Де виходить: ABC Family
Для якого віку: 9+
Скільки серій в 1 сезоні: 30 серій
Дві шістнадцятирічні Бей Кенніш і Дафна Васкес дізнаються, що їх випадково поміняли під час народження. Бей виріс у багатій сім’ї, де Дафна виросла з матір’ю-одиначкою та втратила слух після того, як захворіла в молодому віці.
Кожен повинен пристосуватися до нових умов життя. Дафна починає тусуватися з Ліамом, а Регіна дізнається про родину Бея
Поки Бей продовжує спостерігати, як розквітають стосунки Дафни з її родиною, Бей задається питанням про її біологічного батька. Однак незабаром з’ясовується, що історія чоловіка, про якого вона розпитує, складніша, ніж вона могла собі уявити.
Напруга продовжує зростати, поки Кетрін проводить щорічний шкільний благодійний вечір у резиденції Кенніш, де її нова сім’я стає видовищем для пліток у Мішн-Гіллз. Тобі та група його друга Вілке раді виступити на бенефісі, але їм потрібен барабанщик – чи може глухий друг Дафни Еммет справді грати на барабанах?
Дізнавшись, що Бей таємно бачив Тай, Джон і Кетрін наполягають на тому, щоб запросити його на вечерю.
Бей переслідує стару фотографію вагітної Регіни, і вона просить Еммета допомогти їй знайти її біологічного батька. За допомогою Еммета двом вдається знайти його машину на покинутому звалищі, але як тільки Бей збирається здатися, вона помічає гітарний медіатор, який на крок наближає її до пошуку батька.
Після того, як Кенніші дізнаються про його причетність до вкраденого іспиту та розмови з Регіною, Тобі вирішує здатися і не дозволяти Вілку брати на себе всю провину. Тим часом Бей і Еммет продовжують зв’язуватися в її полюванні за її біологічним батьком, і Дафна дізнається про таємницю, що змінила життя, яку Регіна приховувала від неї.
Оскільки стосунки Бея та Еммета продовжують ставати все серйознішими, Регіна розкриває секрет, який вона приховувала від усіх.
Коли Бей і Дафна святкують свій день народження, Регіна використовує це як можливість спробувати виправити провину.
Коли Бей проводить свою мистецьку виставку, з’являється несподіваний гість, і Дафна розповідає Емметту про свої почуття до нього.
Кетрін думає, що знайшла медсестру, яка знала про перемикач. Бей зриває фестиваль, на якому грають хлопці, тому що вона чула, що там була Дафна. Сімона фліртує з Тобі.
Бей намагається вразити Мелоді своїм знанням ASL (американської жестової мови), намагаючись заробити кілька балів як дівчина Еммета, але марно. Тим часом Регіна намагається допомогти Бей із Мелоді під час вечірньої гри, але вважає, що це важче, ніж очікувалося.
Коли Анджело робить Регіні ділову пропозицію, Дафна нарешті стикається з ним щодо причини його відходу. Тим часом думка Мелоді про стосунки Бея та Еммета не покращується, коли він потрапляє в біду.
Дафна відчайдушно намагається допомогти Емметту зберегти його мотоцикл, і зрештою бреше Джону та Кетрін, щоб отримати гроші. Тим часом Мелоді каже Бей триматися подалі від Еммета. Подружжя Кенніш проводить інтерв’ю з потенційними новими адвокатами для роботи над їхньою справою проти лікарні, і, незважаючи на застереження Дафні, Регіна погоджується розпочати бізнес з Анджело.
Бей допомагає Емметту переїхати в квартиру свого тата, і вони обоє зустрічають його нову ексцентричну дівчину Олівію. Дафна йде на побачення з Вілком, але коли вона дізнається, що він взяв інших дівчат на те саме побачення, вона запитує, чи вона для нього особлива чи ні. Кетрін зустрічає Анджело на фермерському ринку й вирішує запросити його на велику сімейну вечерю.
Мати Кетрін, Бонні, приїжджає в гості, що змушує Бей і Дафну засумніватися в їхній новій ролі в сім’ї та в тому, де вони вписуються. Хоча Бонні не може подолати фізичну схожість між Дафною та Кетрін, Дафна все ще бачить себе дівчиною зі свого старого сусідство та бореться зі своєю новою ідентичністю. Тим часом Бей і Регіна зближуються, намагаючись з’ясувати, що сталося з Анджело та їхньою спільною любов’ю до мистецтва. Нова дівчина Тобі Сімона намагається змінити його, про що його попереджає Бей.
Еммет фотографує змішану родину Бея та Дафні для шкільного завдання. Тим часом Регіна знайомиться з власником картинної галереї; Дафна сумнівається в надійності Сімони; а Бей і Еммет розкривають один одному свої справжні почуття.
На мистецькій виставці Регіни справи йдуть не дуже добре, де батьки Еммета влаштували велику сварку. Тим часом останні дії Кетрін можуть поставити під загрозу позов проти лікарні; і Дафна відчуває себе заплутаною у своїх двох школах.
Кетрін та її адвокат зустрічаються з адвокатом Анджело, який розкриває плани лікарні, стверджуючи, що Регіна навмисно поміняла дітей. Регіна зустрічається з матір'ю, дочка якої втратила слух. Дафна грає в баскетбол у Карлтонській школі для глухих; вона не ладнає з хлопцем на ім'я Тео.
Бей бере участь у боротьбі за опіку над Емметом. В іншому місці дві школи Дафні грають між собою в баскетбольний матч.
Кетрін і Регіна об'єднують зусилля для пошуку Анджело. В іншому місці Еммет святкує свій день народження та отримує подарунок, над яким Бей і Дафна працювали разом.
У фіналі першого сезону розпочинається випускний вечір Карлтона, і Тревіс приєднується до Дафні та Вілка, а Еммет відчуває вагу таємниці, яку він приховує від Бей. В іншому місці знову з’являється Анджело; і адвокат Кетрін і Джона перетинає межу.
Початок нового навчального року, а за літо багато чого сталося. Дафна шукає роботу і нарешті отримує її в ресторані під назвою Maize, де вона подружилася з кухарем на ім’я Скуба. Вона погоджується на побачення з хлопцем на ім'я Бред, але все ще зациклюється на Вілку. Тим часом у Тобі є план помститися Сімоні, але все йде не так, як хотілося б.
Після того, як вона спричинила серйозну аварію в ресторані, Дафні здається, що її звільнять за хвилину. Але все змінюється, коли її новий бос, красивий шеф-кухар Джефф, просить її залишитися допізна. Тим часом Бей використовує Анджело як привід, щоб обійти правила Джона. І Кетрін засмучується, коли Регіна отримує всю увагу в інтерв’ю для нової книги.
Тобі спіймали на крадіжці статура, але його відпустили з попередженням, коли стало відомо, хто його батько. Бей змушений намалювати церковну фреску в якості покарання за те, що він отримав штраф за дорожній рух. Тим часом Дафна та Еммет разом їдуть на мотошоу, а Регіна потрапляє до відділення швидкої допомоги після травми щиколотки.
Бей і Зарра потрапляють у небезпечну ситуацію, коли шукають тегера, який руйнує їх вуличне мистецтво; Змішані сигнали шеф-кухаря Джеффа спантеличують Дафну.
Кетрін і Джон стурбовані дружбою Бея з Заррою, тому вони запрошують колишнього хлопця Бея Алекса та його батьків на вечерю. Але під час їжі Зарра дзвонить і благає Бея прийти врятувати її з неприємної ситуації. Тим часом Скуба змушує Дафну збрехати заради нього шеф-кухарю Джеффу. Крім того, Тобі зближується з Ніккі, а Регіна намагається відновити стосунки з Патріком.
Позов проти лікарні досягає апогею, оскільки Анджело повертається вчасно до початку суду. Тим часом Бей намагається повернути гроші, які вона «позичила» у Джона, щоб допомогти Зарі. Дафна та Джефф борються у своїх стосунках; і Еммет, Ніккі та Тобі утворюють нову групу.
Сім'ї Кенніш і Васкес починають розпадатися. Стосунки Дафні та Джеффа викриваються, що спричиняє великі проблеми. Бей і Зарра тікають, нікому не кажучи. Тим часом судовий процес досягає шокуючого завершення.
