Первый сезон Врата: актуальная інформация, график вихода серий, описание

s1e1 / Пилот "Pilot"

Жизнь семьи Монохан неожиданно усложняется после переезда в новый дом в элитном поселке под названием «Врата». На своей новой должности начальника полиции Ник Монохан в первый же день оказывается вовлеченным в дело о пропавшем без вести, когда узнает, что его соседи скрывают свою причастность к этому делу, а также семейную тайну. Когда его семья, наконец, обустраивается, Ник получает плохие новости.

вышла 2010-06-21 в 02:00

6.7

s1e2 / Что лежит под "What Lies Beneath"

Ник, встревоженный своими открытиями о Вратах, расследует смерть своего предшественника. Тем временем Клэр справляется с негативной реакцией на свой последний проступок. Бретт хочет продолжать встречаться с Энди, но Энди должна разобраться в своих чувствах к Чарли.

вышла 2010-06-28 в 02:00

7

s1e3 / Нарушение "Breach"

На Гейтса обрушивается череда мелких преступлений, начиная с ограбления дома Макаллистеров. В другом месте появляется кто-то из прошлого Клэр и не покупает ее как домохозяйку. Лукас продолжает оказывать давление на Бретта, чтобы тот отпустил остальных.

вышла 2010-07-12 в 02:00

7

s1e4 / Монстр внутри "The Monster Within"

Брет и стая получают нежелательное внимание, когда пропадает охотник. Ник и Дилан пытаются отложить свои проблемы на Танце Отцов и Дочерей. Отношения Энди и Чарли начинают расцветать, но неожиданный сюрприз переворачивает все.

вышла 2010-07-19 в 02:00

7.3

s1e5 / Последствия "Repercussions"

Как только Ник приходит к драматическому пониманию того, что вампиры существуют, он вынужден тесно общаться с одним из них. Но секрет Ника и Дилана оказывается под угрозой, когда Маркус расследует исчезновение Терезы. Неприятности витают в воздухе, когда Девон посещает вечеринку в сопровождении своего бывшего мужа и его новой жены. Тем временем Чарли полон решимости преследовать Энди, не помня об опасностях, с которыми он может столкнуться.

вышла 2010-07-26 в 02:00

7.5

s1e6 / Юрисдикция "Jurisdiction"

Ник просит Дилана помочь найти вампира, который обнимал соседа внутри Врат. Клэр никак не может разорвать свою «договоренность» с Кристианом. Между тем, крайняя опасность угрожает окружающим Энди, когда она пытается контролировать свои симптомы без лекарств.

вышла 2010-08-02 в 02:00

7.6

s1e7 / Копаем грязь "Digging the Dirt"

Ник и Дилан должны раскрыть секрет о Фрэнке Бакли, чтобы уравнять шансы шантажа. Социальная политика может испортить вечеринку Сары у бассейна. Бретт и Чарли продолжают соперничать за расположение Энди. У Девона есть скрытые мотивы для знакомства в Интернете.

вышла 2010-08-09 в 02:00

7.7

s1e8 / Собака ест собаку "Dog Eat Dog"

Ник должен действовать в качестве арбитра между вампирами и оборотнями после того, как отец Лукаса подвергся нападению и был оставлен умирать. Посреди всего этого Энди и Бретт поворачиваются друг к другу. Получив отказ от Пег, Миа обращается к Девон, чтобы научиться колдовству. Кристиан угрожает раскрыть свои истинные отношения с Клэр.

вышла 2010-08-16 в 02:00

7.8

s1e9 / Кризис личности "Identity Crisis"

ФБР появляется у Ворот в поисках преступника, предъявляя требования к Нику, который должен сохранять гармонию в своем сообществе и охранять темные секреты сообщества, одновременно выполняя требования ФБР о сотрудничестве.

вышла 2010-08-23 в 02:00

7.8

s1e10 / Маленькая девочка потеряла "Little Girl Lost"

Дилан и Клэр просят Ника о помощи после похищения Эмили. Поиски Ника приведут его за пределы Врат и к ужасающей правде об их вампирском прошлом. Сара, которая чувствует себя обделенной, требует от Ника подробностей по делу. Реальность отношений Бретта с Энди всплывает на поверхность, в то время как Чарли осознает, что окружающие его люди не люди.

вышла 2010-09-06 в 02:00

7.8

s1e11 / Наплавка "Surfacing"

Прошлое Ника возвращается, чтобы преследовать его - снова. Тетя Эмили Нэнси появляется с социальным работником, чтобы узнать все о семейной жизни Рэдклиффов, и Клэр опасается, что это может быть опасно для ее семьи. Дана прилагает согласованные усилия, чтобы воссоединить Чарли и Энди, но романтика откладывается на второй план, когда кто-то или что-то замышляет мучить семью Монохан.

вышла 2010-09-13 в 02:00

7.7

s1e12 / Плохой восход луны "Bad Moon Rising"

Последнее решение Ванессы и Фрэнка может просто разорвать Врата на части. Сара избегает окружающих и ищет временного облегчения у Девона, узнав, что Врата изобилуют сверхъестественными существами, но она узнает, что Девон — единственный человек, которому она не может доверять. Бретт в ярости из-за того, что Энди и Чарли снова вместе, но его решительные действия по исправлению ситуации будут иметь далеко идущие последствия.

вышла 2010-09-20 в 01:00

7.7

s1e13 / День переезда "Moving Day"

После кончины Ванессы и Фрэнка Монохэны планируют переехать из Врат. Их планы прерываются, когда Чарли убегает с Энди. Затем Бретт отправляется на поиски Энди до того, как проявляется ее сторона суккуба. Дилан и Клэр должны найти Девон, прежде чем она сможет использовать свою способность уничтожить всех вампиров в мире. Поскольку все эти истории сходятся воедино, единственный человек, которому никто не может доверять, — это тот, кто больше всего нужен моноханам.

вышла 2010-09-20 в 02:00

8.1