Де виходить: NBC
Для якого віку: 19+
Скільки серій в 3 сезоні: 22 серії
Співробітники Cloud 9 поспішають завершити реконструкцію магазину вчасно до його «урочистого повторного відкриття». Емі та Джона протистоять своєму незграбному поцілунку; Гленн дізнається дещо про себе; Гаррет уникає Йони; Матео турбується про голосову пошту, яку він залишив на телефоні Джеффа; і Діна зустрічає свою пару у спеціально запрошеній зірці Хоуї Мандел.
Емі хвилюється, що Діна, можливо, бореться з тривогою, а Джона намагається дізнатися більше про минуле Гаррета. Тим часом Матео та Шайєнн уникають роботи, переконуючи Гленна, що вони близькі з Бреттом.
Коли донька Емі влаштовується на роботу в Cloud 9, Емі звертається до Йони за порадою, як збалансувати своє батьківство. Тим часом Гаррет і Діна сперечаються, хто з ким розлучився, а Шайєнн намагається переконати Матео, що милий будівельник, можливо, просто фліртує з ним заради пільг магазину.
Після спроби пограбування між працівниками виникає напруженість, яка протиставляє Діну проти Йони. Тим часом Гленну важко звільнити охоронця магазину, а Емі виявляє, що її колеги гуляють без неї.
У гіпсокартоні знайдено мертве тіло, що створює неймовірно моторошний Хелловін у Cloud 9, і Емі створює незручну ситуацію, коли вона плутається з профілем онлайн-знайомств Джони.
Матео вдається до незнайомих домашніх засобів для лікування вушної інфекції. Емі та Джона вирішують запропонувати альтернативу жахливому плану медичного страхування Cloud 9. Ґленн залучає Діну, щоб вона допомогла йому отримати медичну допомогу для його власного незручного стану.
Намагаючись довести, наскільки дикою вона може бути, Емі перетворює нудний Святвечір у Cloud 9 на святкову пригоду; Проблеми з сусідом по кімнаті Джони та Гаррета закипають; Гленн намагається довести Матео, що Різдво краще, ніж чудове.
Після того, як співробітник Cloud 9 опублікував суперечливе відео в Інтернеті, Діна залучає Шайєнна допомогти стежити за обліковими записами решти співробітників у соціальних мережах; Гленн підозрює Матео в шахрайстві з винагородними картками.
Емі влаштовує вечірку, щоб довести, наскільки добре вона почувається після розлучення; Діна приносить найвищу жертву; Гленн і його дружина змушені займатися особистими справами вдома у Емі.
Корпорація оголошує, що магазин отримує оновлення; Емі, Джона та Діна вирішили з’ясувати плюси та мінуси; Шайєнн випадково зголосилася стати сурогатом Гленна.
Емі опиняється в центрі конфлікту між Шайенн і її колишньою матір'ю-засудженою; особиста угода між Ґленном і Діною загострюється, коли Ґленн залучає адвоката; Джона дізнається, що Келлі вірить в ангелів.
Ще щойно розлучившись, Емі не відчуває себе готовою знову почати зустрічатися; коли Матео намагається звести її зі своїм двоюрідним братом-невдахою, вона вирішує показати всім, що може краще; Діна користується своїм захворюванням, щоб обдурити Гленна.
Коли геймери вторгаються в Cloud 9, щоб випустити нову гарячу відеогру, Джона намагається допомогти Емі отримати копію гри; Матео допомагає Гаррету справити хороше враження на одного зі своїх героїв.
Коли Матео отримує поранення, Джона намагається допомогти йому зберегти його імміграційний статус у секреті; Емі намагається переконати всіх, що їй подобається Келлі.
Гленн і Діна пропонують амністію співробітникам за будь-які погані речі, які вони зізнаються; Гаррет і Шайєнн намагаються вирішити, як цим скористатися; Джона та Емі намагаються розрядити незручну ситуацію, яка змусила весь магазин пліткувати.
Коли Джефф залишає Cloud 9, щоб працювати в Target, Ґаррет змушує Ґленна повірити, що він збирає інших співробітників піти з ним. Натомість Гленн намагається викрасти співробітників Target. Емі йде на подвійне побачення з Діною, а Келлі та Джона обговорюють переїзд разом.
Новий районний керівник відвідує і вирішує зробити деякі скорочення, щоб заощадити гроші; Емі та Йона благають її нікого не звільняти та шукають інші способи компенсувати гроші; Матео з усіх сил намагається підтвердити свої махи на касовому апараті.
Гленн намагається допомогти своїй дружині продати її вишивку, незважаючи на те, що Джона стурбований тим, що він тисне на своїх працівників. Емі не відчуває себе латиноамериканкою, коли хлопець фліртує з нею іспанською. Гарретт намагається розкрити правду про продукт продавця пива.
Оскільки манія лотереї охоплює магазин, Діна заохочує працівників продавати якомога більше квитків. Джона допомагає Емі знайти нового керівника району, щоб лобіювати підвищення зарплати.
У магазині для Гленна та його дружини влаштовують вечірку з розкриттям статі. Діна злякається від того, що їй потрібно народити дитину. Емі отримує тривожні новини.
Емі та Джона справляються з наслідками своїх останніх стосунків; Гленн і Діна заручаються допомогою Гаррета, щоб виграти відвідування магазину генеральним директором Cloud 9.
У той час як магазин готується провести загальнокорпоративну зустріч у мерії, Емі та Джона змушені відкласти свої конфлікти вбік і згуртувати своїх колег, щоб протистояти генеральному директору. Тим часом Гленн бореться з тиском виступів перед глобальною аудиторією.
