О чем 4 серия сериала "Легенда о Корре"
Угроза Амона и Уравнителей стала очевидной для городского совета Республики. Советник Тарлок выдвигает предложение о создании специальной оперативной группы для борьбы с этой новой угрозой и хочет нанять Корру, чтобы она возглавила ее. Сначала Корра отказывается, но в конце концов ее уговаривают присоединиться, к большому разочарованию Тензина. Когда молодой Аватар присоединится к оперативной группе, Тарлок создаст еще больший разрыв между магами и не магами. После рейда на тренировочный центр Эквалистов Корра публично вызывает Амона на дуэль, пытаясь вывести его и предать правосудию.
Номер серии: 4
Название серии: "Голос в ночи"
Оригинальное название серии: "The Voice in the Night"
Дата выхода серии: 28 апреля 2012 в 15:00
Статус: вышла
Рейтинг: 8.1
