Перший сезон Поверхня: актуальна інформація, графік виходу серій, опис

s1e1 / У світовому океані відбувається щось дивне "There's something strange going on in the world's oceans"

Неймовірні події та події, що відбуваються навколо моря, починають надходити з усього світу. Здавалося б, по всій земній кулі з’являється дивний, потужний новий тип морської істоти. Океанографи по всьому світу вивчають цю нову істоту. Ці океанографи та дослідники включають Лауру Дотері, Девіда Лі, чиновника Пентагону, та доктора Олександра Чирко, урядового вченого. Річард Коннеллі, продавець страхових послуг, також зацікавлений у створіннях, і його інтерес приводить його до Лаури. Тим часом молодий хлопець Майлз знаходить дивне яйце біля океану і, схвильований, вирішує потурбуватися про нього та дочекатися, поки воно вилупиться.

вийшла 2005-09-20 в 00:00

s1e2 / Таємниця океану тепер на суші "The mystery of the ocean is now on land"

Океанологи, Річ і Лора, бачать мертве тіло нової, революційної морської істоти, викинуте на пляж. Команда дослідників зустрічається з істотою в той самий час, що й вони, і Річа та Лору разом із мертвою істотою доставляють до лабораторії. Річа та Лауру чекає допит і допит, а дослідники готуються до можливого розтину істоти, яка явно є новою породою. Тим часом Майлз намагається контролювати Німрода на великій вечірці, організованій його сестрою. Німрод просто хоче долучитися до дії, але, на жаль, про це не може бути й мови.

вийшла 2005-09-27 в 00:00

s1e3 / Під океаном все нагрівається "Things are heating up under the ocean"

Це явище стає все більш поширеним, оскільки подібні істоти сіють хаос на узбережжі Техасу. Лора ще більше засмучується після втрати роботи, а Річу все ще важко переживати втрату брата. Ситуація Річа погіршується, коли він починає чути голос свого брата, коли той знаходиться біля води. Чірко та Лі виявляють, що істоти копали під дном океану, що може пов’язати їх із глобальним потеплінням. Тим часом Майлз виявляє, що небезпечно ростити Німрода на задньому дворі, коли б’є блискавка.

вийшла 2005-10-04 в 00:00

s1e4 / Настав час відстежити ці невідомі види "It is time to track these unidentified species"

Лаурі вдається запустити пристрій стеження в одну з таємничих істот, що дозволяє дослідникам відстежити її на радарі. Річ, який взяв перерву, щоб впоратися зі смертю свого брата та голосом, який він постійно чує, виявляє, що відпустити його важче, ніж він думав. Тим часом Олександр Чірко намагається переконати Пентагон і уряд, що нові створіння є хижими, надзвичайно небезпечними, і до них не можна наближатися цивільним.

вийшла 2005-10-11 в 00:00

s1e5 / Хто вимкнув світло "Who turned out the lights"

Лора та Річард продовжують стежити за морською істотою, позначеною Лаурою, за допомогою GPS-пристрою. Усе йде добре, доки, як не дивно, масштабне відключення електроенергії затьмарює місто, знищивши велику частину даних, які зібрали Лора та Річард. Чірко та Лі, які деякий час стежили за парою, вирішують, що настав підходящий час, щоб запросити... Майлза та його приятеля Філа допитують підозрілі офіцери з контролю за тваринами, і їм потрібно мовчати про Німрода під час допиту. . Однак офіцери підозрюють, що Майлз щось приховує, і не збираються легко здаватися.

вийшла 2005-10-18 в 00:00

s1e6 / І ще один зоставсь ковтати пил "Another one bites the dust"

Досліджуючи морську орхідею, Олександр Чирко робить несподіваний прорив і відкриває походження таємничого морського виду. Однак він встигає розповісти про це Лі лише до того, як його таємничим чином збиває машина. Морську орхідею забирають, а Ціко, важко поранену, залишають покинутою на узбіччі. Сінгх, помічник Чірко, намагається продовжити роботу, повернувши орхідею з державного складу. Сінгху потрібно проникнути на склад, захопити орхідею та інші важливі предмети та піти. Чи досягне він успіху? Або місія провалиться? Тим часом Річ і Лаура стикаються з власними проблемами. Докази свідчать про те, що будинок Лаури був пограбований, і вона вважає, що це зробив не хто інший, як сам уряд.

вийшла 2005-10-25 в 00:00

s1e7 / На ходу "On the run"

Доктор Лі коротко розповідає про смерть Чірко своєму начальству, дійшовши висновку, що це була необхідність у довгостроковій перспективі, перш ніж відкрити нову підказку в цьому розслідуванні. Лора та Річ звертаються за допомогою до Джексона (Остін Ніколс), коли незнайомці таємничим чином обшукують її дім, в результаті чого тріо потрапляє під приціл радарів і йде на узбережжя. Тим часом неконтрольована поведінка Німа змушує Майлза та Філа викрасти машину для доставки піци та привести поліцію в погоню до пляжу, де Майлз дозволяє Німу піти в океан. Нім неохоче пливе, а Майлз повертається до берега, де на нього чекають батьки та поліція. Лейтон Містер також знімається

вийшла 2005-11-08 в 01:00

s1e8 / Занурювальний блок "Submersible Setback"

Лаура, Річ і Джексон мчаться, щоб закінчити підводний апарат, який вони будують, і, незважаючи на кілька невдач під час тестового запуску, виносять його на місце нересту. Коли Річ і Дотері починають спуск, вони помічають нерест істот і готуються збирати їх дані. Однак щось йде не так, і через технічну несправність підводний апарат починає вільно падати на дно океану, залишаючи двох океанологів у пастці на морському дні, коли запас повітря закінчується. В іншому місці батьки Майлза розглядають можливість відправити його до навчального табору для проблемних дітей, сподіваючись, що він почне виправляти те, що, на їхню думку, є кривим життєвим шляхом. Майлз знає, що якщо його відправлять геть, він буде відділений від Німрода, який, у свою чергу, буде втрачений без свого опікуна. Майлз не може цього допустити.

вийшла 2005-11-15 в 01:00

s1e9 / Гонка з часом "Race against time"

Це гонка з часом, оскільки Лаура та Річ змагаються з часом у підводному апараті, і вони розуміють, що «невідомий вид» відкладає тисячі яєць на дно океану. Тим часом Майлз чує звіт про жорстокий напад на електрика, який працює на морському доку, і підозрює, що винуватцем може бути Німрод. В іншому місці Філ розміщує підводний кабель живлення в надії знайти Німрода, щоб виявити, що тепер у Німрода багато підводних друзів.

вийшла 2005-11-22 в 01:00

s1e10 / Лора та Річ повертаються після занурення на дно океану, а човна не видно "Laura and Rich return from plunge to the ocean floor - with no boat in sight"

Коли Лора та Річ повертаються на поверхню з дна океану, вони розуміють, що човен, який доставив їх до цього місця, ніде не знайдений. Тим часом Майлза доставляють до лікарні після того, як він підозріло втратив свідомість на уроці. В іншому місці сестра Майлза Саванна приходить до розуміння, що раптова госпіталізація її братів до лікарні могла бути наслідком укусу на його тілі його колишнім улюбленцем Німродом.

вийшла 2005-11-29 в 01:00

s1e11 / Історія вийшла "The story's out"

Річ і Лора викрадаються з лікарні з кадрами істоти до того, як Лі та його люди зможуть дістатися до них. Після успішної втечі Річ і Лора відносять ексклюзивні кадри на плівку в копіювальну компанію, намагаючись завантажити їх в Інтернет і переконати станцію новин опублікувати матеріал про відзнятий матеріал. Тим часом Майлз засмучений і розгромлений, спостерігаючи, як лікарі готуються провести розтин Німа, але все змінюється, коли Нім чхає, і вони розуміють, що він досі живий.

вийшла 2006-01-03 в 01:00

s1e12 / Втікачі в бігах "Fugitives on the run"

Лаура та Річ стають утікачами, і їх переслідує Лі та його легіон секретних агентів. Переховуючись, Лаура має дивний інтернет-обмін із таємничою людиною, яка стверджує, що володіє інформацією про походження цих істот. Тим часом Майлз і Кейтлін відправляються на вечірку біля багаття на пляжі й приголомшені, коли двоє її друзів таємничим чином зникають після пізнього нічного купання. Наступного дня берегова охорона робить жахливе відкриття.

вийшла 2006-01-10 в 01:00

s1e13 / Експеримент пішов невдало "Experiment gone awry"

Після того, як Лаурі стало відомо, що команда найкращих вчених створила цей новий вид, вона прокидається в полі після наркотиків, і Річ приходить їй на допомогу. Побоюючись кінця світу, Лора та Річ налаштовані знайти таємничу корпорацію, яка фінансувала цей експеримент, що пішла не так, але ніщо не могло підготувати їх до того, що вони виявляють у покинутій лабораторії по дорозі. Тим часом Майлз приєднується до Блума та його команди працівників акваріума в екскурсії на човні, щоб знайти поле яєць, що містить мільйони невилуплених істот. Дивно, але пізніше Майлз погоджується допомогти правоохоронним органам знайти Німа.

вийшла 2006-01-24 в 01:00

s1e14 / Страхи зростають "Fears are rising"

Річ і Лора йдуть до Лі, щоб отримати відповіді, і Лі дізнається більше, ніж міг очікувати. Занепокоєна ескалацією насильства, яку вона бачить у Річі, Лаура вирішує зібрати все та повернутися додому, щоб побачити свого сина. Мешканці міста дедалі більше бояться, оскільки Майлз все більше поводиться як Нім. Після нападу хулігана в школі Майлз жорстоко мститься, і розлючений натовп вимагає його арешту.

вийшла 2006-01-31 в 01:00

s1e15 / Хто залишиться позаду? "Who will be left behind?"

Через цунамі, що наближається до узбережжя, жителі Вілмінгтона опинилися під обов'язковою евакуацією. Серед масового відтоку людей, які виїжджають у безпечні місця, Майлз і його родина намагаються вибратися з острова. Тим часом Лора вирушає до Північної Кароліни, щоб знайти Річа, якого заарештувала військова поліція в таємничій лабораторії. Коли працівники поспішно звільняють будівлю, Річа зачиняють у камері та залишають помирати.

вийшла 2006-02-07 в 01:00