Для какого возраста: 14+
Сколько серий в 1 сезоне: 13 серий
Когда на мосту, соединяющем Эль-Пасо и Хуарес, находят тело, два детектива, один из США и один из Мексики, должны работать вместе, чтобы выследить серийного обнимателя, действующего по обе стороны границы.
Марко и Соня исследуют тело с моста. Фрай узнает, что с ним еще не покончено. Шарлотта делает неприятное открытие на своей территории.
Соня и Марко спешат разыскать главного подозреваемого, который может привести их к единственному выжившему в пустыне. Шарлотта встречает неожиданного посетителя, решившего вести дела как обычно.
Часы тикают, а трансляция Марии продолжается. Соня ищет местонахождение девушки. Вопреки протоколу, Марко использует уникальный способ выкупа. Мощные силы Хуареса пересекают границу.
Соня и Марко подозревают сокрытие. Шарлотта идет к Марко за советом. Проблемная девушка ищет приключений в Хуаресе. Посетитель останавливается у квартиры Линдера.
Соня связывается с ключевым свидетелем по делу. Марко раскрывает секреты прошлого Сони и Хэнка. Тем временем Шарлотта ищет помощи у старого друга.
EPPD загоняет в угол своего главного подозреваемого. Шарлотта сомневается в истинных намерениях Рэя. Линдер пересекает границу и берется за свое самое сложное дело.
Соня использует хладнокровие, несмотря на то, что Марко настаивает на том, что это тупик. Шарлотта узнает, что Рэй поставил под угрозу ее ранчо.
Марко воссоединяется с другом из своего прошлого и спешит спасти свою семью. Шарлотта отвечает на свою самую большую угрозу. Линдер раскрывает свои истинные чувства.
Соня и Марко приближаются к гиганту. Шарлотта принимает решительные меры, чтобы защитить свое ранчо. Фрай узнает, что демоны из его прошлого еще не покончили с ним.
Вскрытие на бридже, когда гигант раскрывает свой эндшпиль.
Соня использует последнюю проблему Линдера, чтобы восстановить свои отношения с Марко. Шарлотта формирует неожиданный союз.
Соня и Марко ищут пропавшую девушку. Шарлотта встречает человека, который слишком много знает о ее новом бизнесе. Марко принимает решение, которое может все изменить.
