Де виходить: Nickelodeon
Для якого віку: 7+
Скільки серій в 3 сезоні: 13 серій
Після подій Harmonic Convergence Аватар Корра виявляє, що її рішення залишити духовні портали відкритими має несподівані наслідки. Ліани диких духів заростають містом Республіки, і маги повітря раптово з’являються в чотирьох країнах.
Корра, Тензін і команда Аватар шукають нових магів повітря, намагаючись відновити Повітряну націю. Тим часом група зловісних злочинців організовує полювання на Аватара.
Команда Аватар відправляється в Ба Сінг Се шукати магів повітря.
Корра дізнається, що Королева Землі ув'язнила магів повітря, щоб створити армію. Джінора веде розслідування за допомогою своєї духовної проекції. Лін приєднується до команди Avatar.
Корра, Мако, Болін і Асамі відвідують Сан-Фу, місто металевого клану. Лін не хоче зустрічатися зі своїм минулим. Су Джин розповідає історію свого життя. У тренувальний табір Air Temple Island з’явився новий рекрут.
Korra практикує згинання металу. Лін проходить сеанс акупунктури. Захір, Газан, Мін-Хуа та П'Лі тікають із міста Республіки.
Не дивлячись на погане ставлення Бумі, Тензін намагається навчити нових членів Повітряної Нації.
Захір та його друзі намагаються викрасти Корру.
Корра дізнається правду про групу, яка планує її знищити.
Корра та Асамі застрягли в пустелі. Члени The Red Lotus ведуть переговори з Королевою Землі.
Мако та Болін передають зловісне повідомлення від Захіра.
Коли інші плани провалюються, Корра пропонує сміливу ідею взяти участь у боротьбі з Червоним Лотосом і врятувати Повітряну Націю.
Корра бореться із Захіром, а Болін і Мако б'ються між Газаном і Мін-Хуа. Полонені члени Повітряної Нації втікають і об’єднуються, щоб допомогти Коррі.
