Для какого возраста: 8+
Сколько серий в 4 сезоне: 25 серий
Хеффернаны снова думают о беременности, всего через четыре месяца после выкидыша Кэрри. Но есть одна проблема: Артур. Теперь, когда его последний друг из старшего центра уехал, Артур дремлет весь день. К тому времени, когда Даг и Кэрри возвращаются домой, Артур полон энергии, и ему не на кого ее выплеснуть, кроме них. Качественное время в одиночестве для пары невозможно. То есть до тех пор, пока Даг не нанимает привлекательную выгульщика собак, чтобы занять ничего не подозревающего Артура: она водит его на прогулку три раза в неделю под видом того, что она студентка, заинтересованная в том, чтобы узнать о его опыте Второй мировой войны.
Дуг считает, что придумал для Кэрри идеальный подарок на день рождения: лазерную операцию на глазах. Так продолжалось до тех пор, пока Кэрри почти не ослепла после операции.
Поскольку Дуг собирается побить то, что когда-то считалось непревзойденным рекордом, напряжение между ним и парнями из IPS нарастает. В течение 18 лет рекорд Игги Стенковски из 951 дня безупречных родов подряд оставался неизменным, и ребята возмущены тем, что Дуг собирается побить его и заменить легендарную табличку Игги на одну из своих.
Дуг врезается в машину Келли и Дикона, и он и Кэрри настаивают на том, чтобы они лично заплатили за ущерб, чтобы они могли не вмешиваться в это страховую компанию. Но когда Палмеры дают им оценку почти в двенадцать сотен долларов, Дуг и Кэрри ошеломлены, и то, что началось как приятный вечер с друзьями, превращается в две пары, жалующиеся на дешевизну друг друга.
Кэрри впервые приглашают на ретрит своей компании, и она испытывает волнение. Однако Даг не так взволнован, когда обнаруживает, что должен провести все выходные без телевизора. Находясь в отъезде, Кэрри смешивается с другими юристами и партнерами, в то время как Дуг стоит в стороне, чувствуя себя очень неловко. Затем Даг изо всех сил старается очаровать партнеров, и в результате своих усилий он лжет о восхождении на Эверест - к большому удовольствию Кэрри, которая видит в этом возможность продвинуться на работе. Тем временем Артур, оставшись один дома в Квинсе, в конечном итоге разрушает спальню Дуга и Кэрри и умоляет Дикона помочь ему скрыть ущерб, прежде чем они вернутся домой.
Дуг решает купить тыкву, чтобы проникнуться духом Хэллоуина, но как только Артур ее видит, он разбивает ее и прогоняет празднование Хэллоуина. Дуг, разочарованный тем, что Артур «запрещает» что-то, берет на себя всю работу с украшениями и в конечном итоге так сильно пугает Артура, что у него чуть не случается сердечный приступ, и он попадает в больницу. Когда Дуг узнает о травмирующем детстве Артура и причинах, по которым он ненавидит Хэллоуин, он чувствует себя виноватым за то, что он сделал, и пытается исправить это, разъезжая по городу в поисках любимого детского лакомства Артура. Дикон, с другой стороны, полон решимости найти своему сыну Кирби костюм супергероя, но разочарован тем, что нет черных супергероев. Дикон смиряется с тем фактом, что Кирби гей, потому что он отказывается от костюма Дарта Вейдера, чтобы быть Power Puff Girl.
Когда Артур готовится к операции на сердце, он просит Кэрри и Дуга принести ему маску для сна. Копаясь в шкафу Артура в поисках маски, Кэрри находит коробку с обширным альбомом с ее старыми рисунками пальцами, табелями успеваемости и школьными фотографиями, которые Артур хранил. Просматривая его, она находит письмо о зачислении из Университета штата Флорида, которого она никогда раньше не видела. Тем временем Даг подружился с чудаковатым незнакомцем в больнице и вскоре сожалеет об этом.
Теперь, когда Артур вернулся из больницы, Кэрри думает, что это хорошая идея, чтобы она и Дуг застраховали жизнь. Она хочет быть уверенной, что об Артуре хорошо позаботятся, если с кем-то из них что-то случится. Но это стало огромным шоком для Дуга, потому что он никогда не думал о том, чтобы заботиться об Артуре, если Кэрри не было рядом. Как только Дуг узнает, что Кэрри снова начала курить, он убежден, что она пытается умереть первой, поэтому он застревает с Артуром. Они оба упускают из виду, почему они подписывают страховые формы, и Артур должен вернуть их к реальности. Тем временем Дуг и Кэрри установили камеру Артура, чтобы следить за ним, пока он находится в подвале. Дикон, Спенс и Дэнни получают настоящее удовольствие от наблюдения за повседневными делами Артура и обнаруживают, что пристрастились к «Артур ТВ».
Убирая морозильник Хеффернана, Кэрри натыкается на верхний ярус свадебного торта ее и Дуга и вспоминает то время, когда они поженились. Путешествуя по закоулкам воспоминаний, Кэрри вспоминает свое беспокойство перед днем их свадьбы и свое отчаяние в необходимости знака от Бога, чтобы быть уверенной в браке. Священник успокаивает неуверенность Кэрри, сообщая ей, что они с Дугом действительно встречались много лет назад, когда были детьми. Кэрри чувствует, что это «знак» свыше, но позже Дуг узнает, что это был Дэнни, его двоюродный брат, которого она встретила, а не он, и боится сказать ей правду.
Когда самолет Дуга и Кэрри совершает неожиданно грубую посадку, Дуг берет себе единственную доступную кислородную маску и не думает дважды о Кэрри. Ей обидно, что он в первую очередь думает о себе, в то время как он не думает, что сделал что-то плохое. Только когда Кэрри говорит, что всегда будет видеть его по-другому, Дуг чувствует себя виноватым за то, что он сделал, и пытается доказать ей, что если бы ее жизнь была в опасности, он бы ее спас.
У босса Кэрри, Прузана, первое большое дело в качестве партнера, и Кэрри завалена работой. Еще больше усложняет дело то, что дело включает показания водителя службы доставки, и Прузан хочет, чтобы Дуг был свидетелем-экспертом, потому что он водит машину для IPS. Хотя Даг очень рад работать с Кэрри, она не в восторге от этой идеи. После того, как Дуг появляется, чтобы подготовиться к суду, Кэрри в панике, что он собирается поставить себя и ее в неловкое положение, поэтому она пытается вместо этого заставить Дикона дать показания, что, конечно, задевает чувства Дуга. Прузан настаивает на том, чтобы Дуг был свидетелем, и после долгих просьб Кэрри он соглашается вернуться и помочь ей.
Пришло время Рождества, и родители Дага приезжают. Единственная проблема в том, что Дуг и Кэрри пытаются зачать ребенка из-за «фертильного периода» Кэрри. Пытаясь не рассказывать родителям, Дуг наконец рассказывает им о ситуации и уходит из дома на одну ночь. Той ночью Дуг не может выступать, потому что на него давят родители и Артур.
Кэрри начинает ревновать, когда внимание Дага приковано к новой девушке Спенса, Бекки, профессиональному повару. Это не ее внешность. Это не ее личность, это ее еда! Дуг не может насытиться, и Бекки начинает полагаться на Дуга, чтобы попробовать все ее новые рецепты. Кэрри, чувствуя себя обделенной, наконец достигает конца своей веревки и требует, чтобы Дуг прекратил свой «пищевой роман» с Бекки.
Кэрри решила, что они с Дагом недостаточно времени празднуют хорошие моменты в своих отношениях, и планирует романтический вечер в честь годовщины их первого свидания. В эти же выходные Дикон запланировал групповую поездку в Атлантик-Сити и хочет, чтобы Дуг и Кэрри присоединились к нему, Келли и некоторым приятелям с работы. Но во время регистрации в отеле Дуг и Кэрри узнают, что все в группе отменили поездку, и единственный человек, который к ним присоединяется, - это босс Дуга, О'Бойл. Позже в эти выходные появляется Дикон и признается, что после того, как они с Келли подрались, она собрала детей и бросила его.
Теперь, когда Дикон и Келли расстались, Дуг ставит перед собой задачу вытащить своего друга из депрессии, в которой он был, водя его по клубам. Дуг начинает понимать, что скучал по дням, проведенным с одинокими, и начинает делать это привычкой. Тем временем Кэрри угрожает новый ассистент в фирме Лила, которая имеет на нее сверхъестественное сходство. Постоянные комментарии от людей на работе начинают сводить Кэрри с ума, и она решает немного изменить свой внешний вид, чтобы прекратить сравнения.
Дуг и Кэрри находят старый неоткрытый свадебный подарок - соусник - от троюродного брата Дуга Рона и его жены Марсии. Они и не подозревали, что внутри был чек на 500 долларов, о существовании которого они так и не догадывались, и поэтому так и не обналичили его. Однако, поскольку срок действия чека истек через год после свадьбы, они просят Рона и Марсию переписать его. Хотя сначала они чувствуют, что им нужно угостить эту невыносимую пару несколькими блюдами, прежде чем просить, чтобы оправдать свои действия, Кэрри теряет терпение в первый раз, снова открывает соусник и «замечает чек». План имеет неприятные последствия, когда Дуг говорит Рону и Марсии, что они хотят использовать деньги для поездки в Новый Орлеан, и Марсия ставит одно условие - Дуг и Кэрри не могут поехать в Новый Орлеан без них! Пытаясь избежать этого фиаско, Дуг и Кэрри пытаются ускользнуть в «Большое изи» в одиночку, не сообщая об этом своим кузенам. Тем временем Артур пытается отправить созданный им комикс в журнал Playboy, но его художественные таланты оставляют желать лучшего.
Дуг и Кэрри получают бесплатные билеты на ежегодную игру в гольф, проводимую ее фирмой в частном клубе. У них четыре билета, и обычно они привозят Дикона и Келли, но с их недавним расставанием все изменилось. Не желая упускать возможность, Дикон встречает доступную девушку, Лесли, которую он приводит с собой, чтобы завершить четверку. Дуг и Дикон прекрасно проводят время, но, к сожалению, Кэрри не чувствует связи с Лесли и делает попытку свести Дикона с другим коллегой на поле для гольфа, с которым, по ее мнению, ей будет лучше. провести время. Тем временем Дикон просит Холли присмотреть за его детьми на выходных, пока его нет, но не понимает, что Холли может тосковать по нему.
Дуг начинает более серьезно мечтать об открытии собственного магазина сэндвичей теперь, когда его дядя Стью щедро предложил ему крупную сумму денег, чтобы он увидел, как он реализует свою мечту. Однако у Кэрри есть серьезные сомнения по этому поводу, поскольку она знает, что дары Дуга заключаются не в ведении бизнеса. Не говоря уже о том, что Дэнни, сын Стю, очень ревнив и зол на то, что его собственный отец поддержал деловое предприятие Дуга, но не его собственное.
Родители Дага приезжают, пока Кэрри в командировке, и берут на себя управление домом, благодаря чему Дуг снова чувствует себя ребенком. Кроме того, Артур пытается разбогатеть, изобретая новый тип отвертки под названием «голова Артура».
Когда новый распорядок Кэрри после работы с яблочным мартини - наряду с сопутствующим гораздо более расслабленным отношением - внезапно заканчивается, Дуг и Артур объединяют усилия, чтобы держать ее пьяной, курс действий, который Лу не одобряет.
По мере приближения встречи в старшей школе Дуг беспокоится, что новая прическа Кэрри сделает ее похожей на библиотекаршу, а не на его обычно сексуальную жену. Надеясь показать Кэрри своим бывшим одноклассникам, Дуг пытается найти способ сказать ей, что ненавидит ее пучок, не задев ее чувства. Тем временем Спенс сообщает ребятам, что нервничает из-за встречи с одной из своих старых учительниц, потому что он так и не перезвонил ей после того, как у них произошла интимная встреча.
Кэрри и Дуг начинают готовиться к уплате налогов и понимают, что их благотворительность оставляет желать лучшего. Пытаясь избавиться от чувства вины и загладить свою вину за то, что они считают «эгоистичной жизнью» в прошлом году, они решают сделать пожертвование местной детской библиотеке в школе сына Дикона. Однако благотворительный дух Кэрри начинает заключаться в признании, а не в реальной радости от дарения. Когда администрация ошибочно полагает, что Хеффернаны поставили 0, а не , Дуг и Кэрри изо всех сил стараются сохранить признание, не заплатив за это цену.
Вопреки приказу Кэрри Дуг берет 0 из «банки для непредвиденных расходов», чтобы сделать ставку на боксерский поединок. Когда он и Дикон выигрывают тысячу, Дуг понимает, что не может сообщить Кэрри, что он крупно выиграл, иначе она поймет, что он украл деньги. Дикон и Дуг решили сжечь все это за один день роскошных трат.
В первые полчаса Дуг считает, что его новый дантист, который когда-то был влюблен в Кэрри, намеренно причиняет ему боль.
Четвертый сезон заканчивается тем, что Артур посещает психиатра и вспоминает в воспоминаниях тревожную встречу со своим отцом, которая может объяснить резкий характер Артура.
