Для якого віку: 14+
Скільки серій в 1 сезоні: 13 серій
Коли на мосту, що з’єднує Ель-Пасо та Хуарес, знаходять тіло, двоє детективів, один зі Сполучених Штатів, а інший із Мексики, повинні працювати разом, щоб полювати на серійного обіймальника, який діє по обидва боки кордону.
Марко і Соня досліджують тіло з мосту. Фрай дізнається, що величезний ще не покінчив з ним. Шарлотта робить небажане відкриття на своїй території.
Соня та Марко намагаються знайти головного підозрюваного, який міг би привести їх до самотнього вцілілого в пустелі. Шарлотта стикається з несподіваним відвідувачем, який вирішив продовжувати роботу як завжди.
Годинник цокає, а трансляція Марії продовжується. Соня шукає місцезнаходження дівчини. Всупереч протоколу Марко використовує унікальний спосіб викупу. Потужна армія Хуареса перетинає кордон.
Соня та Марко підозрюють у приховуванні. Шарлотта йде до Марко за порадою. Проблемна дівчина шукає пригод у Хуаресі. Біля квартири Ліндера зупиняється відвідувач.
Соня зближується з ключовим свідком у справі. Марко розкриває таємниці минулого Соні та Хенка. Тим часом Шарлотта шукає допомоги у старого друга.
EPPD загнала в кут свого головного підозрюваного. Шарлотта сумнівається в справжніх намірах Рея. Ліндер перетинає кордон і береться за свою найважчу справу.
Соня веде холодний слід, незважаючи на те, що Марко наполягає, що це глухий кут. Шарлотта дізнається, що Рей поставив під загрозу її ранчо.
Марко повертається до друга зі свого минулого та мчить, щоб врятувати свою родину. Шарлотта відповідає на свою найбільшу загрозу. Ліндер відкриває свої справжні почуття.
Соня і Марко наближаються до більшого. Шарлотта вживає рішучих заходів, щоб захистити своє ранчо. Фрай дізнається, що демони з його минулого ще не покінчили з ним.
Розборка на мосту, коли більший розкриває свій фінал.
Соня використовує останню проблему Ліндера, щоб відновити свої стосунки з Марко. Шарлотта створює малоймовірний союз.
Соня і Марко шукають зниклу дівчину. Шарлотта зустрічає людину, яка знає занадто багато про її новий бізнес. Марко приймає рішення, яке може все змінити.
