Где выходит: Nickelodeon
Для какого возраста: 7+
Сколько серий в 3 сезоне: 13 серий
После событий «Гармонической конвергенции» Аватар Корра обнаруживает, что ее решение оставить духовные порталы открытыми имеет неожиданные последствия. Лианы диких духов заросли Республиканским городом, и маги воздуха внезапно появляются в четырех странах.
Корра, Тензин и Команда Аватара ищут новых магов воздуха, чтобы восстановить нацию воздуха. Тем временем банда зловещих преступников организует собственную охоту на Аватара.
Команда Аватара отправляется в Ба Синг Се на поиски магов воздуха.
Корра узнает, что Королева Земли заключила в тюрьму магов воздуха, чтобы создать армию. Джинора ведет расследование с помощью своей духовной проекции. Лин присоединяется к команде Аватара.
Корра, Мако, Болин и Асами посещают Сан-Фу, город Клана Металла. Лин не хочет встречаться со своим прошлым. Су Джин рассказывает историю своей жизни. В тренировочном лагере Air Temple Island появился новый рекрут.
Корра занимается гибкой металла. Лин проходит сеанс иглоукалывания. Захир, Газан, Мин-Хуа и П'Ли сбегают из Республиканского города.
Несмотря на то, что Тензин борется с плохим отношением Буми, он пытается обучать новых членов Air Nation.
Корра и Асами застряли в пустыне. Члены Красного Лотоса ведут переговоры с Королевой Земли.
Когда другие планы терпят неудачу, Корра предлагает смелую идею - сразиться с Красным Лотосом и спасти Воздушную Нацию.
Корра сражается с Захиром, а Болин и Мако сражаются с Газаном и Минг-Хуа. Пленные члены Air Nation сбегают и объединяются, чтобы помочь Корре.
