Де виходить: Cartoon Network
Скільки серій в 1 сезоні: 48 серій
Рейвен відправляє інших на пошуки інгредієнтів для містичного бутерброда, щоб вона могла мати телевізор для себе та дивитися «Претті Претті Пегас». Робін чекає в супермаркеті на своє замовлення, поки інші люто сваряться з Охоронцями сендвічів, а епізод закінчується тим, що Сілкі їсть чарівний сендвіч безсмертя та смачно обідає. Після пісні Beast Boy і Cyborg про пиріг, Beast Boy влаштовується на роботу в пирогову Матері Мей-Ай, щоб купити дорогу відеогру на день народження Кіборга, але через роботу він може пропустити вечірку і втратити свого найкращого друга. Титани також виявляють, що теорія Рейвен про те, що мати Мей-Ай запікає людей у своїх пирогах, правдива.
Робін бере навчання водія, а його вчитель має кілька трюків у своєму рукаві. Батько Рейвен підходить до її друзів, сподіваючись переманити її на темну сторону.
Кіборг і Хлопчик-звір створюють клонів для виконання своїх обов’язків, але ситуація швидко виходить з-під контролю. Робін видає себе за Спіді, щоб зірвати, здавалося б, романтичне побачення між ним і Старфайр.
Команда намагається навчити Робіна розслабитися після того, як його напружений характер починає впливати на команду. Домашні справи накопичуються, поки команда сперечається, і незабаром їхні брудні уніформи переходять у наступ.
Коли Старфайр помилково вважає, що у неї величезний Хлопчик-звір, він бачить у цьому чудову нагоду мучити її, тож він робить себе схожим на привида та ходить навколо, роблячи щось, щоб зіграти на її емоційному стані, намагаючись налякати її. Коли вона з’ясовує, що він лише жартує з неї, вона та інші титани переконують Біст Боя, що він насправді мертвий. Однак тоді Beast Boy вирішує стрибнути у вулкан, думаючи, що він мертвий, що змушує титанів змагатися, щоб не дати йому стати привидом, але всі інші титани стають привидами (Кіборг після того, як його розтерзав гірський лев, Робін після падіння з скелі, а також Ворон і Старфайр після попадання в них випадкових лазерів). Хлопчик-звір виявляє, що знав, що вони його дурять, але в кінцевому підсумку він падає у вулкан, перетворюючи всіх п’ятьох Титанів на привидів.
Робін, Кіборг, Хлопчик-звір і Рейвен погоджуються взяти на себе відповідальність няньчити Сілкі (дитинча молі-мутанта, якого Старфайр прийняла як свого вихованця), поки Старфайр немає. Роблячи молочні вуса, Кіборг випадково натискає кнопку, несвідомо дозволяючи Силкі покинути вежу. Через кілька хвилин Титани розуміють, що Сілкі зник, і йдуть його шукати. Тим часом Сілкі виходить на вулицю й потрапляє у відро зі смаженою куркою, яке пливе в океані аж до Мексики. Він знайомиться з мексиканкою, і вони тусуються. Це засмучує її бойфренда, мексиканського гангстера. Титани не можуть знайти Сілкі та панікують, намагаючись не повідомити про це Starfire. Тим часом Сайлайк має захоплюючу пригодницьку теленовелу, перемагаючи гангстера та рятуючи жінку, а потім знову опиняється в контейнері з курками, пливучи назад в океані. Пізніше, у Тауер, Старфайр повертається, бажаючи побачити Сілкі. Вони намагаються її обдурити, але Робін нарешті визнає, що вони втратили Сілкі. Старфайр дуже злиться, що вони її підвели, і кидає в них зоряні стріли. Вона продовжує завдавати їм болю, поки Сілкі не повертається додому сам. Вона рада його бачити і запитує своїх друзів, чи хочуть вони побачити зображення її подорожі. Четверо поранених титанів лежать і стогнуть на підлозі від болю.
Кіборг і Хлопчик-звір хочуть отримати безкоштовну піцу, але кур’єра, здається, неможливо зупинити. Це стає певним викликом, оскільки між ними спалахує загальна війна розуму. Тим часом Робін бореться з тим, будувати центр для людей похилого віку чи басейн (швидше за все, щоб побачити Старфайр у бікіні).
Хлопчик-звір перетворюється на гучну, огидну горилу та відмовляється повертатися, кидаючи виклик авторитету Робіна та зводячи його з розуму. Тоді Горила Біст Бой скидає його й бере на себе керівництво Титанами, які виконують усі його команди через його позицію альфа-самця. Команда швидко потрапляє в хаос, і Кіборг вирішує навчити Робіна, як бути альфа-самцем, щоб він міг повернути собі роль лідера Юних Титанів. Оскільки Старфайр і Рейвен самі розвивають мавпячу поведінку, Робін кидає виклик Хлопчику-звірюку та змушує його підкоритися.
Робін, Кіборг і Біст Бой не дозволять Старфайр прийти на їхній "Хлопчачий вечір", відчуваючи, що вона недостатньо божевільна на цю ніч. Щоб довести, що вона є, і щоб помститися їм, Старфайр бере з собою Ворону, який неохоче витягує Джинкс із в’язниці. Дівчата переживають власну шалену ніч, яка закінчується арештом усіх трьох. Не бажаючи, щоб веселощі закінчувалися, дівчата тікають з в'язниці і залишаються на волі. Хлопці, які натомість купили капелюхи та з’їли божевільну картоплю фрі, відкидають витівки дівчат, оскільки їх переслідує поліція.
Після бою з Плазмусом Бісто Боя звільняють з «Юних Титанів» через його повторні невдачі. Віксен, Звір Б’вана, детектив Шимпанзе та Чудо-близнюки проходять прослуховування, щоб стати його заміною, а Джейна отримує роботу. Оскільки вона вимагає, щоб Зан використовував її повноваження, його також найняли, але в якості портьє. Щоб повернути свою стару роботу, Хлопчик-звір вирішує саботувати Джейну за допомогою Зана, оскільки інші титани вважають його непотрібним. Очистившись, Зан намагається втекти, і його рятує Хлопець-звір. Диво-близнюки залишають Титанів, а Біст Боя знову наймають на прийом.
Заздрячи суперсилам інших Титанів після їхньої боротьби з п’ятіркою ВУЛИКА (що складається з Мамонта, Гізмо, Джинкса, Біллі Нумеруса та Зе-Мора), Робін хоче мати щось своє. Після того, як катастрофічний науковий експеримент пішов наперекосяк, який злив його з ДНК американського Робіна, він переконує Рейвен використати її магію, щоб наділити його суперсилами. Титани попереджають його, що такі сили прокляті болем і агонією, але здивовані, коли Робіну вдається вирішити всі світові проблеми за три секунди, ненавмисно виводячи з ладу Титанів. Робін живе решту свого життя самотнім і без жодної значущої мети. На своєму ліжку Робін нарешті усвідомлює, що ці сили справді були прокляттям, що спонукало інших літніх Титанів раптово з’явитися та посміятися з нього, що вони весь час були праві, змусивши його згаснути.
Жоден із Титанів не може не спати під час нічного кіномарафону, окрім Кіборга, який скаржиться, що їхні фізичні обмеження псують йому задоволення. Коли він вихваляється своєю перевагою, Хлопець-звір випадково плює на нього содовою, що призводить до збою в його роботі. Титани намагаються очистити та відновити його, але зазнають невдачі. Вони підключають його голову до панелі керування Вежі Титанів, що надає йому контроль над усією вежею. Прийнявши форму монітора, Кіборг втручається в приватне життя інших Титанів, і вони змовляються видалити його голову з панелі керування. Кіборг мститься, атакуючи їх побутовою технікою, доки він нібито не прийде до тями, а потім нокаутує їх. Титани прокидаються, виявляючи, що вони злилися з пристроями, і вони спокійно користуються своїми новими здібностями. Кіборг навчає інших титанів на відеомагнітофоні, Вебстер і The Pointer Sisters. Згадуються «Кішки не танцюють» і «Залізний велетень», які також створені Warner Bros. Animation, а «Погані дівчата» Донни Саммер грає Кіборг під час медитації Рейвен.
Старфайр збирає їжу в космосі, коли її вражає інопланетна істота. Повернувшись на Землю, вона проводить свято Тамаранії, але їжа відлякує інших титанів, змушуючи її почуватися пригніченим. На її животі розвивається опукла інфекція — космічний паразит на ім’я Паррі, який спілкується зі Старфайром через її розум. Зрештою всі привернули увагу до паразита, за винятком Робін, яка вважає, що Старфайр збожеволіла і що паразит хоче їх знищити. Його спроби переконати всіх тільки ще більше шкодять Старфайр, і Робін намагається хірургічним шляхом видалити його з неї уві сні. Тоді Паррі з’являється у свідомості Робіна, де Робін розуміє, що він неправильно зрозумів і Паррі, і Старфайра. Тоді Паррі вирішує відокремитися від Starfire і залишити Titans. Коли вони прощалися, Паррі раптово мутував у гігантського прибульця-павука (кіроніельського лялечкоїда з оригінальної серії) і викривляв їх у всьому космосі. Побачивши, що він весь час мав рацію, Робін втирає це в обличчя, перш ніж Паррі розчавить їх кігтями.
Коли Старфайр стає єдиним титаном, запрошеним на щорічну танцювальну вечірку Titans East, Біст Бой навчає її брехати, щоб вона зберегла почуття інших титанів, але її брехня налаштовує всіх титанів один проти одного.
Намагаючись спонукати Рейвен приєднатися до вечірки з фрикадельками, Кіборг кидає їй в рот таємничу фрикадельку напівм’яса, напівробота, ламаючи їй зуб і випускаючи демона-восьминога, який живе в її роті.
Коли чотирма титанами випадково зламали коротку, сріблясту, улюблену посохову зброю Робіна, він шукає нову, ще сильнішу, на легендарному містичному Всесвітньому дереві. Його нещодавно придбана зброя бо-посох набагато сильніша та ефективніша завдяки власним магічним властивостям. Коли оригінальний бо-посох Робіна нарешті відновлено, частина Дерева Всесвіту використовується Beast Boy як компонент плунжера.
Коли Хлопець-Звір щасливо вірить, що Терра — його нова кохана та дівчина, Рейвен підозрює її справжні мотиви, які полягають у тому, щоб обманом Хлопчика-Звіра викрити слабкості Титана. Наприкінці з’ясовується, що Рейвен справді може відчувати невідомі почуття до Біст Боя.
Титани вірять, що вони виграють майбутній чемпіонат з доджболу (незважаючи на те, що єдине, що вони практикували, це свій переможний танець), але все стає серйозним, коли їхніми суперниками виявляється HIVE Five.
Кіборг і Beast Boy ідеально синхронізуються, за винятком того, що стосується їх смаку в їжі. Яка найкраща їжа, коли-небудь створена, бургери чи буріто? Двоє друзів змагаються, щоб залагодити справи раз і назавжди.
Коли комп’ютерна програма знайомств підбирає Beast Boy і Raven, він намагається залицятися до неї з катастрофічним ефектом.
Чарівна призма змушує Рейвен розпадатися на п’ять різних особистостей, які сіють хаос у всьому місті, поки інші Титани не придумають, як повернутися до неї.
Коли банда об’єднується, щоб утворити гігантського робота, Робін опускається до лівої ноги, але він робить ліву ногу зарахованою!
Титани відкривають чудеса читання, але, відкривши книгу, яка оживляє їхні думки, вони повинні боротися з власною уявою! Коли Робін, Кіборг, Хлопчик-звір і Старфайр читають одну з книг Рейвена, вони в кінцевому підсумку створюють антагоністичні версії Бенджаміна Франкліна, Піноккіо, Людини-невидимки та зграї пеліканів у результаті цієї уяви в їхній свідомості. Рейвен каже своїм товаришам по команді, що вони повинні відключити свою уяву, щоб перемогти їх.
Кіборг і Хлопчик-звір обожнюють ледачі неділі, сидячи на дивані... навіть коли вівторок! Але коли Робін замінює диван біговою доріжкою, двоє ледачих підлітків повинні прийняти новий активний спосіб життя.
Коли Робіну потрібен заклятий ворог, Старфайр великодушно пропонує виконати цю роль, і вона значно перевершує очікування Робіна.
Коли Робін починає робити силові прийоми з Кіборгом, Хлопець-Звір стає дуже ревнивим.
Кіборг і Beast Boy влаштовують змагання, яке триває тридцять років, і вони зустрічаються віч-на-віч із майбутнім дорослого життя та відповідальності... і вони це ненавидять.
Відчуваючи, що інші Титани надто залежать від своїх надздібностей, Робін кидає їм виклик прожити двадцять чотири години, не використовуючи свої особливі здібності. На його жаль, усі вони досягли успіху, що змусило його засумніватися у власній цінності для команди.
Робіна викликають назад у Бет-печеру, але лише як нянюшку, поки Бетмена немає, а інші Титани з’являються і дражнять Робіна через його статус помічника.
Після їхнього «bro-cation» — відпустки лише для братів — Кіборг, Хлопець-звір і Робін повертаються ближче, ніж будь-коли... але їхній братський розум перериває доктор Лайт. Юні титани, брат!
Засмучені тим, що Різдво закінчилося, Ворон, Кіборг і Хлопчик-звір обманюють Старфайра, змушуючи його повірити, що існує таке поняття, як «друге Різдво» з «другим Сантою».
Рейвен піддається тиску, щоб використати свою магію для вирішення проблем навколо Вежі, але з кожним заклинанням стає все більш злою, що змушує її змінити не лише титанів, але й увесь світ.
Після того, як Робін змахнула свій плащ, виявляється довгонога Рейвен, і вона перетворюється на леді Легасус. Тим часом Кіборг застрягає у викинутому плащі, відкриваючи темну сторону своєї особистості.
Старфайр переконує інших титанів, які неохоче намагаються перемогти своїх ворогів співчуттям, а не насильством.
Коли Кіборг і Хлопчик-звір чомусь можуть сказати лише «вафлі», інші Титани дуже засмучуються, коли не можуть зрозуміти, що говорять. У результаті обох посадили на лаву, оскільки інші Титани досліджують сигнал лиха, в результаті чого вони потрапляють у пастку Брата Крові. І він дратується, що вони не можуть сказати нічого іншого, особливо тому, що він хоче отримати коди розпізнавання голосу для арсеналу зброї Титанів.
Це День Святого Валентина, і Титани влаштовують танець. Хлопець-звір знає, з ким він хоче піти, і справа в тому... що він хоче піти з Террою, своєю колишньою дівчиною, яка вже встигла знищити Титанів.
Кіборг і Джинкс закохуються один в одного і продовжують незаконний роман добра і зла, незважаючи на те, що Юні Титани і HIVE Five не схвалюють.
Робін намагається знищити надокучливих пересмішників, але вони повертаються більшими, сильнішими та готовими до глузувань.
Хлопчик-звір втомився бути найменш розумним із Титанів. Коли всі його спроби стати розумнішими зазнають невдачі, він використовує книгу заклинань Рейвена, щоб накласти заклинання – не для того, щоб зробити себе розумнішим, а для того, щоб зробити всіх інших Титанів дурнішими.
Хлопчик-звір сам знищує ВУЛИК, він отримує винагороду, але це курка, хлопчик-звір випрошує морепродуктів, він ніколи не каже іншим титанам, що він вегетаріанець (за винятком Кіборга), пізніше Кіборг отримує йому рибу та креветки, і титани розуміють, що він є вегетаріанцем.
Кіборг хоче, щоб Pain Bot (з «Вафель») став його новим помічником, що викликає ревнощі Beast Boy.
Сілкі отримує нагороду від більшого Метелика, якщо він повернеться з ним. Але чи залишиться він з Титанами?
Starfire дозволяється приєднатися до веселощів Beast Boy і Cyborg, якщо вона уникає дядькових жартів.
Робін займається магією, ігноруючи попередження Рейвена, що він розгнівить бога магії.
Робін випадково перетворив себе та титанів на маріонеток після угоди зі злим Чарівником ляльок.
