Де виходить: BBC One
Скільки серій в 1 сезоні: 6 серій
Сім'я Робертс залишає похмурий післявоєнний Манчестер, щоб почати нове життя. Але вони виявляють, що це не зовсім те, що їм продали.
Переслідуваний Террі повертається своїми кроками з попередньої ночі. Дещо заспокоєний, що все гаразд, він повертається до своєї бурхливої родини. Тим часом Кейт дізнається місцеперебування Майкла, а її сусід Білл докладає всіх зусиль, щоб отримати трохи додаткових грошей.
Енні лютує, коли Террі не ходить на ніч. Щоб дати йому відчути смак його власних ліків, Енні залишає Террі вдома наодинці з дітьми та зв’язується з Кейт у подорожі по пересіченій місцевості. Оскільки їхня мама далеко, а їхній тато заклопотаний своїми демонами, Пітер і Петті шаленіють.
Енні запрошує Террі на вечірку до Марлен, сподіваючись, що вони зможуть розпустити волосся. Але побачивши безтурботну та цілеспрямовану Енні, Террі лише відчуває себе аутсайдером, а його посттравматичний стресовий розлад розвивається. Поки її батьки всю ніч не гуляють, Петті намагається прямо зіткнутися зі своїми проблемами та потрапляє в небезпечну ситуацію.
Террі змушений довіритися Арті та Рону щодо бізнес-підприємства. Енні ігнорує їхні проблеми, приймаючи запрошення від Ніка. Повернувшись у гуртожиток, Стіві переконує Петті провести з ним день, а Кейт залишає свою хатину в пошуках адреси в передмісті. Коли всі зайняті, про Пітера забувають.
Енні змушена стати на захист мігрантів і влаштувати мирний протест, але все швидко виходить з-під контролю, і Петті сильно постраждає. Кейт повертається посеред різанини, щоб побачити несподіваного відвідувача, який чекає, і Шейла охоплює відчай.
