Где выходит: ITV2
Для какого возраста: 14+
Сколько серий в 3 сезоне: 6 серий
Когда Карл находит тест на беременность в ящике стола Натали, он предполагает, что она беременна, и начинает доказывать, каким прекрасным отцом он может быть, но его чрезмерные усилия имеют противоположный эффект, тем более что тест принадлежит Триш, а не ей. . Тем временем Анджела приводит на работу свою кошку, которая действительно беременна.
Триш решает, что она хочет родить ребенка с помощью донорской спермы, и ей нужен кто-то, кого она знает, а не случайный донор. Тем временем Натали притворяется, что по уши в долгах, чтобы не переехать к Карлу, но ее ложь выглядит так, будто может иметь неприятные последствия, когда Карл решает продать свои плавки Триш, чтобы помочь ей!
Карл пытается доказать Натали, что он может быть более динамичным, но его эксперимент с крутым парнем приводит к неприятным последствиям, когда отчаявшийся соискатель берет Триш в заложники.
Отношения между руководством и персоналом рушатся из-за здоровья и безопасности и планов на рождественскую вечеринку. Подстрекаемый Анжелой, Карл становится главарем и объявляет забастовку.
Браунолл возглавляет список лидеров по получению льгот на ежемесячном собрании менеджеров. Триш больше интересует Грег, менеджер из соседнего отделения Центра занятости Нечеллс. Анджела и Натали отправляются в турне, посещая рабочую конференцию в Лондоне, где Анджела беседует с коллегами.
Брауноллу исполняется 25 лет, и возглавить празднование приглашена бывшая начальница центра Мэгги Хиггинс. К сожалению, Мэгги вооружена разрушительной информацией об Анжеле, которая не остановится ни перед чем, чтобы заставить ее замолчать. Между тем, курортный роман Триш, Рауль приезжает из Испании, подумывая о свадьбе.
