Где выходит: NBC
Для какого возраста: 19+
Сколько серий в 3 сезоне: 22 серии
Сотрудники Cloud 9 спешат закончить реконструкцию магазина к его «Грандиозному открытию». Эми и Иона противостоят своему неловкому поцелую; Гленн кое-что узнает о себе; Гаррет избегает Джона; Матео беспокоится о голосовой почте, которую он оставил на телефоне Джеффа; и Дина встречает свою пару в специально приглашенной звезде, Хоуи Манделе.
Эми беспокоится, что Дина может бороться с тревогой, пока Иона пытается узнать больше о прошлом Гаррета. Тем временем Матео и Шайенн избегают работы, убеждая Гленна, что они близки с Бреттом.
Когда дочь Эми устраивается на работу в Cloud 9, Эми обращается к Ионе за советом, как сбалансировать ее воспитание. Тем временем Гаррет и Дина спорят о том, кто с кем расстался, а Шайенн пытается убедить Матео, что симпатичный строитель может просто флиртует с ним из-за льгот в магазине.
Напряженность среди сотрудников возникает после попытки ограбления, в результате которой Дина столкнулась с Ионой. Тем временем Гленн с трудом увольняет охранника магазина, а Эми обнаруживает, что ее коллеги тусуются без нее.
В гипсокартоне находят мертвое тело, что создает очень жуткий Хэллоуин в Cloud 9, и Эми создает неловкую ситуацию, когда она портит профиль онлайн-знакомств Джона.
Матео обращается к все более и более незнакомым домашним средствам от ушной инфекции. Эми и Джона решают предложить альтернативу ужасному плану медицинского страхования Cloud 9. Гленн нанимает Дину, чтобы она помогла ему получить медицинскую помощь в связи с его неловким состоянием.
Пытаясь доказать, какой дикой она может быть, Эми превращает скучный канун Рождества в Cloud 9 в праздничное приключение; Проблемы с соседями по комнате Джона и Гаррета закипают; Гленн пытается доказать Матео, что Рождество — это лучше, чем хорошо.
После того, как сотрудник Cloud 9 публикует в Интернете неоднозначное видео, Дина нанимает Шайенн, чтобы она помогала отслеживать остальные учетные записи сотрудников в социальных сетях; Гленн подозревает Матео в мошенничестве с бонусными картами.
Эми устраивает вечеринку, чтобы доказать, как хорошо она себя чувствует после развода; Дина приносит высшую жертву; Гленн и его жена вынуждены вести личные дела в доме Эми.
Корпоративный объявляет, что магазин получает обновление; Эми, Джона и Дина решили выяснить все за и против; Шайенн случайно добровольно становится суррогатной матерью Гленна.
Эми оказывается в центре конфликта между Шайенн и ее бывшей матерью-заключенной; личное соглашение между Гленном и Диной обостряется, когда Гленн приводит адвоката; Иона узнает, что Келли верит в ангелов.
Все еще только что пережившая развод, Эми не чувствует себя готовой снова начать встречаться; когда Матео пытается свести ее со своим двоюродным братом-неудачником, она полна решимости показать всем, что может добиться большего успеха; Дина использует свое заболевание, чтобы обмануть Гленна.
Когда геймеры вторгаются в Cloud 9 для выпуска новой популярной видеоигры, Иона пытается помочь Эми получить копию игры; Матео помогает Гаррету произвести хорошее впечатление на одного из своих героев.
Когда Матео получает травму, Иона пытается помочь ему сохранить в секрете свой иммиграционный статус; Эми пытается убедить всех, что ей нравится Келли.
Гленн и Дина предлагают амнистию сотрудникам за любые плохие поступки, в которых они признаются; Гаррет и Шайенн пытаются решить, как этим воспользоваться; Джона и Эми пытаются разрядить неловкую ситуацию, о которой сплетничает весь магазин.
Когда Джефф покидает Cloud 9, чтобы работать в Target, Гаррет заставляет Гленна поверить в то, что он переманивает других сотрудников, чтобы они пошли с ним. Взамен Гленн пытается переманить сотрудников из Target. Эми идет на двойное свидание с Диной, а Келли и Джона обсуждают переезд вместе.
Приезжает новый районный менеджер и решает сделать некоторые сокращения, чтобы сэкономить деньги; Эми и Иона умоляют ее никого не увольнять и искать другие способы заработать деньги; Матео изо всех сил пытается доказать, что шутит на кассе.
Гленн пытается помочь своей жене продать ее вышивку, несмотря на опасения Ионы, что он оказывает давление на своих сотрудников. Эми не чувствует себя достаточно латиноамериканкой, когда парень флиртует с ней по-испански. Гаррет пытается раскрыть правду о продукте продавца пива.
Пока лотерейная мания охватывает магазин, Дина призывает сотрудников продать как можно больше билетов. Иона помогает Эми разыскать нового районного менеджера, чтобы добиться повышения зарплаты.
В магазине проходит вечеринка с раскрытием пола для Гленна и его жены. Дина сходит с ума от реальности родов. Эми получает тревожные новости.
Эми и Иона разбираются с последствиями своих недавних взаимодействий; Гленн и Дина обращаются за помощью к Гаррету, чтобы добиться посещения магазина генеральным директором Cloud 9.
В то время как магазин готовится к общекорпоративному собранию, Эми и Джона вынуждены отложить свои конфликты в сторону и сплотить своих коллег, чтобы противостоять генеральному директору. Тем временем Гленн борется с необходимостью выступать перед мировой аудиторией.
