Где выходит: BBC One
Сколько серий в 1 сезоне: 6 серий
Семья Робертс покидает унылый послевоенный Манчестер и начинает новую жизнь. Но они обнаруживают, что это не совсем то, что им продали.
Терри с привидениями возвращается в прошлое. Несколько успокоившись, что все в порядке, он возвращается к своей шумной семье. Тем временем Кейт получает зацепку о местонахождении Майкла, а ее ближайший сосед Билл идет на все, чтобы раздобыть немного дополнительных денег.
Энни в ярости, когда Терри не ходит всю ночь. Чтобы дать ему попробовать его собственное лекарство, Энни оставляет Терри дома наедине с детьми и сближается с Кейт в путешествии по пересеченной местности. Когда их мама находится за много миль, а папа занят своими демонами, Питер и Патти сходят с ума.
Энни приглашает Терри на вечеринку Марлен в надежде, что они смогут распустить волосы. Но вид беззаботной и целостной Энни только заставляет Терри чувствовать себя аутсайдером, и его посттравматическое стрессовое расстройство закручивается по спирали. Когда ее родители отсутствовали всю ночь, Пэтти пытается столкнуться со своими проблемами лицом к лицу и попадает в опасную ситуацию.
Терри вынужден довериться Арти и Рону из-за делового предприятия. Энни игнорирует их проблемы, принимая приглашение от Ника. Вернувшись в общежитие, Стиви убеждает Патти провести с ним день, а Кейт покидает свою хижину в погоне за адресом в пригороде. Когда все заняты, о Питере забывают.
Энни вынуждена встать на защиту мигрантов и устроить мирный протест, но ситуация быстро выходит из-под контроля, и Патти сильно ранена. Кейт возвращается среди кровавой бойни и обнаруживает, что ее ждет неожиданный посетитель, и отчаяние Шейлы нарастает.
