Первый сезон Поверхность: актуальная інформация, график вихода серий, описание

s1e1 / Что-то странное происходит в Мировом океане "There's something strange going on in the world's oceans"

Невероятные наблюдения и события, все вращающиеся вокруг моря, начинают поступать со всего мира. Похоже, что странный, мощный новый тип морского существа появляется по всему земному шару. Океанографы всего мира изучают это новое существо. Среди этих океанографов и исследователей Лаура Дотери, Дэвид Ли, сотрудник Пентагона, и доктор Александр Цирко, правительственный ученый. Ричард Коннелли, продавец страховых услуг, также интересуется существами, и его интерес приводит его к Лоре. Тем временем мальчик Майлз обнаруживает странное яйцо у океана и, взволнованный, решает позаботиться о нем и подождать, пока оно вылупится.

вышла 2005-09-20 в 00:00

s1e2 / Тайна океана теперь на суше "The mystery of the ocean is now on land"

Океанологи, Рич и Лаура, видят труп нового морского существа, выброшенного на берег. Группа исследователей встречается с существом и одновременно с ними Рич и Лора вместе с мертвым существом доставляются в лабораторию. Ричу и Лоре предстоит допрос и допрос, в то время как исследователи готовятся к возможному вскрытию существа, которое явно принадлежит к новой породе. Тем временем Майлз пытается контролировать Нимрода на большой вечеринке, устроенной его сестрой. Нимрод просто хочет принять участие в действии, но, к сожалению, об этом не может быть и речи.

вышла 2005-09-27 в 00:00

s1e3 / Вещи нагреваются под океаном "Things are heating up under the ocean"

Это явление становится все более распространенным, поскольку подобные существа сеют хаос на побережье Техаса. Лора еще больше расстраивается после того, как теряет работу, в то время как Рич все еще с трудом переживает потерю своего брата. Положение Рича ухудшается, когда он начинает слышать голос своего брата, когда находится у воды. Цирко и Ли обнаруживают, что существа копались под дном океана, что может быть связано с глобальным потеплением. Тем временем Майлз обнаруживает, что выращивать Нимрода на заднем дворе небезопасно, когда ударяет молния.

вышла 2005-10-04 в 00:00

s1e4 / Пришло время отслеживать эти неопознанные виды "It is time to track these unidentified species"

Лауре удается запустить устройство слежения в одно из загадочных существ, что позволяет исследователям отслеживать его на радаре. Рич, который взял перерыв, чтобы справиться со смертью своего брата и голосом, который он продолжает слышать, обнаруживает, что отпустить его труднее, чем он думал. Тем временем Александр Цирко пытается убедить Пентагон и правительство в том, что новые существа хищны, чрезвычайно опасны и к ним нельзя приближаться гражданским лицам.

вышла 2005-10-11 в 00:00

s1e5 / Кто выключил свет "Who turned out the lights"

Лаура и Ричард продолжают отслеживать морское существо, отмеченное Лаурой, с помощью устройства GPS. Все идет хорошо, пока, как ни странно, город не погрузится во тьму, уничтожив большую часть данных, которые Лора и Ричард накопили. Цирко и Ли, которые некоторое время следили за этой парой, решают, что, возможно, настало время направить приглашение... Майлза и его приятеля Фила допрашивают подозрительные офицеры по контролю за животными, и им нужно молчать о Нимроде во время допроса. . Однако офицеры подозревают, что Майлз что-то скрывает, и не собираются так просто сдаваться.

вышла 2005-10-18 в 00:00

s1e6 / Еще один повержен в прах "Another one bites the dust"

Исследуя морскую орхидею, Александр Цирко совершает неожиданный прорыв и обнаруживает происхождение загадочных морских видов. Однако он успевает только сказать Ли, прежде чем его таинственным образом сбивает машина. Морскую орхидею забирают, а Сико, тяжело раненого, бросают на обочине дороги. Сингх, помощник Чирко, пытается продолжить работу, забрав орхидею с государственного склада. Сингху нужно проникнуть на склад, захватить орхидею и другие важные предметы и уйти. Будет ли он успешным? Или миссия провалится? Тем временем Рич и Лора сталкиваются со своими проблемами. Улики говорят, что в доме Лауры был произведен обыск, и она считает, что это было сделано не кем иным, как самим правительством.

вышла 2005-10-25 в 00:00

s1e7 / На ходу "On the run"

Доктор Ли дает небольшой отчет о кончине Цирко своему начальству, делая вывод, что это было необходимостью в долгосрочной перспективе, прежде чем раскрыть новую и многообещающую подсказку в этом расследовании. Лора и Рич обращаются за помощью к Джексону (Остин Николс), когда ее дом таинственным образом обыскивают незнакомцы, отправляя троицу на берег. Тем временем неконтролируемое поведение Нима вынуждает Майлза и Фила украсть машину для доставки пиццы и вести полицию в погоню до пляжа, где Майлз отпускает Нима в океан. Ним неохотно уплывает, а Майлз возвращается к берегу, где его ждут родители и полиция. Лейтон Мистер также играет главную роль

вышла 2005-11-08 в 01:00

s1e8 / Погружной откат "Submersible Setback"

Лора, Рич и Джексон мчатся, чтобы закончить строящийся ими подводный аппарат, и, несмотря на несколько неудач во время пробного запуска, доставляют его к месту нереста. Когда Рич и Дотери начинают спуск, они замечают нерестящихся существ и готовятся собирать их данные. Однако что-то идет не так, и из-за технической неисправности подводная лодка начинает свободно падать на дно океана, в результате чего два океанографа остаются в ловушке на морском дне с низким запасом воздуха. В другом месте родители Майлза рассматривают возможность отправить его в учебный лагерь для проблемных детей, надеясь, что он начнет выправлять то, что, по их мнению, является кривым жизненным путем. Майлз знает, что если его отошлют, он будет разлучен с Нимродом, который, в свою очередь, потеряется без своего опекуна. Майлз не может этого допустить.

вышла 2005-11-15 в 01:00

s1e9 / Гонка со временем "Race against time"

Это гонка со временем, когда Лора и Рич соревнуются со временем в подводном аппарате, они понимают, что «неопознанные виды» откладывают тысячи яиц на дне океана. Тем временем Майлз слышит сообщение о жестоком нападении на электрика, работающего в морском доке, и подозревает, что Нимрод может быть виновником. В другом месте Фил прокладывает подводный силовой кабель в надежде найти Нимрода, но обнаруживает, что у Нимрода теперь много подводных друзей.

вышла 2005-11-22 в 01:00

s1e10 / Лора и Рич возвращаются после погружения на дно океана, но лодки не видно. "Laura and Rich return from plunge to the ocean floor - with no boat in sight"

Когда Лаура и Рич возвращаются на поверхность со дна океана, они понимают, что лодки, которая доставила их в это место, нигде нет. Тем временем Майлза доставляют в больницу после того, как он подозрительно потерял сознание в классе. В другом месте сестра Майлза Саванна приходит к пониманию, что внезапная госпитализация ее брата могла быть результатом следа укуса на его теле, нанесенного его бывшим питомцем Нимродом.

вышла 2005-11-29 в 01:00

s1e11 / История закончилась "The story's out"

Рич и Лора ускользают из больницы с кадрами с существом до того, как Ли и его люди успевают добраться до них. После успешного побега Рич и Лора берут эксклюзивные кадры для записи в компанию, занимающуюся копированием, чтобы загрузить их в Интернет и убедить новостную станцию выпустить материал о кадрах. Тем временем Майлз грустит и побежден, наблюдая, как врачи готовятся провести вскрытие Нима, но все меняется, когда Ним чихает и они понимают, что он все еще жив.

вышла 2006-01-03 в 01:00

s1e12 / Беглецы в бегах "Fugitives on the run"

Лора и Рич скрываются от правосудия, и их преследует Ли и его легион секретных агентов. Скрываясь, Лаура ведет странный интернет-обмен с таинственным человеком, который утверждает, что обладает информацией о происхождении существ. Тем временем Майлз и Кейтлин идут на вечеринку у костра на пляже и ошеломлены, когда двое ее друзей таинственным образом исчезают после ночного купания. На следующий день береговая охрана делает ужасное открытие.

вышла 2006-01-10 в 01:00

s1e13 / Эксперимент пошел наперекосяк "Experiment gone awry"

После того, как Лауре стало известно, что группа ведущих ученых создала этот новый вид, она приходит в себя в поле после того, как ей накачали наркотиками, и Рич приходит ей на помощь. Опасаясь конца света, Лаура и Рич полны решимости найти таинственную корпорацию, которая финансировала этот эксперимент, пошедшей наперекосяк, но ничто не может подготовить их к тому, что они обнаруживают в заброшенной лаборатории по пути. Тем временем Майлз присоединяется к Блуму и его команде аквариумистов в лодочной экскурсии, чтобы найти поле яиц, содержащее миллионы невылупившихся существ. Удивительно, но позже Майлз соглашается помочь правоохранительным органам найти Нима.

вышла 2006-01-24 в 01:00

s1e14 / Страхи растут "Fears are rising"

Рич и Лора идут к Ли за ответами, и Ли узнает больше, чем он когда-либо ожидал. Обеспокоенная эскалацией насилия, которое она видит в Риче, Лаура решает смириться с этим и вернуться домой, чтобы увидеть своего сына. Горожане становятся все более и более напуганными, поскольку Майлз ведет себя все больше и больше как Ним. После нападения хулигана в школе Майлз жестоко мстит, и разъяренная толпа требует его ареста.

вышла 2006-01-31 в 01:00

s1e15 / Кто останется позади? "Who will be left behind?"

В связи с приближением цунами к побережью жители Уилмингтона оказываются под обязательной эвакуацией. Среди массового исхода людей, уезжающих в безопасное место, Майлз и его семья изо всех сил пытаются выбраться с острова. Тем временем Лаура едет в Северную Каролину, чтобы найти Рича, арестованного военной полицией в таинственной лаборатории. Когда сотрудники спешно покидают здание, Рича запирают в камере и оставляют умирать.

вышла 2006-02-07 в 01:00