Для какого возраста: 17+
Сколько серий в 1 сезоне: 8 серий
Братья-близнецы Винсент и Фрэнки Мартино прокладывают свой путь через суровый мир Таймс-сквер 1971 года. Винсент пересекается с другими жителями центра города, планируя улучшить свое положение. Эбби вербуют для покупки амфетаминов.
Винсент переезжает в захудалый отель и обдумывает предложение от главаря мафии Руди Пипило. Бобби надеется воспользоваться новыми связями Винсента. кинопроизводство интригует Кэнди. Кики показывает Лори преимущества сутенера; Ларри чувствует себя не в своей тарелке.
Появление неожиданного партнера удивляет Винсента. Руди соглашается с планом соперника по перенастройке Deuce. Кэнди подумывает о том, чтобы заняться кинопроизводством; Эбби томится на новой работе. Дарлин работает сверхурочно, чтобы компенсировать Ларри.
Руди делает выгодное предложение перед Винсентом. Лонго использует силовую тактику, чтобы восстановить порядок среди несчастных строителей Бобби. Кэнди привлекает нежелательное внимание и заинтригована законным поклонником. Пол сомневается в своем месте в Hi-Hat; У Фрэнки успешная полоса; Дарлин получает подарок от Эбби; Алстон видит Сандру насквозь. Ощетинившись после вымогательства со стороны полиции, Винсент наращивает мускулы в лице Черного Фрэнки, ветерана войны во Вьетнаме.
В поисках выхода из своей строительной работы Бобби пытается изменить мнение Винсента о предложении Руди. Дарлин возвращается из поездки домой с новой девушкой, что разочаровывает Эбби. Избитая Джоном, Кенди подумывает о смене карьеры. После того, как его арестовали, Пол исследует изнанку и веселье гей-жизни в городе. С помощью Алстона Сандра берет ключевое интервью у сутенера.
Разгон полиции в конце года в Дьюсе и его окрестностях зажигает Винсента и Бобби. Кенди пытается убедить Харви, своего режиссера фильмов для взрослых, что она может больше, чем играть. Руди становится свидетелем важного решения суда низшей инстанции о непристойности и привлекает Фрэнки и Большого Майка для защиты своих интересов в подглядывании. Алстон пытается убедить Сандру, что он не просто «источник».
Поскольку полиция вытесняет их бизнес с улиц, СиСи, Ларри, Родни и другие сутенерши боятся устаревать. Кэнди присматривается к другой работе на съемочной площадке Харви, поскольку Лори борется с требованиями порноактрисы. В конце концов, Эшли тусуется с Фрэнки, а позже моется у двери Эбби. Бобби без ума от сотрудника, когда он имеет дело с вымогательством, вспышками и неотложной медицинской помощью. Руди поручает Фрэнки воплотить концепцию пип-шоу в реальность. Олстон оказывается в центре внимания нового капитана 14-го участка МакДонаха. Эбби просит Винсента сопровождать ее на роскошной семейной вечеринке.
Винсент отказывается углубляться в отношения с Руди, поскольку лихорадка расширения охватывает Фрэнки и Бобби. Кэнди пробует себя в режиссуре и наслаждается привилегиями на красной ковровой дорожке крупной премьеры. Алстон оказывается в подвешенном состоянии на своем участке. Эбби меняет клиентуру Hi-Hat; Сандра сталкивается с редакционными и юридическими препятствиями; Барбара и Громовые Бедра общаются не с теми клиентами; Винсент сводит счеты. CC призывает Эйса, бывшего сутенера, вернуться в игру.
