Где выходит: BBC One
Для какого возраста: 14+
Сколько серий в 2 сезоне: 8 серий
Молодая британка спотыкается на улицах Экхаузена в Германии и теряет сознание. Ее зовут Элис Вебстер, и ее похитили из того же города 11 лет назад. Ее возвращение вызывает шок в сплоченном местном сообществе, поскольку ее семья ввергнута в суматоху. По мере того, как поиск похитителя набирает обороты, Алиса, кажется, также обладает жизненно важными ключами к разгадке местонахождения второй пропавшей девушки, Софи Жиру, чье исчезновение расследовал еще в 2003 году французский детектив Жюльен Батист. Два года спустя родители Алисы Сэм и Джемма почти не разговаривают, а брат Алисы Мэтью стал несчастным и замкнутым. Тем временем Жюльен находится в Ираке, следуя улике, которая, по его мнению, является ключом к поиску человека, похитившего девочек.
После того, как Алиса возвращается в дом своей семьи, Вебстеры изо всех сил пытаются справиться с травмой, которую она перенесла. Когда Мэтью сталкивается с невыносимой просьбой, подозрения Джеммы о том, что случилось с ее дочерью, начинают расти. Королевская военная полиция и полиция Германии соглашаются разделить юрисдикцию над этим делом и начинают поиски второй пропавшей девушки. Во время обыска Жюльен обнаруживает ключевую улику, которая указывает следствию на местного подозреваемого. В 2016 году военный журналист Стефан Андерссон помогает Жюльену добраться до Азвии через активную зону боевых действий. Что Жюльен делает в Ираке? И доберется ли он до дома целым и невредимым? Тем временем, вернувшись в Экхаузен, Джемма и Сэм продолжают расходиться, в то время как старший сержант RMP Ева Стоун имеет дело со своим отцом.
Жюльен возвращается в Париж, чтобы навестить отца Софи Жиру, но Реми не очень рад его видеть. Тем временем Алиса расстроена ссорой в доме и умоляет своего брата Мэтью действовать вопреки его здравому смыслу, чтобы помочь ей чувствовать себя в безопасности. Когда еще одна непредвиденная травма обрушивается на семью Вебстеров, похоже, она разлучит их навсегда. В Ираке Жюльен наконец сталкивается лицом к лицу с британским солдатом из Авола, которого он искал, но не так, как он ожидал. След улик выглядит так, будто ведет обратно в Германию, но выберутся ли Жюльен и Стефан живыми? Вернувшись в Экхаузен, Джемма направляет свою энергию на поиск правды о том, что случилось с ее дочерью, и находит жизненно важную зацепку.
Пока Сэм находится в больнице, Вебстеры начинают ломаться, поскольку он продолжает отталкивать жену и сына. Джемма вынуждена признать ужасную правду о разрушении, нанесенном ее семье, когда она делает заявление для прессы. Просматривая записи с камер видеонаблюдения вместе с немецким полицейским Йорном Ленхартом, Жюльен обнаруживает удивительную связь, в которой замешан еще один крупный подозреваемый. В 2016 году Жюльен и Стефан возвращаются в Эрбиль, чтобы проследить зацепку, которую им дали, и обнаружить шокирующую правду о причастности двух подозреваемых к возвращению в Германию. Джемма продолжает свои решительные и отчаянные поиски правды об исчезновении дочери, заручившись помощью Евы Стоун. Ее расследование, кажется, упирается в кирпичную стену, прежде чем она совершает прорыв, который подразумевает, что преступления Элис и похитителя Софи простираются дальше, чем предполагалось изначально. Но успеет ли она добраться до пропавшей девушки вовремя?
Расследование Жюльена и Йорна заводит их дальше, в темную изнанку Экхаузена и секреты его конфликтующих немецких и британских общин. Однако по мере того, как он приближается к истине, Жюльен резко разочаровывается в собственном теле. Семья Вебстеров расходится все дальше и дальше, поскольку Мэтью связывается с несчастными головорезами, а Сэм ищет утешения в другом месте.
Сейчас 2015 год, и здоровье Жюльена ухудшается, но его решимость найти пропавшую девушку означает, что он еще не закончил дело Вебстера. Вернувшись в Германию, пресса спускается к Экхаузену для суда, когда обнаруживается, казалось бы, важное новое доказательство. Джемма удивлена телефонным звонком Жюльена и находит новую цель, которая помогает выйти из ступора. Год спустя Жюльен все еще ищет своего третьего подозреваемого, когда натыкается на знакомое ему имя. Однако у него заканчивается время, поскольку друзья в Экхаузене начинают сомневаться в его умственных способностях. Сможет ли он убедить кого-нибудь послушать его? И успеют ли они добраться до пропавшей девушки вовремя? Тем временем поведение Мэтью становится все более и более экстремальным, кульминацией которого становится несчастная ссора с судьбоносными последствиями для семьи Вебстеров.
Тайны прошлого раскрываются, когда Жюльен наконец узнает правду о похищении Элис и Софи. Но время уходит, и никто в Экхаузене его слушать не будет. Раскрыл ли Жюльен дело или просто заблуждается? Некуда идти, как далеко Жюльен зайдет в своих поисках истины? Тем временем Сэм и Джемма вынуждены сделать душераздирающий выбор, и их разлучают больше, чем когда-либо прежде. Поскольку Жюльен вынужден взять дело в свои руки, Джемма присоединяется к нему в последней отчаянной гонке, чтобы раскрыть правду.
Наконец-то раскрывается правда о событиях, приведших к возвращению Алисы в Экхаузен в 2014 году. Тем временем в 2016 году Сэм и Джемма объединяются и присоединяются к Жюльену в отчаянной гонке со временем, выслеживая Алису и похитителя Софи из Германии вплоть до гор Швейцарии.
