Де виходить: Nickelodeon
Для якого віку: 7+
Скільки серій в 4 сезоні: 13 серій
Минуло три роки з тих пір, як Захір отруїв Корру, і члени Team Avatar продовжили своє життя; Кай і Опал допомагають місту Королівства Земля, яке бореться.
Трирічна подорож зцілення Корри приводить її в несподівані місця.
Великий день принца Ву зіпсований Кувірою; Корра вважає, що знайшла ключ до повного одужання.
Поки молоді повелителі повітря шукають Корру далеко й широко, Іккі ненадовго захоплюють двоє солдатів Земної Імперії. Згідно з їхніми словами, Іккі веде тріо до болота. Там Корру все ще переслідують бачення того, що її колишні вороги завдають шкоди, але їй вдається підключитися до братів і сестер через коріння великого баньянового гаю. Після того, як вони благають її відновити свої обов’язки Аватара, щоб зустрітися з Кувірою, порада Тоф допомагає Коррі позбутися своїх страхів, вигнати з себе решту отрути та знову увійти в стан Аватара.
Кувіра погрожує Заофу; Болін опиняється в центрі злої крові між Су Бейфон і Кувірою.
Корра повертається до своєї ролі Аватара, але чи справді вона готова до дії? Болін і Варрік відриваються від армії Кувіри.
Корра повертається до Республіканського міста, а команда Аватар стикається з першою спільною місією за три роки, коли принц Ву зникає безвісти; Болін і Варрік на місці.
Огляд назад на шлях Team Avatar; Варрік розповідає історію найкращого рушія, який будь-коли створювався.
Виноградні лози в Республіці-Сіті починають викрадати людей, і Коррі належить з’ясувати, чому.
Болін допомагає Опал і Ліну врятувати Бейфонгів від Кувіри; Корра відвідує світ духов, шукаючи допомоги.
Корра та команда Аватар намагаються перешкодити Кувірі рухатися проти Республіка Сіті.
Команда Аватар стикається з Кувірою на вулицях Республіка Сіті; Пема та принц Ву допомагають евакуювати невинних громадян.
Доля Королівства Землі та життя Аватара під загрозою, коли Корра зустрічається віч-на-віч з Кувірою.
