Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Где выходит: BBC One
Для какого возраста: 19+
Сколько серий в 1 сезоне: 6 серий
Репортер под прикрытием Вуди находится в бегах после раскрытия заговора, который затрагивает самое сердце британского истеблишмента. Редактор Вуди Фрэнк участвует в заговоре и подставляет Вуди, а это означает, что ему нужно быстро бежать от британских служб безопасности. Он сбегает на испанский остров в поисках убежища у своего бывшего наставника с Флит-стрит Брута, который сейчас ушел из журналистики и работает в баре. Первоначально недовольный его появлением, Брут быстро понимает, что непревзойденная способность Вуди работать под прикрытием в любом обличье может принести им обоим деньги.
Вуди получает задание доставить урну на соседний остров. Однако после того, как полиция совершает налет на лодку, на которой он путешествует, в поисках контрабандиста наркотиков, Вуди понимает, что его подставили, и ему нужно прыгнуть с корабля и плыть, чтобы спасти свою жизнь. Тем временем, вернувшись в бар, Брут застигнут врасплох, когда его бывшая жена Беверли неожиданно заходит выпить. Проблема в том, что в последний раз, когда Бев знала о местонахождении Брута, он был на его похоронах после того, как инсценировал свою смерть. Теперь Беверли знает правду, она клянется забрать у Брута все, что у него есть.
Это ежегодный съезд гипнотизеров на острове — любимое время года Брута. После некоторого веселья и игр в баре с неряшливым гипнотизером Великим Фернандо, приходит один из других гипнотизеров, Сказочный Марк, и просит Вуди и Брута помочь с гипнотизирующим сценическим шоу, которое пошло не так. Поступок Марка заставил загипнотизированного зрителя покинуть зал, пообещав выследить и обнять гипнотизера. Марк и его жена Дженис теперь боятся за свою жизнь. Вуди отправляется на охоту за пропавшим без вести, попадает в тюрьму, устраивает собственное гипнотическое шоу и ведет наблюдение, чтобы положить конец всем наблюдениям, прежде чем оказывается в полуночной схватке между очень недружелюбными гипнотизерами.
После того, как его бармен Зорро исчезает, Брут увольняет его и заменяет «Новым Зорро». Несколько дней спустя появляется Старый Зорро и умоляет вернуть свою старую работу, объясняя это тем, что ему не повезло в островном казино Gamberos.
Вуди, Брутус, Зорро и Мелоди просыпаются в тюремной камере в маскарадных костюмах, страдают от сильного похмелья и имеют лишь смутные воспоминания о событиях прошлой ночи. Вы узнаете, что они были задержаны по подозрению в объятиях испанского трибьют-певца по имени Элтон Хуан после посещения вечеринки в его честь в особняке поп-импресарио по имени Сеньор Биг.
Компания, организующая пиратские вечеринки для туристов, нанимает Вуди, и вскоре он обнаруживает, что все не так, как кажется. После того, как его похитили в море, его жизнь в опасности, так как притворные пиратские сражения превращаются в настоящие.