О чем 18 серия сериала "Симпсоны"
Барт читает лекции другим ученикам о воздушных шарах с водой, и, ударив Лизу одним из них, он вступает с ней в драку всю дорогу домой. Мардж сообщает паре, что они едут в Дейтон, штат Огайо, чтобы отпраздновать день рождения дяди Тайрона. Барт и Лиза не в восторге от этой идеи и остаются дома. В качестве семейного развлечения они берут напрокат видео «История любви», и Барту и Лизе оно надоедает настолько, что они портят любой момент, который фильм мог бы создать для Гомера и Мардж. Гомер и Мардж с нетерпением ждут своей поездки без детей, и по прихоти они решают отказаться от встречи с дядей Тайроном и сесть на самолет в Майами. Лиза и Барт узнают, что отель в Дейтоне, где должны были остановиться Мардж и Гомер, был уничтожен торнадо. Барт обнаруживает, что родители находятся в Майами. Они уговаривают дедушку отвезти их туда. Пока Барт и Лиза ищут своих родителей, дедушка отправляется на поиски компании. Мардж и Гомер видят детей, ожидающих их, и снова взлетают, только Барт и Лиза идут по их следу. Гомер и Мардж находятся в Атлантик-Сити, когда замечают детей и убегают от них в инструментальном музыкальном монтаже. Тем временем Эйб подружился в Майами с человеком по имени Рауль, которому нравятся его бессвязные истории. Гомер и Мардж наконец-то оказываются в Ниагарском водопаде, но дети тоже принадлежат им. Чувствуя себя немного виноватыми, Барт и Лиза решают дать своим родителям место и идут в парк развлечений, но обнаруживают, что их родители уже там. Гомер и Мардж убегают от пары только для того, чтобы найти убежище в гигантском надувном замке, который из-за их любовных выходок падает в реку Ниагара. Пара плывет к водопаду и обязательно проходит, но их спасает их большое плавучее устройство. Позже, вернувшись в Спрингфилд, Нед и Род Фландерс получают счета по кредитным картам.
Номер серии: 18
Название серии: "Поймай их, если сможешь"
Оригинальное название серии: "Catch 'em if You Can"
Дата выхода серии: 26 апреля 2004 в 00:00
Статус: вышла
Рейтинг: 7.1
