Де виходить: BBC One
Для якого віку: 14+
Скільки серій в 1 сезоні: 8 серій
Сімейна відпустка у Франції закінчується трагедією, коли п’ятирічного сина подружжя викрадають, і хоча розпочато велике полювання, яке очолює один із найкращих детективів країни, здається, шансів знайти хлопчика немає. Через вісім років, коли наслідки розлучили пару, батько повертається до початкової сцени, щоб продовжити пошуки свого сина. У нього є шматочок нових доказів, але чи захоче перший провідний детектив знову взятися за справу?
2006: три дні після зникнення Олівера, і з невеликою кількістю інформації, підозра відразу падає на відомого педофіла, який живе в цьому районі. Оскільки поліцейський протокол тримає Тоні та Емілі в невіданні, Тоні піддається спокусі, коли амбіційний журналіст Малік Сурі відкриває інформацію про підозрюваного, який перебуває під вартою, отриману незаконним шляхом. Тоді підозрюваного звільняють із, здавалося б, конкретним алібі. Щедрий благодійник звертається до Тоні та Емілі, коли вони перебувають у найнижчому стані, пропонуючи фінансову винагороду кожному, хто повідомить інформацію про зникнення Олівера.
2006: розслідування зникнення Олівера триває. Минуле Тоні повертається, щоб переслідувати його. Ян Гаррет продовжує надавати підтримку, і дружба між ним і Тоні поглиблюється. Офіцер поліції під прикриттям у Парижі відкриває можливу інформацію про Олівера Хьюза. Сьогоднішній день: Тоні та Жюльєн радіють тому, що справу офіційно відновлено. Емілі повертається в Шалон-дю-Буа і нарешті починає стикатися з демонами зі свого минулого. Розгляд справи спочатку йде повільно, але з’являється новий шокуючий слід.
2006: Справа кинута в безлад, коли людину, яка володіє важливою інформацією, знайшли обійманими. Тоні жахається, коли починає розуміти, що хтось із його близьких — не та людина, за яку він себе видає. Сьогодні Жюльєн має намір повторно дослідити зв’язок між мертвим свідком і зникненням Олівера. Стрес від повторного відкриття справи починає позначатися на стосунках Емілі та Марка.
У 2006 році прохання Тоні та Емілі провести розслідування щодо підозрюваного знову не були почуті. Після того, як Тоні бере справу у свої руки, Тоні бере участь у нещасливому протистоянні, яке може змінити життя. Тоні та Жюльєн повертаються по Парижу в наші дні, намагаючись знайти людину, яка, на їхню думку, причетна до зникнення Олівера.
У 2006 році Тоні відчайдушно намагається замести сліди, оскільки він бореться з наслідками своїх дій, а відсутність прогресу в пошуку Олівера змушує Емілі остаточно зламати. Не краще йдуть справи і для Жульєна, коли неспровокований напад ставить його під загрозу. У наш час Тоні та Жульєн вистежують людину, яку вони шукали. Він обіцяє їм інформацію, але це має свою ціну – змушує горе-батька звернутися до колишньої дружини за фінансовою допомогою.
У 2009 році, без значних успіхів у справі, шлюб Тоні та Емілі висить на волосині, але несподіваний поворот подій повертає їх обох у Шалон-дю-Буа вперше з 2006 року. Сьогодні інформація про те, що Тоні, Жюльєн і Емілі отримали слабку перевагу. Коли Тоні та Емілі повернулися в Шалон-дю-Буа та нарешті досягли прогресу у справі, їхні стосунки розморозилися.
Правда про зникнення Олівера розкривається, коли драма розгортається між 2006 і 2014 роками. Тоні, Емілі, Жульєн і Марк стикаються з невизначеним майбутнім.
