Где выходит: BBC One
Для какого возраста: 14+
Сколько серий в 1 сезоне: 8 серий
Семейный отдых во Франции заканчивается трагедией, когда пятилетний сын супружеской пары похищают, и хотя начинается масштабная охота, возглавляемая одним из лучших детективов страны, кажется, что шансы найти мальчика невелики. Восемь лет спустя, когда последствия разлучили пару, отец возвращается к исходной сцене, чтобы продолжить поиски своего сына. У него есть клочок новых улик, но захочет ли первоначальный ведущий детектив снова взяться за дело?
2006: Через три дня после исчезновения Оливера и с небольшим количеством информации подозрение немедленно падает на известного педофила, живущего в этом районе. Полицейский протокол держит Тони и Эмили в неведении, и Тони испытывает искушение, когда амбициозный журналист Малик Сури сообщает незаконно полученную информацию о подозреваемом, находящемся под стражей. Затем подозреваемого отпускают с, казалось бы, прочным алиби. Щедрый благотворитель протягивает руку Тони и Эмили, когда они находятся на самом низком уровне, предлагая финансовое вознаграждение любому, кто предоставит информацию об исчезновении Оливера.
2006: Расследование исчезновения Оливера продолжается. Прошлое Тони возвращается, чтобы преследовать его. Ян Гаррет продолжает предлагать поддержку, и дружба между ним и Тони крепнет. Полицейский под прикрытием в Париже сообщает возможную информацию об Оливере Хьюзе. Сегодняшний день: Тони и Жюльен рады, что дело официально возобновлено. Эмили возвращается в Шалон-дю-Буа и, наконец, начинает сталкиваться с демонами из своего прошлого. Поначалу продвижение в деле идет медленно, но появляется шокирующая новая зацепка.
2006: Дело зашло в тупик, когда кто-то с важной информацией был найден обнимающимся. Тони приходит в ужас, когда начинает понимать, что кто-то из его близких не тот, за кого он себя выдавал. В настоящее время Жюльен намерен повторно расследовать связи между мертвым свидетелем и исчезновением Оливера. Стресс от повторного открытия дела начинает сказываться на отношениях Эмили и Марка.
Еще в 2006 году просьбы Тони и Эмили провести расследование в отношении подозреваемого снова остаются без внимания. Тони вовлечен в несчастную конфронтацию с некоторыми судьбоносными последствиями после того, как он берет дело в свои руки. Тони и Жюльен возвращаются по своим следам в Париже в наши дни, пытаясь найти человека, который, по их мнению, причастен к исчезновению Оливера.
В 2006 году Тони отчаянно пытается замести следы, поскольку он имеет дело с последствиями своих действий, и отсутствие прогресса в поисках Оливера заставляет Эмили окончательно сломаться. Не лучше обстоят дела и у Жюльена, когда неспровоцированное нападение подвергает его опасности. В настоящее время Тони и Жюльен выслеживают человека, которого искали. Он обещает им информацию, но за это приходится платить — вынуждая скорбящего отца обратиться к бывшей жене за финансовой помощью.
В 2009 году, когда в деле не было достигнуто значительного прогресса, брак Тони и Эмили висит на волоске, но неожиданный поворот событий возвращает их обоих в Шалон-дю-Буа впервые с 2006 года. В наши дни информация о том, что Тони, Жюльен и Эмили получили незначительное преимущество. Когда Тони и Эмили вернулись в Шалон-дю-Буа и наконец добились прогресса в деле, их отношения потеплели.
Правда об исчезновении Оливера раскрывается по мере того, как драма перемещается между 2006 и 2014 годами. Тони, Эмили, Жюльен и Марк сталкиваются с неопределенным будущим.
