Де виходить: UPN
Для якого віку: 9+
Скільки серій в 5 сезоні: 26 серій
«Вояджер» потрапляє в область космосу, де немає зірок. Екіпажу кажуть, що може минути два роки, перш ніж вони переберуться на інший берег. У міру того, як час у порожнечі тягнеться, екіпаж стає все більш і більш розчарованим, і капітан Джейнвей ховається у своїй кімнаті. Коли корабель втрачає силу, його атакують і беруть на нього абордаж, Вояджера рятує корабель іншої раси. Корабель «Малон», який врятував «Вояджер», має дивовижну пропозицію для екіпажу. Якщо вони перевернуть прибульця з абордажу, якого вони захопили під час атаки, «Малон» проведе «Вояджер» через просторовий вихор, про який вони знають, який перенесе їх через порожнечу. Однак екіпаж дізнається, що Мелони використовують порожнечу як смітник і отруюють територію атакуючих прибульців. Екіпаж повинен вирішити, чи знищити просторовий вихор, чи піти легким шляхом.
Несправність транспортера спричиняє злиття мобільного випромінювача Доктора з деякими з імплантатів Борга Семи з Дев’яти. Коли випромінювач асимілює члена екіпажу, Сім дізнається про присутність Борга на Вояджері. Гірше того, Борги також попереджені про присутність Вояджера.
Щоб дістати зонд, який застряг у небезпечній атмосфері, Том Періс розробляє новий тип човника під назвою «Delta Flyer». Торрес починає демонструвати необачну поведінку, беручи участь у небезпечних програмах голодеків.
Зоряна дата: 52136.4 «Вояджер» досліджує дивну інопланетну структуру в космосі. На свій подив, вони виявляють, що це плацдарм для планованого вторгнення Виду 8472 у звичайний космос і нападу на Федерацію. Вони знайшли спосіб прийняти людську форму та тренуються в Академії Зоряного флоту.
Поки «Вояджер» шукає екіпаж розбитого «Дельта Флаєра», на борту якого були Тувок, Періс і прапорщик Вайлдмен, Нілікс повинен зайняти Наомі. Коли виявляється, що Саманта серйозно поранена, він повинен вирішити, скільки йому розповісти її дочці.
«Вояджер» використовує нову квантову технологію сліпстріму, намагаючись дістатися додому, але прорахунок призводить до того, що корабель врізається в крижану планету. Через п’ятнадцять років єдині, хто вижив, Чакотай і Кім, викрадають Delta Flyer, намагаючись надіслати повідомлення назад у часі та запобігти катастрофі, однак капітан Джорді ЛаФордж має намір зупинити їх будь-якою ціною.
Зоряна дата: 52188.7 Вид 6339, як вони відомі Семи з Дев'яти, створили вірус, призначений для атаки на Борг. На жаль, «Вояджер» знаходить судно для доставки, вінкулум, і Сім із Дев’яти заражається. Це призводить до конфлікту між «Вояджером» і Species 6339, які хочуть повернути вінкулум, щоб його можна було використати за початковим призначенням.
Коли інопланетянин приєднується до нервової системи Б'Еланни, Доктор звертається за допомогою до голографічного відтворення кардасіанського доктора Крелла Моссета. Вона відмовляється від будь-якого лікування, коли баджорська команда повідомляє їй, що цей лікар відповідальний за садистські військові злочини під час окупації.
Зоряна дата: 52179.4 Періс ув’язнений на бригу протягом тридцяти днів після того, як він не послухався наказу капітана та допоміг знищити реактор, який зрештою може знищити водний світ розміром з планету. Під час ув'язнення він розповідає про те, що сталося, у листі до свого батька, адмірала Паріса.
Подорожуючи простором Девора, капітан Джейнвей повинна сховати всіх телепатів на борту в стазисі транспортера, оскільки телепатія заборонена законом Девора. Після того, як «Вояджер» неодноразово обшукували, керівник розслідувань просить притулку та бажає втекти.
Доктор виявляє, що його короткочасну пам'ять було змінено, оскільки деякі події видалено, тому він починає розслідування, хто або що може бути відповідальним. Коли він встановлює пастку і винуватця спіймано, він шокований тим, хто це і чому вони це роблять.
Коли «Вояджер» застряг у якійсь гравіметричній піщаній косі, одна з програм Тома Періса «Пригоди капітана Протона», яка тривала на той час, отримує дивних інопланетних відвідувачів, які існують як голодеки, як фотони. Лиходій у програмі Тома зустрічає прибульців і вирішує піти проти них війною. Це викликає стрибки напруги на «Вояджері». Щоб зв’язатися з інопланетянами, екіпаж повинен зв’язатися з прибульцями на голодеці, тобто їм також доведеться зіткнутися з маніакальним лиходієм програми, доктором Хаотикою!
Тувока та Паріса затягує дивний гравітаційний колодязь, у який усі кораблі, що заходили, ніколи не виходили. На планеті, на яку вони потрапляють, вони зустрічають таємничу жінку, яка, здається, захоплена Тувоком. Коли «Вояджер» намагається знайти шаттл, вони виявляють, що інша раса має намір знищити цю дивну гравітаційну зону космосу, даючи «Вояджеру» обмежений час, щоб знайти та врятувати своїх товаришів по екіпажу.
Коли «Вояджер» знаходить дивовижний шлях назад до Альфа-квадранта, Сім із Дев’яти, який повернувся з далекої місії, ставить під сумнів цю випадкову подію. Невдовзі Сім дізнається, що неподалік є інший інопланетний корабель, капітан якого підтверджує її побоювання. Він повідомляє їй, що великий космічний звір харчується екіпажем «Вояджера», якого він має намір знищити. Сім повинен боротися з фізіологічним впливом космічного звіра на екіпаж, намагаючись врятувати корабель від знищення.
Зоряна дата: 52619.2 Коли «Вояджер» зустрічає та руйнує Куб Борга, Сім із Дев’яти знаходить в уламках цінну інформацію про ще один покалічений Куб Борга. Тоді команда вирішує спокушати долю, атакуючи вимкнений Куб і викравши його трансварп-привід, намагаючись скоротити двадцять років своєї подорожі до Альфа-квадранта.
Після перемоги над кораблем Борга капітан Джейнвей вирішує розпочати атаку, щоб викрасти трансварп-котушку, щоб скоротити подорож Вояджера додому. Борг виявив її план і отримав доступ до нейронного приймача Сімки з Дев’яти, щоб поставити ультиматум: знову приєднатися до колективу, інакше корабель і його команда будуть асимільовані. Якщо вона погодиться, кораблю буде гарантовано безпечний прохід через простір Борга.
Зоряна дата: невідома Співпрацюючи з великим кораблем покоління, на якому розміщено Varro, екіпаж «Вояджера» допомагає їм у їхніх пошуках швидше повернутися додому. У той же час прапорщик Кім вступає в стосунки з одним із Варро і з кожним днем виявляє, що з кожним днем стає все більш прив’язаним до жінки.
Зоряна дата: 52586.3 Періс і Торрес діляться своїми весільними обітницями, але коли на «Вояджері» виникають дивні проблеми з згуртованістю, здається, що все не так, як виглядає.
Чакотай опиняється на боксерському рингу та в боксерському поєдинку. Однак незабаром він виявляє, що рухається туди-сюди в різних реальностях, намагаючись «Вояджера» спілкуватися з дивною інопланетною расою.
По-іншому, команда «мозкового центру» космічного корабля, яка випадково рятує «Вояджер» від кількох атакуючих кораблів, насправді має власну таємну програму, яка передбачає вербування Сімох із Дев’яти до своєї групи. Але чи погодиться Сьома приєднатися до них, і якщо вона ні, що вони зроблять?
«Вояджер» відповідає на сигнал лиха, але виявляє, що він надійшов від корабля Малона, що терпить лихо. Вони знаходять двох вижилих у рятувальних капсулах, які говорять про міфічного радіоактивного звіра, який, на їхню думку, спричинив їхнє судно з ладу. Те, що команда «Вояджера» виявляє, намагаючись полагодити корабель «Малон», вражає навіть більше, ніж міфічний монстр.
Коли Доктор намагається навчити Сімку з Дев’яти ходити на побачення, намагаючись олюднити її, він захоплюється своїм завданням, і незабаром один із команди дізнається, що Доктор закоханий у Сімку.
Коли старший екіпаж згадує про своїх предків, капітан Джейнвей розповідає про одного зі своїх предків, який став відомим, працюючи над першим успішним самодостатнім закритим громадським середовищем, Millennium Gate. Однак після подальшого дослідження цього знаменитого предка, Шеннон О’Доннелл, і проекту «Ворота тисячоліття», Джейнвей дізнається кілька дивовижних фактів про Шеннон, які змушують її відчувати менше почуття до свого героя.
Зоряна дата: 52861.2 Сім із дев’яти стає агентом корабля, що подорожує в часі, що відбувся через 500 років у майбутньому «Вояджера», щоб спробувати запобігти знищенню «Вояджера», його екіпажу та ефекту, який, як їй кажуть, він мав на шкалі часу. Однак Севен уже три рази безуспішно намагалася знайти зброю тимчасового руйнування, яка спричинила знищення Вояджера, і кожна спроба має згубний вплив на її здоров’я, і їй залишилося лише кілька подорожей у часі, перш ніж буде завдано непоправної шкоди. Коли Сьома зрештою дізнається, хто підклав зброю часу, вона вражена! Однак чи зможе вона вчасно зупинити людину, щоб зберегти шкалу часу, і чи зможе вона зробити це під час цієї своєї останньої можливої подорожі в часі?
«Вояджер» відповідає на виклик лиха, але знаходить біонейронний пристрій, вбудований у камінь на планеті. Вояджер пересилає пристрій назад до Вояджера, але потім дізнається від Доктора, що пристрій насправді є зброєю масового знищення. Торрес повинен видалити біонейронний розум пристрою зі зброї. Однак її спроба пробуджує його, і він озброюється. Тоді Торрес намагається підсмажити пристрій за допомогою електромагнітного імпульсу, але виявляє, що пристрій зайняв програму Доктора. Тепер пристрій/Доктор вимагає доставити його до призначеної цілі, рідної планети, з якою воював його творець. Будь-яка спроба обдурити пристрій закінчується невдачею, і незабаром «Вояджер» опиняється в оточенні ще тридцяти двох пристроїв. Тепер «Вояджер» повинен зупинити всі пристрої, щоб вони не виконали своє завдання, оскільки розслідування Вояджера показує, що пристрої отримали наказ відкликати, оскільки війна закінчилася; наказ, який пристрої відмовилися прийняти як обман ворога.
Дивовижним поворотом є те, що «Вояджер» знаходить корабель Федерації, коли відповідає на виклик лиха. Вони дізнаються, що цей корабель, Equinox, також був затягнутий у Дельта-квадрант Доглядачем. Equinox атакують нуклеогенні форми життя з невідомого міжпросторового царства. «Вояджер» розширює свої щити навколо обох кораблів, що на мить захищає їх обох. Намагаючись дізнатися, чому «Еквінокс» атакували, вони дізнаються темну таємницю команди «Еквінокс», яка, як виявляється, безпосередньо пов’язана з міжпросторовими прибульцями. Гірше того, вони виявляють, що капітан корабля зробить усе, і пожертвує будь-ким, щоб повернути своїх людей додому, навіть якщо це означає пожертвувати Вояджером та його командою.
