Где выходит: Crave
Сколько серий в 1 сезоне: 8 серий
В премьере сезона Тодд работает сверхурочно, чтобы запустить новый роботизированный сварочный манипулятор, чтобы повысить производительность нефтеперерабатывающего завода. Одри обсуждает возможность присоединения к «семейному бизнесу», и инцидент на работе открывает возможность получить работу в управлении, что вновь разжигает лидерские устремления Тодда.
Команда Тодда преображает его, чтобы помочь ему одеться для работы, которую он хочет. Его шансы на повышение выглядят многообещающими, пока головной офис не отправит на нефтеперерабатывающий завод горячего руководителя Челси. Между тем, Одри потенциально теряет свои шансы присоединиться к торговле, когда пытается спасти своего старшего брата от унижения.
Одри начинает свой первый день на работе и очень хочет повлиять на прозвище, которое команда выберет для нее. Тодд и Челси набирают обороты в своем соперничестве, пытаясь саботировать друг друга под присмотром тренера по чувствительности.
Впервые нефтеперерабатывающему заводу разрешено участие в параде в честь Дня труда с двумя платформами, что активизирует ожесточенную конкуренцию за лучший дизайн платформы Imperial Valley. Будет ли победитель или протестующие экологические группы сорвут празднование?
После долгой ночи вечеринок Медхи случайно устраивает на нефтеперерабатывающем заводе бурю, когда безбилетный пассажир сеет хаос. Негативный пиар парада заставляет Челси поделиться с Тоддом планами головного офиса относительно Имперской долины. Им придется работать вместе, чтобы найти способ изменить свое мнение.
Это ежегодный турнир по гольфу, проводимый Conch Industries, и Тодд и его команда отправляются в путь! Медхи делает революционное открытие, в результате которого Челси и Тодд готовят план, как представить изобретение ее боссу, но не все так взволнованы, как они.
Тодд работает с командой, чтобы попытаться уложиться в невыполнимые сроки, установленные головным офисом. Медхи трезвеет в реабилитационном центре, в то время как все на нефтеперерабатывающем заводе надеются сдать обязательный анализ мочи.
Давление возрастает, поскольку Тодд и его команда работают над тем, чтобы запустить факельную установку. С некоторой дополнительной помощью старых друзей им, возможно, удастся осуществить это, спасая нефтеперерабатывающий завод и свой маленький промышленный городок. Но какой ценой?
