Где выходит: ABC Family
Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 1 сезоне: 30 серий
Двое шестнадцатилетних Бэй Кенниш и Дафна Васкес узнают, что их случайно подменили при рождении. Бэй выросла в богатой семье, где Дафна выросла с матерью-одиночкой и оглохла после болезни в молодом возрасте.
Каждый должен приспособиться к своим новым условиям жизни. Дафна начинает тусоваться с Лиамом, а Реджина узнает о семье Бэя.
Поскольку Бэй продолжает видеть расцвет отношений Дафны с ее семьей, Бэй задается вопросом о ее биологическом отце. Однако вскоре выясняется, что история человека, о котором она расспрашивает, сложнее, чем она могла себе представить.
Напряженность продолжает расти, пока Кэтрин устраивает ежегодный школьный благотворительный вечер в резиденции Кеннишей, где ее новая семья становится зрелищем, о котором сплетничают все жители Мишн-Хиллз. Тоби и группа его друга Уилка рады выступить на благотворительном мероприятии, но им нужен барабанщик — может ли глухой друг Дафны Эмметт действительно играть на барабанах?
Узнав, что Бэй тайно встречается с Таем, и Джон, и Кэтрин настаивают на том, чтобы он пришел на ужин.
Бэй преследует старая фотография беременной Реджины, и он просит Эммета помочь ей найти ее биологического отца. С помощью Эммета им удается найти его машину на заброшенной свалке, но как только Бэй собирается сдаться, она замечает медиатор, который приближает ее на один шаг к поиску отца.
После того, как Кенниши узнают о его причастности к украденному экзамену и разговору с Реджиной, Тоби решает сдаться и не позволять Уилке брать на себя всю вину. Тем временем Бэй и Эммет продолжают сближаться в поисках своего биологического отца, а Дафна узнает секрет, который изменил жизнь, который Реджина скрывала от нее.
По мере того, как отношения Бэя и Эммета становятся все более серьезными, Реджина раскрывает тайну, которую скрывала ото всех.
Пока Бэй и Дафна празднуют свой день рождения, Реджина использует это как возможность попытаться загладить свою вину.
Пока Бэй проводит свое арт-шоу, появляется неожиданный гость, и Дафна рассказывает Эммету о своих чувствах к нему.
Кэтрин думает, что нашла медсестру, которая знала о переключении. Бэй разбивает фестиваль, на котором играют мальчики, потому что она услышала, что Дафна была там. Симона флиртует с Тоби.
Бэй пытается произвести впечатление на Мелоди своим знанием ASL (американский язык жестов), пытаясь заработать несколько очков в качестве девушки Эммета, но безрезультатно. Тем временем Реджина пытается помочь Бэю с Мелоди на вечере игры, но находит, что это сложнее, чем ожидалось.
Когда Анджело делает Реджине деловое предложение, Дафна наконец рассказывает ему о причине, по которой он ушел. Между тем, мнение Мелоди об отношениях Бэя и Эммета не улучшается, когда он попадает в беду.
Дафна отчаянно пытается помочь Эммету сохранить его мотоцикл и в конечном итоге лжет Джону и Кэтрин, чтобы получить деньги. Тем временем Мелоди говорит Бэю держаться подальше от Эммета. Кенниши беседуют с потенциальными новыми адвокатами, которые будут работать над их делом против больницы, и, несмотря на возражения Дафны, Реджина соглашается заняться бизнесом с Анджело.
Бэй помогает Эммету переехать в квартиру его отца, и они оба знакомятся с его эксцентричной новой девушкой Оливией. Дафна идет на свидание с Уилке, но когда узнает, что он брал с собой других девушек на одно и то же свидание, она задается вопросом, особенная она для него или нет. Кэтрин встречает Анджело на фермерском рынке и решает пригласить его на большой семейный ужин.
Мать Кэтрин, Бонни, приезжает с визитом, что заставляет Бэя и Дафну усомниться в своих новых ролях в семье и в том, как они вписываются. Хотя Бонни не может смириться с физическим сходством между Дафной и Кэтрин, Дафна все еще видит себя девочкой из своего прошлого. окрестности и борется со своей новой личностью. Тем временем Бэй и Реджина сближаются, пытаясь выяснить, что случилось с Анджело и их общей любовью к искусству. Новая девушка Тоби Симона пытается изменить его, о чем его предупреждает Бэй.
Эммет фотографирует смешанную семью Бэя и Дафны для школьного задания. Тем временем Регина знакомится с владельцем художественной галереи; Дафна сомневается в надежности Симоны; а Бэй и Эммет раскрывают друг другу свои истинные чувства.
На художественной выставке Реджины дела идут неважно, где родители Эммета сильно ссорятся. Между тем последние действия Кэтрин могут поставить под угрозу иск против больницы; и Дафна чувствует себя зажатой посередине в отношении двух своих школ.
Кэтрин и ее адвокат встречаются с адвокатом Анджело, который раскрывает планы больницы утверждать, что Реджина намеренно подменила младенцев. Регина встречается с матерью, дочь которой потеряла слух. Дафна играет в баскетбол в Карлтонской школе для глухих; она не ладит с мальчиком по имени Тео.
Бэй оказывается вовлеченным в битву за опеку над Эмметом. В другом месте две школы Дафны играют друг с другом в баскетбол.
Кэтрин и Реджина объединяют усилия для поиска Анджело. В другом месте Эммет празднует свой день рождения и получает подарок, над которым Бэй и Дафна работали вместе.
В финале первого сезона начинается бал Карлтона, и Трэвис присоединяется к Дафне и Уилке, в то время как Эммет чувствует тяжесть секрета, который он скрывает от Бэя. В другом месте снова появляется Анджело; и адвокат Кэтрин и Джона переходит черту.
Это начало нового учебного года, и за лето произошло много событий. Дафна ищет работу и, наконец, находит ее в ресторане под названием Maize, где она подружилась с линейным поваром по имени Скуба. Она соглашается на свидание с парнем по имени Брэд, но все еще зациклена на Уилке. Тем временем у Тоби есть план отомстить Симоне, но все идет не так, как должно.
Дафна чувствует, что через минуту ее уволят после того, как она устроила крупную аварию в ресторане. Но все меняется, когда ее новый босс, красавчик шеф-повар Джефф, просит ее остаться допоздна. Тем временем Бэй использует Анджело как предлог, чтобы обойти правила Джона. И Кэтрин расстроена, когда Реджине уделяется все внимание в ее интервью для новой книги.
Тоби пойман на краже статуса, но его отпускают с предупреждением, как только выясняется, кто его отец. Бэй вынужден нарисовать фреску в церкви в наказание за получение штрафа за нарушение правил дорожного движения. Тем временем Дафна и Эммет вместе отправляются на выставку мотоциклов, а Реджина оказывается в отделении неотложной помощи после травмы лодыжки.
Бэй и Зарра попадают в опасную ситуацию, когда ищут таггера, который портит их уличное искусство; Смешанные сигналы шеф-повара Джеффа смущают Дафну.
Кэтрин и Джон обеспокоены дружбой Бэя с Заррой, поэтому они приглашают бывшего парня Бэя Алекса и его родителей на ужин. Но во время еды звонит Зарра и умоляет Бэя прийти и спасти ее из щекотливой ситуации. Тем временем Скуба заставляет Дафну солгать от его имени шеф-повару Джеффу. Кроме того, Тоби сближается с Никки, а Реджина пытается воссоединиться с Патриком.
Судебный процесс против больницы достигает апогея, когда Анджело возвращается как раз к началу суда. Тем временем Бэй изо всех сил пытается вернуть деньги, которые она «одолжила» у Джона, чтобы помочь Зарре. Дафна и Джефф борются в своих отношениях; а Эммет, Никки и Тоби создают новую группу.
Семьи Кенниш и Васкес начинают распадаться. Отношения Дафны и Джеффа раскрываются, что вызывает у них серьезные проблемы. Бэй и Зарра уезжают, никому ничего не сказав. Тем временем суд приходит к шокирующему выводу.
