Где выходит: Nickelodeon
Для какого возраста: 7+
Сколько серий в 4 сезоне: 13 серий
Прошло три года с тех пор, как Захир отравил Корру, и члены Команды Аватара живут своей жизнью; Кай и Опал помогают борющемуся городу Царства Земли.
Трехлетний путь исцеления Корры приводит ее в неожиданные места.
Большой день принца Ву испорчен Кувирой; Корра думает, что она, возможно, нашла ключ к полному выздоровлению.
Пока молодые маги воздуха повсюду ищут Корру, Икки ненадолго захватывают два солдата Земной Империи. Судя по тому, что они говорят, Икки ведет троицу на болото. Там Корру все еще преследуют видения о том, что ее прошлые враги причинили ей боль, но ей удается соединиться с братьями и сестрами через корни великой баньяновой рощи. После того, как они умоляют ее возобновить свои обязанности Аватара, чтобы встретиться с Кувирой, совет Тоф помогает Корре отпустить свои страхи, избавиться от остатка яда и снова войти в состояние Аватара.
Кувира угрожает Заофу; Болин оказывается в центре вражды между Су Бейфонгом и Кувирой.
Корра возвращается к своей роли Аватара, но действительно ли она готова к действию? Болин и Варрик вырываются из армии Кувиры.
Корра возвращается в Республиканский город, и команда Аватар выполняет свою первую совместную миссию за три года, когда пропадает принц Ву; Болин и Варрик в бегах.
Оглядываясь назад на путешествие Команды Аватара; Варрик рассказывает историю величайшего из когда-либо созданных движителей.
Духовные лозы в Республиканском городе начинают похищать людей, и Корра должна выяснить, почему.
Болин помогает Опал и Лин спасти Бейфонгов от Кувиры; Корра посещает мир духов в поисках помощи.
Корра и Команда Аватара пытаются помешать Кувире выступить против Республиканского Города.
Столкновения Team Avatar с Кувирой на улицах Республиканского города; Пема и принц Ву помогают эвакуировать невинных граждан.
Судьба Царства Земли и жизнь Аватара поставлены на карту, когда Корра сталкивается лицом к лицу с Кувирой.
