Где выходит: Cartoon Network
Сколько серий в 1 сезоне: 48 серий
Рэйвен отправляет остальных на поиски ингредиентов для мистического сэндвича, чтобы она могла оставить себе телевизор и посмотреть «Pretty Pretty Pegasus». Робин ждет в супермаркете свой заказ, в то время как остальные вступают в ожесточенную стычку со Стражами сэндвичей, а эпизод заканчивается тем, что Силки ест волшебный бутерброд бессмертия и вкусный обед. После песни Beast Boy и Cyborg о пироге Beast Boy устраивается на работу в магазин пирогов Mother Mae-Eye, чтобы купить дорогую видеоигру на день рождения Киборга, но из-за работы он может пропустить вечеринку и потерять своего лучшего друга. Титаны также обнаруживают, что теория Рэйвен о том, что Мать Мэй-Ай печет людей в свои пироги, верна.
Робин получает водительское удостоверение, а у его учителя есть кое-какие хитрости в рукаве. Отец Рэйвен сближается с ее друзьями в надежде переманить ее на темную сторону.
Киборг и Бист Бой создают клонов, чтобы выполнять свою работу по дому, но ситуация быстро выходит из-под контроля. Робин выдает себя за Спиди, чтобы сорвать, казалось бы, романтическое свидание между ним и Старфайр.
Банда пытается научить Робина расслабляться после того, как его нервный характер начинает влиять на команду. Хозяйственные дела накапливаются, пока команда ссорится, и вскоре их грязная форма переходит в наступление.
Когда Старфайр ошибочно думает, что она огромила Бист Боя, он видит в этом прекрасную возможность помучить ее, поэтому он делает себя похожим на призрака и ходит, делая вещи, чтобы сыграть на ее очень эмоциональном состоянии, пытаясь вывести ее из себя. Когда она понимает, что он только разыгрывает ее, она и другие Титаны убеждают Бист Боя, что он на самом деле мертв. Однако затем Бист Бой решает прыгнуть в вулкан, думая, что он мертв, заставляя Титанов мчаться, чтобы не дать ему стать призраком, но все остальные Титаны становятся призраками (Киборг после того, как его растерзал горный лев, Робин после падения с скалы, а также Рэйвен и Старфайр после попадания случайных лазеров). Beast Boy показывает, что знал, что его обманывают, но в конечном итоге он падает в вулкан, превращая всех пятерых Титанов в призраков.
Робин, Киборг, Бист Бой и Рэйвен соглашаются взять на себя ответственность по присмотру за Силки (детенышем личинки мотылька-мутанта, которую Старфайр приняла в качестве своего питомца), пока Старфайр отсутствует. Делая молочные усы, Киборг случайно нажимает кнопку, бессознательно позволяя Силки покинуть башню. Через несколько минут Титаны понимают, что Силки ушел, и отправляются на его поиски. Тем временем Силки находится снаружи и попадает в ведро с жареными цыплятами, которое плывет по океану до самой Мексики. Он встречает мексиканку, и они тусуются. Это расстраивает ее парня, мексиканского гангстера. Титаны не могут найти Силки и паникуют, пытаясь найти способ не дать Старфайру узнать. Тем временем Силике переживает захватывающее приключение в теленовелле, побеждая гангстера и спасая женщину. Затем он снова оказывается в контейнере для кур, плывущем обратно в океан. Позже, вернувшись в Башню, Старфайр возвращается, желая увидеть Силки. Они пытаются обмануть ее, но Робин наконец признает, что они потеряли Силки. Старфайр очень злится из-за того, что они подвели ее, и бросает в них звездолеты. Она продолжает причинять им боль, пока Силки не приходит домой одна. Она рада его видеть и спрашивает своих друзей, не хотят ли они увидеть фотографии ее путешествия. Четверо раненых Титанов лежат на полу и стонут от боли.
Киборг и Бист Бой хотят получить бесплатную пиццу, но курьера, похоже, не остановить. Это становится проблемой, когда между ними вспыхивает тотальная война умов. Тем временем Робин борется с тем, построить ли центр для пожилых людей или бассейн (скорее всего, он увидит Старфайр в бикини).
Beast Boy превращается в шумную, неприятную гориллу и отказывается меняться обратно, бросая вызов авторитету Робина и сводя его с ума. Затем Gorilla Beast Boy свергает его и берет на себя руководство Титанами, которые следуют каждой его команде из-за его положения альфа-самца. Команда быстро погружается в хаос, и Киборг решает научить Робина быть альфа-самцом, чтобы он мог вернуть себе роль лидера Юных Титанов. Поскольку Старфайр и Рэйвен сами развивают обезьянье поведение, Робин бросает вызов Бист Бою и щекочет его, заставляя подчиниться.
Робин, Киборг и Бист Бой не позволяют Старфайр прийти на их «Вечер для мальчиков», считая, что она недостаточно сумасшедшая для предстоящей ночи. Чтобы доказать, что это она, и отомстить им, Старфайр приводит сопротивляющегося Ворона, чтобы вызволить Джинкс из тюрьмы. У девушек своя дикая ночь, которая заканчивается арестом всех троих. Не желая, чтобы веселье заканчивалось, девушки вырываются из тюрьмы и остаются на свободе. Для сравнения, мальчики, которые купили шляпы и съели безумную картошку фри, игнорируют выходки девочек, поскольку их преследует полиция.
После боя с Плазмусом Beast Boy увольняют из Teen Titans из-за его неоднократных неудач. Лисица, Б'вана Чудовище, Детектив Шимпанзе и Чудо-Близнецы проходят прослушивание, чтобы заменить его, а Джейна получила эту работу. Поскольку она требует, чтобы Зан использовал свои силы, его также нанимают, но в качестве администратора. Чтобы вернуть свою старую работу, Бист Бой решает саботировать Джейну с помощью Зана, поскольку другие Титаны считают его бесполезным. Оправдавшись, Зан пытается убежать, и его спасает Бист Бой. Чудо-близнецы покидают Титанов, и Бист Бой снова нанимается секретарем.
Завидуя сверхспособностям других Титанов после их битвы с Пятеркой Улья (состоящей из Мамонта, Гизмо, Джинкса, Билли Нумеруса и Си-Море), Робин хочет некоторые из своих собственных. После провала катастрофического научного эксперимента, в результате которого он слился с ДНК американца Робина, он убеждает Рэйвен использовать свою магию, чтобы наделить его сверхспособностями. Титаны предупреждают его, что такие силы прокляты болью и агонией, но удивлены, когда Робину удается решить все мировые проблемы за три секунды, непреднамеренно вытеснив Титанов из бизнеса. Робин проживает остаток своей жизни в одиночестве и без какой-либо значимой цели. На своей койке Робин наконец понимает, что силы действительно были проклятием, побуждая других пожилых Титанов внезапно появляться и насмехаться над ним, говоря, что они были правы все это время, заставляя его падать.
Ни один из Титанов не может бодрствовать во время ночного киномарафона, кроме Киборга, который жалуется, что их физические ограничения портят ему удовольствие. Когда он хвастается своим превосходством, Бист Бой случайно плюет на него содовой, что приводит к его неисправности. Титаны пытаются очистить и восстановить его, но терпят неудачу. Они подключают его голову к панели управления Башней Титанов, что дает ему контроль над всей башней. Приняв форму монитора, Киборг вторгается в частную жизнь других Титанов, и они сговариваются убрать его голову с панели управления. Киборг в ответ атакует их бытовой техникой, пока он якобы не приходит в себя, а затем нокаутирует их. Титаны пробуждаются, обнаруживая, что они слились с приборами, и спокойно воспринимают свои новые способности. В ходе шутки Киборг обучает других Титанов видеомагнитофону, Вебстеру и сестрам Пойнтер. Упоминаются « Кошки не танцуют» и «Железный гигант» , оба из которых также произведены Warner Bros. Animation, а « Плохих девчонок » Донны Саммер играет Киборг во время медитации Рэйвен.
Старфайр собирает еду в космосе, когда ее поражает инопланетное существо. Вернувшись на Землю, она устраивает Тамаранский праздник Праздник, но еда отпугивает других Титанов, оставляя ее в унынии. На ее животе развивается выпуклая инфекция, космический паразит по имени Парри, который общается со Старфайром через ее разум. В конце концов все привыкают к паразиту, кроме Робин, которая считает, что Старфайр сошла с ума и что паразит хочет их уничтожить. Его попытки убедить всех только больше ранят Старфайр, и Робин пытается хирургическим путем удалить его из нее во сне. Затем Парри входит в разум Робина, где Робин понимает, что неправильно понял и Парри, и Старфайр. Затем Парри решает отделиться от Starfire и уйти от Титанов. Когда они прощаются, Пэрри внезапно мутирует в гигантского пришельца-паука (сирониельского пожирателя куколок из оригинальной серии) и перемещает их по всему космосу. Видя, что он был прав с самого начала, Робин трет это всем в лицо, прежде чем Пэрри раздавит их своими когтями.
Когда Старфайр - единственный Титан, приглашенный на ежегодную танцевальную вечеринку Titans East, Beast Boy учит ее, как лгать, чтобы она могла пощадить чувства других Титанов, но ее ложь настраивает всех Титанов друг против друга.
Пытаясь соблазнить Рэйвен присоединиться к вечеринке с фрикадельками, Киборг бросает ей в рот загадочную фрикадельку, наполовину мясную, наполовину робота, ломая ей зуб и выпуская осьминога-демона, который живет у нее во рту.
Когда короткий серебристый любимый посох Робина случайно сломали остальные четыре Титана, он ищет новый, еще более сильный, на легендарном мистическом Древе Вселенной. Его недавно приобретенное бо-посох намного сильнее и эффективнее благодаря собственным магическим свойствам. Когда оригинальный посох Робина наконец восстановлен, часть Вселенского Дерева используется Beast Boy в качестве компонента поршня.
Когда Бист Бой счастливо верит, что Терра - его новая возлюбленная и девушка, Рэйвен с подозрением относится к ее истинным мотивам, которые заключаются в том, чтобы обманом заставить Бист Боя выдать слабости Титана. В конце выясняется, что Рэйвен действительно может питать неизвестные чувства к Бист Бою.
Титаны верят, что выиграют предстоящий чемпионат по вышибалам (несмотря на то, что единственное, что они тренировали, - это свой победный танец), но все становится серьезно, когда их противниками оказывается Пятерка Улья.
Киборг и Бист Бой идеально подходят друг другу, за исключением того, что касается их вкуса в еде. Какая лучшая еда когда-либо создавалась, гамбургеры или буррито? Двое друзей соревнуются в том, чтобы уладить все раз и навсегда.
Когда компьютерная программа знакомств сопоставляет Beast Boy с Рэйвен, он пытается ухаживать за ней, что приводит к катастрофическим последствиям.
Волшебная призма заставляет Рэйвен разделиться на пять отдельных личностей, которые сеют хаос по всему городу, пока другие Титаны не придумают, как к ней присоединиться.
Когда банда объединяется, чтобы сформировать гигантского робота, Робину отводится левая нога, но он имеет значение левой ноги!
Титаны открывают для себя чудеса чтения, но, открыв книгу, которая воплощает их мысли в жизнь, они должны бороться со своим воображением! Когда Робин, Киборг, Бист Бой и Старфаер читают одну из книг Рэйвен, в конечном итоге они создают антагонистические версии Бенджамина Франклина, Пиноккио, Человека-невидимки и стаи пеликанов в результате того, что у них в голове есть эти представления. Рэйвен говорит своим товарищам по команде, что они должны отключить свое воображение, чтобы победить их.
Киборг и Бист Бой любят ленивые воскресенья, сидя на диване... даже если это вторник! Но когда Робин заменяет диван беговой дорожкой, два ленивых подростка должны принять новый активный образ жизни.
Когда Робину нужен заклятый враг, Старфайр щедро предлагает исполнить эту роль, и она намного превосходит ожидания Робин.
Когда Робин начинает выполнять силовые приемы с Киборгом, Бист Бой очень ревнует.
Киборг и Бист Бой устраивают соревнование в гляделки, которое длится тридцать лет, сталкивая их лицом к лицу с будущим взрослой жизни и ответственности... и они ненавидят это.
Чувствуя, что другие Титаны слишком сильно зависят от своих сверхспособностей, Робин бросает им вызов, чтобы они прожили двадцать четыре часа, не используя свои особые способности. К его огорчению, все они преуспевают, что заставляет его усомниться в собственной ценности для команды.
Робина вызывают обратно в Бэт-пещеру, но только в качестве няни, пока Бэтмена нет, и появляются другие Титаны и дразнят Робина по поводу его статуса приятеля.
После их «братства» — отпуска только для братанов — Киборг, Бист Бой и Робин возвращаются ближе, чем когда-либо… но их бро-ментум прерывает доктор Лайт. Юные Титаны Бро!
Расстроенные тем, что Рождество закончилось, Рэйвен, Киборг и Бист Бой обманом заставляют Старфайра поверить в то, что существует такая вещь, как «второе Рождество» со «вторым Сантой».
Рейвен поддается давлению, чтобы использовать свою магию для решения проблем вокруг Башни, но с каждым заклинанием становится все более и более злой, заставляя ее изменить не только Титанов, но и весь мир.
После того, как Робин смахивает ее плащ, открывается длинноногая фигура Рэйвен, и она превращается в леди Легасус. Тем временем Киборг застревает в выброшенном плаще, раскрывая темную сторону своей личности.
Старфайр убеждает других сопротивляющихся Титанов попытаться победить своих врагов с помощью сострадания, а не насилия.
Когда Киборг и Бист Бой каким-то образом могут сказать только «вафли», другие Титаны очень расстраиваются, когда не могут понять, что говорят. В результате эти двое оказываются на скамейке запасных, пока другие Титаны исследуют сигнал бедствия, в результате чего они попадают в ловушку Брата Блада. И его раздражает, что они больше ничего не могут сказать, тем более, что ему нужны коды распознавания голоса для оружейного арсенала Титанов.
Сегодня День святого Валентина, и Титаны устраивают танец. Бист Бой знает, с кем он хочет пойти, и дело в том... что он хочет пойти с Террой, своей бывшей девушкой, которая уже добилась успеха в уничтожении Титанов.
Киборг и Джинкс влюбляются друг в друга и продолжают незаконный роман добра и зла, хотя Юные Титаны и HIVE Five не одобряют этого.
Робин пытается уничтожить надоедливых пересмешников, но они возвращаются большими, сильными и готовыми поиздеваться.
Beast Boy устал быть наименее умным из Титанов. Когда все его попытки стать умнее терпят неудачу, он использует книгу заклинаний Рэйвен, чтобы произнести заклинание - не для того, чтобы сделать себя умнее, а чтобы сделать всех других Титанов тупее.
Бист Бой самостоятельно уничтожает УЛЕЙ, он получает награду, но это Цыпленок, Бист Бой выпрашивает морепродукты, он никогда не говорит другим Титанам, что он вегетарианец (за исключением Киборга), позже Киборг дает ему Рыбу и Креветку, и Титаны понимают, что он является вегетарианцем.
Киборг хочет, чтобы Пейн Бот (из «Вафель») стал его новым помощником, что вызовет ревность у Бист Боя.
Силки получает награду от огромного мотылька, если он вернется с ним. Но останется ли он с Титанами?
Старфайр разрешается присоединиться к веселью Бист Боя и Киборга, если она избегает шуток дяди.
Робин пытается научить испаноязычных братьев своим супергеройским способностям.
Киборг одержим «Голосом бабушки», который раздражает других Титанов.
Робин балуется магией, игнорируя предупреждение Рэйвен о том, что он разозлит бога магии.
Робин случайно превратил себя и Титанов в марионеток после заключения сделки со злым Волшебником Марионеток.
