Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Де виходить: BBC One
Для якого віку: 19+
Скільки серій в 1 сезоні: 6 серій
Репортер під прикриттям Вуді тікає після того, як розкрив змову, яка сягає прямо в серце британського істеблішменту. Редактор Вуді Френк бере участь у змові та підлаштовує Вуді, тобто йому доводиться швидко тікати від британських служб безпеки. Він тікає на іспанський острів, щоб знайти притулок у свого колишнього наставника з Фліт-стріт Брута, який зараз залишив журналістику та керує баром. Спочатку невтішний його бачити, Брут швидко розуміє, що неперевершена здатність Вуді йти під прикриттям у будь-якій формі може принести їм обом гроші.
Вуді доручають доставити урну на сусідній острів. Однак після того, як поліція напала на човен, на якому він подорожує, у пошуках контрабандиста наркотиків, Вуді розуміє, що його підлаштували, і він змушений стрибнути з корабля та плисти, щоб зберегти своє життя. Тим часом у барі Брута спіймали, коли його колишня дружина Беверлі несподівано зайшла випити. Проблема в тому, що останній раз, коли Бев дізнався про місцезнаходження Брута, він був на його похороні після того, як імітував власну смерть. Тепер Беверлі знає правду, вона клянеться забрати у Брута все, що він має.
Це щорічний з'їзд острова з гіпнотизму - улюблена пора року Брута. Після розваг та ігор у барі з недолугим гіпнотизером Великим Фернандо приходить один із інших відвідувачів гіпнотизерів, Чудовий Марк, з проханням про допомогу Вуді та Брута з гіпнотичним шоу, яке пішло не так. Вчинок Марка змусив загіпнотизованого глядача втекти із залу, поклявшись відстежити гіпнотизера та обійняти його. Марк і його дружина Дженіс зараз бояться за своє життя. Вуді вирушає на полювання за зниклим чоловіком, потрапляє у в’язницю, показує власне гіпнотичне шоу та бере участь у стенді, щоб покласти край усім стендам, перш ніж опинитися в опівнічній розборці між кількома дуже недружніми гіпнотизерами.
Після того як його бармен Зорро зникає, Брут звільняє його і замінює «новим Зорро». Через кілька днів з’являється Старий Зорро і благає повернутися на стару роботу, пояснюючи, що йому не пощастило в казино Gamberos на острові.
Вуді, Брут, Зорро та Мелоді прокидаються у тюремній камері в нарядних костюмах, і вони страждають від жахливого похмілля та лише туманними спогадами про події минулої ночі. Ви дізналися, що їх затримали за підозрою в обіймах іспанського триб’ют-співака на ім’я Елтон Хуан після відвідування вечірки на його честь в особняку поп-імпресаріо на ім’я Сеньйор Біг.
Компанія, яка проводить вечірки на піратських човнах для туристів, наймає Вуді, і незабаром він виявляє, що все не те, що здається. Після викрадення в морі його життя в небезпеці, оскільки удавані піратські битви перетворюються на реальні.