатия запрещена законом Девора. После того, как «Вояджер» неоднократно обыскивали, руководитель расследования просит убежища и желает бежать.
Доктор обнаруживает, что его кратковременная память была изменена, некоторые события были удалены, поэтому он начинает расследование того, кто или что может быть ответственным. Когда он расставляет ловушку и преступника ловят, он потрясен тем, кто это и зачем они это делают.
Когда «Вояджер» застревает в какой-то гравиметрической песчаной отмели, одна из программ Тома Пэрис, «Приключения капитана Протона», которая работала в то время, получает странных инопланетных посетителей, которые существуют в виде голодека, подобного фотонам. Злодей в программе Тома знакомится с инопланетянами и решает пойти на них войной. Это вызывает скачки напряжения на "Вояджере". Чтобы связаться с инопланетянами, команда должна взаимодействовать с пришельцами на голопалубе, а это означает, что они также должны столкнуться с маниакальным злодеем программы, доктором Хаотикой!
Тувок и Пэрис засасываются в странный гравитационный колодец, в который никогда не покидал ни один вошедший корабль. На планете, на которую они попадают, они встречают загадочную женщину, которая, кажется, влюблена в Тувока. Когда «Вояджер» пытается найти шаттл, они обнаруживают, что другая раса намеревается уничтожить этот странный гравитационный колодец в космосе, что дает «Вояджеру» ограниченное время, чтобы найти и спасти своих товарищей по команде.
Когда "Вояджер" чудесным образом находит обратный путь в Альфа-квадрант, Седьмая из Девяти, вернувшаяся с выездной миссии, ставит под сомнение это случайное событие. Вскоре Седьмая узнает, что поблизости есть еще один инопланетный корабль, капитан которого подтверждает ее опасения. Он сообщает ей, что огромный космический зверь питается экипажем «Вояджера», которого он намеревается уничтожить. Седьмая должна бороться с физиологическим воздействием космического зверя на команду, пытаясь спасти корабль от разрушения.
Звездная дата: 52619.2 Когда "Вояджер" встречает и уничтожает куб боргов, Седьмая из Девяти находит в обломках ценную информацию о другом искалеченном кубе боргов. Затем команда решает испытать судьбу, напав на выведенный из строя Куб и украсть его трансварп-двигатель, пытаясь сократить свое путешествие в Альфа-квадрант на двадцать лет.
После победы над кораблем боргов капитан Джейнвей решает начать атаку, чтобы украсть трансварповую катушку, чтобы сократить путь «Вояджера» домой. Борг обнаруживает ее план и получает доступ к нейронному приемопередатчику Семи из Девяти, чтобы поставить ультиматум: воссоединиться с коллективом, иначе корабль и его команда будут ассимилированы. Если она согласится, кораблю будет гарантирован безопасный проход через пространство Борга.
Звездная дата: Неизвестно Работая с большим кораблем поколений, на котором находится Варро, команда "Вояджера" помогает им быстрее вернуться домой. В то же время энсин Ким связывается с одним из Варро и с каждым днем привязывается к этой женщине все больше.
Звездная дата: 52586.3 Пэрис и Торрес обмениваются своими свадебными клятвами, но когда на "Вояджере" возникают странные проблемы сплоченности, оказывается, что все не так, как кажется.
Чекотай оказывается на боксерском ринге и в боксерском поединке. Однако вскоре он обнаруживает, что перемещается взад и вперед в разных реальностях, пытаясь «Вояджером» связаться со странной инопланетной расой.
По иронии судьбы, команда «мозгового центра» космического корабля, которая просто оказалась рядом, чтобы спасти «Вояджер» от нескольких атакующих кораблей, на самом деле имеет свой собственный секретный план, который включает в себя вербовку Семерых из Девяти в свою группу. Но согласится ли Седьмая присоединиться к ним, а если нет, что они предпримут?
«Вояджер» отвечает на сигнал бедствия, но обнаруживает, что он исходит от терпящего бедствие корабля малонов. Они находят двух выживших в спасательных капсулах, которые рассказывают о мифическом радиоактивном звере, который, по их мнению, вывел их корабль из строя. То, что обнаруживает команда «Вояджера», пытаясь починить корабль «Малон», шокирует даже больше, чем мифическое чудовище.
Когда Доктор пытается научить Седьмую из Девяти, как встречаться, в рамках своей попытки очеловечить ее, он увязает в своей задаче, и вскоре один из членов команды узнает, что Доктор был без ума от Седьмой.
Когда старший экипаж вспоминает о своих предках, капитан Джейнвей рассказывает об одном из своих предков, который прославился, работая над первой успешной самоподдерживающейся закрытой гражданской средой, Вратами Тысячелетия. Однако после дальнейшего расследования этого известного предка, Шеннон О'Доннелл, и проекта «Врата тысячелетия» Джейнвей узнает некоторые удивительные факты о Шеннон, которые заставляют ее меньше чувствовать к своему герою.
Звёздная дата: 52861.2 Седьмая из Девяти становится агентом корабля, путешествующего во времени из 500 лет в будущее "Вояджера", чтобы попытаться предотвратить уничтожение "Вояджера" и его экипажа и эффект, который, как ей говорят, это оказало на временную шкалу. Тем не менее, Седьмая уже трижды безуспешно пыталась найти временное разрушительное оружие, вызвавшее разрушение "Вояджера", и каждая попытка пагубно сказывается на ее здоровье, и ей осталось всего пару поездок во времени, прежде чем будет нанесен непоправимый вред. Когда Седьмая в конце концов узнает, кто подложил оружие времени, она в шоке! Однако сможет ли она вовремя остановить человека, чтобы сохранить временную шкалу, и сможет ли она сделать это в своем последнем возможном путешествии назад во времени?
«Вояджер» отвечает на сигнал бедствия, но обнаруживает бионейронное устройство, встроенное в скалу на планете. «Вояджер» передает устройство обратно «Вояджеру», но затем узнает от Доктора, что это устройство на самом деле является оружием массового поражения. Торрес должен удалить бионейронный разум устройства из оружия. Однако ее попытка пробуждает его, и затем он вооружается. Затем Торрес пытается поджарить устройство электромагнитным импульсом, но обнаруживает, что устройство взяло на себя программу Доктора. Теперь устройство / Доктор требует, чтобы его доставили к намеченной цели, на родную планету, с которой его создатель воевал. Все попытки обмануть устройство терпят неудачу, и вскоре «Вояджер» оказывается в окружении еще тридцати двух устройств. «Вояджер» теперь должен помешать всем устройствам выполнить свою задачу, поскольку расследование «Вояджера» показывает, что устройствам был отдан приказ об отзыве, поскольку война окончена; приказ, который устройства отказались принять как обман врага.
По неожиданному повороту событий «Вояджер» находит звездолет Федерации, когда отвечает на сигнал бедствия. Они узнают, что этот корабль, «Равноденствие», также был втянут в Дельта-квадрант Смотрителем. «Равноденствие» подвергается нападению нуклеогенных форм жизни из неизвестного межпространственного царства. «Вояджер» расширяет свои щиты вокруг обоих кораблей, что на мгновение защищает их обоих. Пытаясь узнать, почему «Равноденствие» подверглось нападению, они узнают темную тайну команды «Равноденствия», которая оказывается напрямую связанной с межпространственными пришельцами. Хуже того, они обнаруживают, что капитан корабля пойдет на все и пожертвует кем угодно, чтобы вернуть своих людей домой, даже если это означает пожертвовать "Вояджером" и его командой.
