О чем 8 серия сериала "Город"
Получив добро от Келли, Уитни и Рокси летят в Майами, чтобы подготовиться к показу Gen Art Fresh Faces in Fashion. Уитни быстро оценивает конкуренцию (один из других дизайнеров работал в Vogue!), но Рокси отказывается бояться. «Вы работали в Teen Vogue!» — успокаивающе указывает она. Хотя Уит предупреждает, что это может быть «соревнованием», Рокси призывает свою подругу принять вызов. Это шанс отделить нас от Келли, говорит она Уитни. Но готовы ли они выйти сами? Вернувшись в Нью-Йорк, Джо Зи дает Оливии последнюю возможность проявить себя перед журналом. Ее миссия? Получите эксклюзивное интервью с Заком Позеном на вечеринке, посвященной премьере его новой коллекции Target. На этот раз Оливия обещает получить товар (в конце концов, они с Заком друзья!), но не раньше, чем Джо напоминает ей, что поставлено на карту: «Ты должна доставить, если хочешь сохранить свою работу», — предупреждает он. В противном случае Луиза Роу (новая впечатляющая находка Эрин) готова «занять твое место». В Майами Уитни и Рокси (и другие дизайнеры Gen Art) собираются в отеле Catalina на кастинг моделей. После быстрой встречи с организаторами мероприятия пришло время выбрать моделей для коктейльной вечеринки Unveiled, которая состоится следующей ночью. Уитни выбирает Эрику, симпатичную брюнетку, для представления своей линии, но затем шпионит за другим дизайнером, пытающимся переехать к ее модели! Уит и Рокси сразу же начинают действовать, делая ставку на Эрику и говоря дизайнеру Ромине, что ей лучше найти кого-нибудь другого. Похоже, эти девушки умеют о себе позаботиться! Позже той же ночью Оливия, Джо и Эрин посещают вечеринку Zac Posen Target Collection Party в отеле New Yorker. Пока Джо рассказывает об интервью, Оливия смешивается с толпой, позирует фотографам и общается с другими гостями. К счастью, она умеет совмещать приятное с полезным. Перед окончанием ночи Оливия отводит Зака в сторону, чтобы поболтать перед камерой. Обрадованный, Джо осыпает Оливию похвалами, говоря ей: «Вот почему я тебя нанял!» Вернувшись во Флориду, Уитни и Рокси направляются в Koko & Palenki, шикарный бутик в Майами, который спонсирует выставку Gen Art. Быстро осмотрев магазин, Рокси и Уитни говорят сотрудникам, что, по их мнению, Уитни Ив идеально подойдет! Впечатленные услышанным, Памела (владелец) и Шари (стилист) соглашаются проверить одежду Уитни той ночью на коктейльной вечеринке. («Получилось!» — шепчет Рокси, уходя.) Тем временем в ELLE Эрин смотрит запись интервью Оливии Зака Позена с главным редактором ELLE Робби Майерсом и директором редакции Китом Поллоком. В отличие от Джо, Робби не совсем впечатлен присутствием Оливии в кадре, намекая, что все это вспышка, а не смысл. (В бизнесе есть два типа людей, говорит она своим сотрудникам. «Рабочие лошади и выставочные пони».) Затем Эрин показывает кассету с интервью Луизы из шоу Бэджли Мишки («Она великолепна», признает Кит) и спрашивает, могла ли Луиза иметь будущее на ELLE.com. Робби говорит ей, что в конечном итоге все зависит от Джо: «Я доверяю Джо», — говорит она. «Я стою за ним». Той ночью Уитни и Рокси присоединяются к другим дизайнерам в Shore Club на вечеринке Unite Unveiled Party. Памела и Шари там, как и обещали, но за их внимание борется другой дизайнер (Ромина!). И снова Уит берет на себя ответственность, подходит, чтобы поприветствовать дам (и предлагает связать их с ее выставочным залом). Берегись, Ромина, Уитни не сдастся без боя! Следующей ночью Уит и Рокси прибывают за кулисы шоу Gen Art Fresh Faces и обнаруживают, что все в полном хаосе. Пропавшие модели, невежественные организаторы мероприятий... что бы сделала Келли?? К счастью, Рокси и Уит спешат все подготовить, и каким-то образом шоу проходит без сучка и задоринки. В зале представители K&J Памела и Шари очень впечатлены репликами Уитни И Ромины. Вернувшись в Нью-Йорк, Луиза Роу подходит к столу Эрин в ELLE после разговора с EIC Робби Майерсом. Эрин взволнована (но не удивлена), узнав, что Луиза и Робби поладили, но ее счастливые задумчивости прерывает Оливия, которая вмешивается, чтобы представиться. К удивлению Эрин, девушки сразу же ладят — Оливия включает обаяние, предлагая показать Луизу окрестности и даже соглашаясь встретиться с ней за обедом. (Вы знаете, что они говорят - держите своих друзей близко ... и своих конкурентов еще ближе!) В Майами Уитни наблюдает, как сотрудники K&P поздравляют Ромину - и решает присоединиться к разговору. Памела и Шари признаются, что им понравились обе линии, но в конце концов они решают купить несколько образов у Уитни Ив! Поздравляем, девочки! Келли Кутрон сама не могла бы спланировать это лучше.
Номер серии: 8
Название серии: "Рабочие лошади и выставочные пони"
Оригинальное название серии: "Work Horses And Show Ponies"
Дата выхода серии: 16 июня 2010 в 02:30
Статус: вышла