Где выходит: ABC
Для какого возраста: 6+
Сколько серий в 5 сезоне: 24 серии
Вопреки желанию Эксла, Фрэнки настаивает на том, чтобы вся семья Хеков отправилась в поездку, когда они едут в его колледж, чтобы переселить его в общежитие. Но короткая поездка превращается в вечность, когда Сью сходит с ума, обнаружив, что Фрэнки забыл отправить факс в своем эссе, чтобы стать кандидатом на должность младшего советника по лидерству, и Брик еще раз доказывает, что ему нельзя доверять, когда он продолжает терять свою новую Сотовый телефон.
Первый день в школе приходится на семью Хеков, и Сью чувствует чувство свободы, которого она никогда раньше не чувствовала, поскольку Акселя нет рядом, чтобы сделать ее жизнь в кампусе невыносимой. Но Брик, который учится в средней школе и боится запутаться, любой ценой избегает туалета. Тем временем Фрэнки начинает ревновать к Майку, когда обнаруживает, что Эксл звонит и отвечает на его сообщения, но не делает того же для нее; и чувства Сью к Даррину снова всплывают на поверхность, когда Майк зовет его помочь починить кондиционер.
После того, как Фрэнки и Майк вынуждены вернуть церковный фургон, когда обнаруживается, что их машина была отремонтирована, Сью, которая была за рулем другой машины, начинает волноваться, потому что ей снова придется садиться на автобус. Но когда ее родители говорят ей, что она могла бы получить собственную машину, если бы нашла работу, Сью заканчивает тем, что работает картошкой в местной закусочной в торговом центре. Тем временем Фрэнки и Майка вызывают в кабинет директора Брика (Рэйчел Дрэтч) и уведомляют, что он не посещал ни одного из своих занятий — и, к большому разочарованию семьи, Эксл начинает проводить ночи дома, когда ему надоедает иметь дело со своим ужасным соседом по комнате в колледже.
Жители Орсона, штат Индиана, отмечают Орсонтенниал - 100-летие города. Во время этого знаменательного события Фрэнки и Майк неохотно пытаются управлять гигантской коровьей повозкой на параде; Эксл, Шон и Даррин воскрешают Boss Co. и пытаются заработать большие деньги, создав VIP-зону для наблюдения за празднествами; Сью, все еще влюбленная в Даррина, пытается вызвать у него ревность, притворяясь, что снова встречается с Брэдом; и Брик пытается заработать себе место в истории Орсона, участвуя в конкурсе, чтобы придумать новый девиз города, который будет использоваться в течение следующих 100 лет.
По мере приближения Хэллоуина Сью проводит сеанс во время ночевки со своими товарищами-борцами и клянется, что видела призрак Христофора Колумба и один из его кораблей; Эксл обнаруживает, что над ним издевается футбольная команда, и ему не разрешают участвовать в его собственной вечеринке в честь Хэллоуина, которая устраивается в его комнате в общежитии; и семья тщетно пытается дать Брику совет, как пригласить девушку, которая ему нравится, пойти с ним на танцы в честь Хэллоуина.
Фрэнки расстроена тем, что ее семья постоянно высмеивает ее, и находит утешение в безусловной любви, которую она получает от спасенной собаки. Фрэнки и Майк ошеломлены, когда Сью попадает в школьную волейбольную команду, но, как всегда, есть одна загвоздка, и когда Эксл обнаруживает, что он не успевает на трех из четырех уроков в колледже, он обращается к Брику с просьбой помочь ему с учебой.
День Благодарения застает семью Хеков в смятении, когда Эксл пытается найти идеальное время, чтобы сказать своим родителям, что он бросил три из четырех занятий в колледже. Отец Фрэнки, Тэг, признается Майку, что потерял много денег, играя в онлайн-игры, и не сможет взять свою жену Пэт в запланированный круиз. Сью скрывает шокирующую тайну из своей экскурсии по магазинам со скидкой с Фрэнки, доктором Гудвином и женой и детьми дяди Расти без предупреждения появляются на ужине в честь Дня Благодарения, а Брик идет на крайние меры, чтобы во время пира съесть салат с зеленым желе из лайма.
Когда сестра Фрэнки просит ее присмотреть за домом, Фрэнки и Майк хватаются за возможность провести романтические выходные без детей в престижном доме. Но технологии могут просто превзойти романтику, когда им трудно ориентироваться во всех компьютеризированных гаджетах в доме. Тем временем Сью, на которую возложена обязанность присматривать за Бриком, пока родители в отъезде, обнаруживает, что в дом Хека вторглись непослушные соседские детишки Глосснера, а Эксл отправляется в путешествие с Даррином и Шоном, пытаясь добраться до Вассара. и воссоединиться со своей бывшей девушкой Кэссиди.
Когда Эксл возвращается домой из колледжа на рождественские каникулы, но предпочитает проводить время с друзьями, а не с семьей, он и Фрэнки должны заключить соглашение об управлении временем, которое удовлетворит их обоих. испортить ей праздник, и после того, как выясняется, что Брик солгал школе о своих рождественских продажах оберточной бумаги, он обнаруживает, что запускает мини-схему Понци, пытаясь выплатить долг.
Фрэнки и Майк начинают беспокоиться о Брике, когда он начинает выражать множество иррациональных страхов, порожденных постоянным потоком новостей, появляющихся на его восстановленном iPad. Между тем, Сью испытывает отвращение и одновременно заинтригована, когда Деррик Глосснер продолжает удивлять ее спонтанными поцелуями, а когда Даррин пытается создать собственное побочное предприятие Boss Co, Эксл и Шон успешно закрыли новую операцию, но в конечном итоге вынуждены закончить сложную работу, которую их соревнование началось.
Между братом и сестрой разгорается настоящая битва розыгрышей, когда Сью обнаруживает, что Эксл украл голову школьного талисмана Громовых кур более года назад, заставив Сью носить смущающую куриную голову в роли школьного талисмана. Тем временем одинокий доктор Гудвин пытается подружиться с сопротивляющимся Фрэнки и приглашает ее сопровождать его на вечеринки после работы. Фрэнки соглашается попытаться найти владельца своей собаки Колина Ферта, если Майк попытается - и не сможет - подружиться с ним. ему; и Брик пытается пробудить интерес к рекомендованной книге о Дебби Рейнольдс.
Во время забастовки водителей автобусов директор Баркер (Рэйчел Дрэтч) просит родителей сформировать автобазы, чтобы доставлять детей в школу и обратно. Но поскольку тайм-менеджмент не является одной из сильных сторон Фрэнки, ее дети из автобазы сталкиваются с возможностью получения некоторых опозданий, что может лишить их шансов быть приглашенными на «Вечеринку без опозданий». Тем временем Эксл берется за книги и становится экспертом по астрономии — предмет, который он даже не посещает, — чтобы обучать горячую ученицу. понимая, что Сью действительно хочет пойти с ним.
Возбужденные и голодные из-за того, что они получили купон на скваттер в буфете, где можно поесть, Хеки направляются в церковь с намерением посетить ресторан сразу после службы. Но, к их большому разочарованию, они получают советы от приглашенного священника преподобного Дево, когда во время проповеди происходит семейная ссора, и со всеми их накопившимися проблемами они могут никогда не выбраться вовремя, чтобы присутствовать на своем большом пиру.
Фрэнки узнает через местный блог, что карьер вручает Майку награду во время ужина за его 20 лет самоотверженной службы. Но Майк, не думая, что это так уж важно, не хочет присутствовать. Между тем, после того, как на уроке сидел парень, который даже не знал, что она сидит на стуле, Сью пытается составить план, чтобы ученики были более связаны друг с другом. Выпив немного лишнего на вечеринке прошлой ночью, Эксл пытается разыскать загадочную девушку, которая оставила сообщение на его телефоне, и Брик думает, что он полностью переодевается в фиолетовый костюм и галстук-боло, которые он нашел в руках своих двоюродных братьев. коробка для меня.
После того, как работа вынудила его взять оплачиваемый отпуск, Майк пытается расслабиться, но обнаруживает, что его время в одиночестве вторгается Брик, который хочет обналичить и реализовать все личные подарочные купоны, которые он подарил своему отцу на День отца и дни рождения. года. Между тем, Фрэнки приходит в ярость, когда обнаруживает, что Эксл тусовался в Донахью последние несколько дней и даже не дал ей знать, что он был в городе, а Сью приходит в ужас, когда обнаруживает, что кто-то оказал ей услугу в Донахью. У Спудси Мэлоун плохие отзывы в Интернете, и она слишком остро реагирует в своих усилиях, чтобы лучше угодить клиентам.
Фрэнки ошеломлена, когда на нее надевают наручники, арестовывают и доставляют в полицейский участок. Но когда она обнаруживает, что ее арестовали из-за невозвращенной библиотечной книги, она нацеливается на единственного человека, которого она подозревает как настоящую виновную сторону - Брика. Тем временем Сью не знает, как выразить свое презрение к преподобному ТимТому из-за его нового партнера и подруги, преподобного Тэмми, а Эксл и Кэссиди воссоединяются во время весенних каникул, но обнаруживают, что в основном целуются и не разговаривают друг с другом.
Наткнувшись на старых знакомых на прогулке по окрестностям, Фрэнки и Майк понимают, что с ними они интереснее и очаровательнее, чем друг с другом, и ищут способ исправить ситуацию. Между тем, у Сью несколько свиданий на выпускном балу, потому что она слишком мила, чтобы отказать любому из мальчиков, которые ее пригласили, и Брик заручается помощью Эксла в подготовке отчета о книге «нестандартно».
После того, как его друг Билл Норвуд уговорил его занять должность помощника тренера в женской футбольной команде, членом которой сейчас является Сью, Билл вынужден отказаться от своих обязанностей из-за работы, и Майк становится новым главным тренером, но обнаруживает, что девушки больше заботятся о своих личных проблемах, чем о самой игре. Между тем, обнаружив, что от Брика в доме исходит таинственно отвратительный запах, Фрэнки должна попытаться познакомить своего резкого сына с лучшей гигиеной, а Эксл совершенно озадачен картиной, нарисованной Кэссиди для него, относительно того, означает ли это, что они все еще вместе. как пара или расстались.
Фрэнки умоляет подлую и непреклонную Риту Глосснер убрать ее колокольчики, чей шум сводит семью Хек с ума. Тем временем Эксл и Хатч находят брошенный на улице обшарпанный старый диван и пытаются придумать способ вернуть его. Вместо того, чтобы жаловаться производителю кренделей за экономию на соли, Брик вместо этого берет на себя обязательство придумать новый крендель. идея закуски для компании, и Сью сообщает семье, что они с Даррином снова встречаются.
До окончания средней школы осталось меньше двух лет, и Сью испытывает сильный стресс, когда садится на корточки и отчаянно пытается заработать стипендию, чтобы оплатить обучение в колледже. Между тем, узнав, что бизнес рухнул из-за того, что она забыла разослать все карточки-напоминания доктора Гудвина о визите к стоматологу, Фрэнки пытается найти способ тайно разослать их, чтобы ее босс не узнал об этом. После того, как Майк неправильно истолковывает ситуацию и ругает девушку за то, что она придирается к Брику, Брик требует, чтобы Майк официально извинился, а Эксл и его футбольный приятель Хатч едят Хеков из дома и дома, чтобы они попытались набрать вес и стать большими. достаточно, чтобы его снова выбрали для игры в команде в следующем году.
Чувствуя, что ее разум превратился в швейцарский сыр из-за бесконечных требований детей к ней, Фрэнки устанавливает часы работы, в которые они могут озвучивать свои потребности только с 17:00 до 18:00. строго следит за Даррином, чтобы убедиться, что он не воспользуется Сью, и Брик приглашает своих неожиданных новых друзей в дом на собрание книжного клуба.
Сью полна решимости выиграть себе машину и участвует в конкурсе Ehlert Motors «Руки на твердом теле», в котором побеждает последний человек, чьи руки никогда не покидают машину. Тем временем Майк и его вечно невезучий брат Расти находят время, чтобы снова сблизиться, когда они вместе с Бриком отправляются в поездку в Чикаго, чтобы посетить его Spelling Bee, а Фрэнки должен отправиться в общежитие колледжа Эксла, чтобы помочь ему найти пропавший стол или рискуете потерять свой нулевой депозит.
Пока Сью считает дни до того, как Хеки отправятся в поездку в Мир Уолта Диснея (она выиграла поездку в конкурсе «Руки на твердом теле»), Брик умоляет своих родителей совершить крюк в Северную Каролину, чтобы он мог встретиться его онлайн-подружка, и Эксл с нетерпением ждет публикации его итоговых оценок как первокурсника колледжа.
Когда Хеки прибывают в Мир Уолта Диснея, не все могут хорошо провести время, когда череда несчастий угрожает омрачить их поездку.
